Aralin 1/13 · 17 salita · 0 natutunan
Banks and banking jobs
Mga bangko at trabaho sa pagbabangko
komersiyal na bangko
a bank that takes deposits, makes loans and provides payment services to individuals and businesses
Most households in Vietnam keep their savings in commercial banks.
Karamihan sa mga sambahayan sa Vietnam ay nag-iimpok sa mga komersiyal na bangko.
The commercial bank opened ten new branches this year.
Kasingkahuluganbanklending institutionfinancial institutionKasalungatcentral bankanalista ng kredito, tagasuri ng kredito
a person who studies a borrower's financial situation to decide whether a loan is safe
The credit analyst reviewed three years of the company's financial statements.
Sinuri ng analista ng kredito ang tatlong taon ng mga pahayag pinansyal ng kumpanya.
A credit analyst must assess both cash flow and collateral.
Kasingkahuluganrisk analystfinancial analystloan officerKasalungatauditordebt collectorbangko sentral
a country's main bank, which controls the money supply, sets key interest rates and supervises other banks
The State Bank of Vietnam is the country's central bank.
Ang State Bank of Vietnam ang bangko sentral ng bansa.
The central bank cut its policy rate to support growth.
Kasingkahuluganreserve bankmonetary authoritybangko sa pamumuhunan
a bank that helps companies raise money by issuing shares and bonds and advises on mergers
The company hired an investment bank to manage its share listing.
Kumuha ang kumpanya ng bangko sa pamumuhunan upang pamahalaan ang pagpapalista ng mga share nito.
Investment banks earn fees from advising on large acquisitions.
Kasingkahuluganfinancial institutionmerchant bankWall Street firmKasalungatretail bankcommercial bankkahero ng bangko, teller ng bangko
a bank employee who serves customers at the counter, taking deposits and paying out cash
The bank teller counted the cash twice before handing it over.
Dalawang beses binilang ng kahero ng bangko ang pera bago ito iabot.
Ask the bank teller for a deposit slip.
KasingkahuluganCashierClerkBank clerkKasalungatCustomerClientopisyal ng pautang, opisyal sa pagpapautang
a bank employee who meets borrowers, collects their documents and processes loan applications
The loan officer asked for my salary statements for the last six months.
Hiningi ng opisyal ng pautang ang aking mga pahayag ng sahod para sa nakaraang anim na buwan.
Each loan officer handles about forty small business clients.
KasingkahuluganCredit OfficerLenderLoan OriginatorKasalungatBorrowerDebtortagapayo sa pananalapi, tagapayong pinansyal
a professional who gives people advice about saving, investing, insurance and planning for retirement
The financial advisor suggested a mix of deposits and bond funds.
Iminungkahi ng tagapayo sa pananalapi ang halo ng mga deposito at bond fund.
Speak to a financial advisor before investing your savings.
Kasingkahuluganfinancial plannerwealth managerinvestment advisorKasalungatdebtorspenderopisyal ng pagsunod, opisyal sa pagsunod sa regulasyon
an employee who makes sure the bank follows laws, regulations and internal policies
The compliance officer checks that new products meet central bank rules.
Sinusuri ng opisyal ng pagsunod kung ang mga bagong produkto ay umaayon sa mga patakaran ng sentral na bangko.
Suspicious payments are reported to the compliance officer.
KasingkahuluganRegulations officerEthics officerRisk managerKasalungatNoncomplianceViolatortagapamahala ng ugnayan sa kliyente
a bank employee responsible for building and managing the bank's relationship with particular clients
Our relationship manager visits the factory every quarter.
Bumibisita sa pabrika ang tagapamahala namin ng ugnayan sa kliyente tuwing kuwarter.
Contact your relationship manager for a better interest rate.
KasingkahuluganAccount ManagerClient ManagerCustomer Relationship ManagerKasalungatCustomer service representative (generic)institusyong pinansyal, institusyong pampinansyal
any organisation that deals with money, such as a bank, insurer, securities firm or finance company
Insurance companies and securities firms are also financial institutions.
Mga institusyong pinansyal din ang mga kompanya ng insurance at securities.
Financial institutions must report cash transactions of 400 million dong or more.
KasingkahuluganBankCredit unionLenderInvestment firmKasalungatIndividual investorPrivate lenderkomersyal na bangkong pag-aari ng mga may-sapi
a commercial bank owned by shareholders, the most common type of private bank in Vietnam
Many joint stock commercial banks are listed on the stock exchange.
Maraming komersyal na bangkong pag-aari ng mga may-sapi ang nakalista sa palitan ng sapi.
She works as a teller at a joint stock commercial bank in Da Nang.
bangkong pag-aari ng estado, bangko ng pamahalaan
a bank that is fully or mostly owned by the government
The four big state-owned banks hold a large share of total deposits.
Hawak ng apat na malalaking bangkong pag-aari ng estado ang malaking bahagi ng kabuuang deposito.
The government is the majority shareholder in the state-owned bank.
institusyong pangkredito, institusyong pampinansya
an organisation licensed to take deposits and lend money, such as a bank or finance company
Only licensed credit institutions may accept deposits from the public.
Tanging mga institusyong pangkredito na may lisensiya ang maaaring tumanggap ng deposito mula sa publiko.
The new law sets stricter rules for credit institutions.
institusyong pangmaliitang pananalapi, MFI
an organisation that provides small loans and savings services to poor people and small businesses
The microfinance institution lends small amounts to women in rural areas.
Nagpapautang ang institusyong pangmaliitang pananalapi ng maliliit na halaga sa mga kababaihan sa kanayunan.
Microfinance institutions help farmers who cannot borrow from banks.
pagbabangkong pantingi, pagbabangko para sa indibidwal
banking services for individual customers, such as accounts, cards, savings and personal loans
Retail banking now brings in half of the bank's profit.
Kalahati na ng tubo ng bangko ang nagmumula sa pagbabangkong pantingi.
He moved from retail banking to the corporate team.
pagbabangkong pangkorporasyon, pagbabangko para sa negosyo
banking services for companies, such as business loans, cash management and trade finance
The corporate banking team manages accounts for 500 large companies.
Pinamamahalaan ng pangkat ng pagbabangkong pangkorporasyon ang mga account ng 500 malalaking kompanya.
Corporate banking clients often need loans in foreign currency.
pribadong pagbabangko, pagbabangko para sa mayayamang kliyente
special banking and investment services for very wealthy customers
Customers with over 15 billion dong in assets can use our private banking service.
Ang mga customer na may ari-ariang mahigit 15 bilyong dong ay maaaring gumamit ng aming serbisyong pribadong pagbabangko.
Private banking clients have their own personal adviser.
