Bỏ qua tới nội dung

Bài 1/13 · 17 từ · đã thuộc 0

Banks and banking jobs

Ngân hàng và nghề ngân hàng

  1. 1

    commercial bank(noun)

    /kəˌmɜːrʃl ˈbæŋk/

    ngân hàng thương mại

    a bank that takes deposits, makes loans and provides payment services to individuals and businesses

    Most households in Vietnam keep their savings in commercial banks.

    Phần lớn hộ gia đình ở Việt Nam gửi tiết kiệm tại các ngân hàng thương mại.

    The commercial bank opened ten new branches this year.

    Ngân hàng thương mại này đã mở thêm mười chi nhánh trong năm nay.

    Đồng nghĩabanklending institutionfinancial institution
    Trái nghĩacentral bank
  2. 2

    credit analyst(noun)

    /ˈkredɪt ˈænəlɪst/

    chuyên viên thẩm định tín dụng, phân tích tín dụng

    a person who studies a borrower's financial situation to decide whether a loan is safe

    The credit analyst reviewed three years of the company's financial statements.

    Chuyên viên thẩm định tín dụng đã xem xét báo cáo tài chính ba năm của công ty.

    A credit analyst must assess both cash flow and collateral.

    Chuyên viên phân tích tín dụng phải đánh giá cả dòng tiền lẫn tài sản bảo đảm.

    Đồng nghĩarisk analystfinancial analystloan officer
    Trái nghĩaauditordebt collector
  3. 3

    central bank(noun)

    /ˈsentrəl bæŋk/

    ngân hàng trung ương

    a country's main bank, which controls the money supply, sets key interest rates and supervises other banks

    The State Bank of Vietnam is the country's central bank.

    Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là ngân hàng trung ương của nước ta.

    The central bank cut its policy rate to support growth.

    Ngân hàng trung ương đã giảm lãi suất điều hành để hỗ trợ tăng trưởng.

    Đồng nghĩareserve bankmonetary authority
  4. 4

    investment bank(noun)

    /ɪnˈvestmənt bæŋk/

    ngân hàng đầu tư

    a bank that helps companies raise money by issuing shares and bonds and advises on mergers

    The company hired an investment bank to manage its share listing.

    Công ty thuê một ngân hàng đầu tư để thực hiện việc niêm yết cổ phiếu.

    Investment banks earn fees from advising on large acquisitions.

    Các ngân hàng đầu tư thu phí từ việc tư vấn cho những thương vụ mua lại lớn.

    Đồng nghĩafinancial institutionmerchant bankWall Street firm
    Trái nghĩaretail bankcommercial bank
  5. 5

    bank teller(noun)

    bæŋk ˈtɛlər

    giao dịch viên ngân hàng

    a bank employee who serves customers at the counter, taking deposits and paying out cash

    The bank teller counted the cash twice before handing it over.

    Giao dịch viên đếm tiền hai lần trước khi giao cho khách.

    Ask the bank teller for a deposit slip.

    Hãy xin giao dịch viên một phiếu nộp tiền.

    Đồng nghĩaCashierClerkBank clerk
    Trái nghĩaCustomerClient
  6. 6

    loan officer(noun)

    loʊn ˈɔfəsər

    chuyên viên tín dụng, cán bộ tín dụng

    a bank employee who meets borrowers, collects their documents and processes loan applications

    The loan officer asked for my salary statements for the last six months.

    Cán bộ tín dụng yêu cầu tôi cung cấp sao kê lương sáu tháng gần nhất.

    Each loan officer handles about forty small business clients.

    Mỗi chuyên viên tín dụng phụ trách khoảng bốn mươi khách hàng doanh nghiệp nhỏ.

    Đồng nghĩaCredit OfficerLenderLoan Originator
    Trái nghĩaBorrowerDebtor
  7. 7

    financial advisor(noun)

    faɪˈnænʃəl ədˈvaɪzər

    cố vấn tài chính, chuyên viên tư vấn tài chính

    a professional who gives people advice about saving, investing, insurance and planning for retirement

    The financial advisor suggested a mix of deposits and bond funds.

    Cố vấn tài chính đề xuất kết hợp tiền gửi và quỹ trái phiếu.

    Speak to a financial advisor before investing your savings.

    Hãy trao đổi với chuyên viên tư vấn tài chính trước khi đầu tư tiền tiết kiệm.

    Đồng nghĩafinancial plannerwealth managerinvestment advisor
    Trái nghĩadebtorspender
  8. 8

    compliance officer(noun)

    kəmˈplaɪəns ˈɔfəsər

    chuyên viên tuân thủ, cán bộ pháp chế tuân thủ

    an employee who makes sure the bank follows laws, regulations and internal policies

    The compliance officer checks that new products meet central bank rules.

    Chuyên viên tuân thủ kiểm tra để sản phẩm mới đáp ứng quy định của ngân hàng trung ương.

    Suspicious payments are reported to the compliance officer.

    Các khoản thanh toán đáng ngờ được báo cáo cho cán bộ tuân thủ.

    Đồng nghĩaRegulations officerEthics officerRisk manager
    Trái nghĩaNoncomplianceViolator
  9. 9

    relationship manager(noun)

    rɪˈleɪʃənˌʃɪp ˈmænɪdʒər

    chuyên viên quan hệ khách hàng

    a bank employee responsible for building and managing the bank's relationship with particular clients

    Our relationship manager visits the factory every quarter.

    Chuyên viên quan hệ khách hàng của chúng tôi đến thăm nhà máy mỗi quý.

    Contact your relationship manager for a better interest rate.

    Hãy liên hệ chuyên viên quan hệ khách hàng để được lãi suất tốt hơn.

    Đồng nghĩaAccount ManagerClient ManagerCustomer Relationship Manager
    Trái nghĩaCustomer service representative (generic)
  10. 10

    financial institution(noun)

    faɪˈnænʃəl ˌɪnstɪˈtjuːʃən

    tổ chức tài chính, định chế tài chính

    any organisation that deals with money, such as a bank, insurer, securities firm or finance company

    Insurance companies and securities firms are also financial institutions.

    Công ty bảo hiểm và công ty chứng khoán cũng là các định chế tài chính.

    Financial institutions must report cash transactions of 400 million dong or more.

    Các tổ chức tài chính phải báo cáo giao dịch tiền mặt từ 400 triệu đồng trở lên.

    Đồng nghĩaBankCredit unionLenderInvestment firm
    Trái nghĩaIndividual investorPrivate lender
  11. 11

    joint stock commercial bank(noun)

    /ˌdʒɔɪnt stɒk kəˌmɜːʃl ˈbæŋk/

    ngân hàng thương mại cổ phần

    a commercial bank owned by shareholders, the most common type of private bank in Vietnam

    Many joint stock commercial banks are listed on the stock exchange.

    Nhiều ngân hàng thương mại cổ phần đã niêm yết trên sàn chứng khoán.

    She works as a teller at a joint stock commercial bank in Da Nang.

    Cô ấy làm giao dịch viên tại một ngân hàng thương mại cổ phần ở Đà Nẵng.

  12. 12

    state-owned bank(noun)

    /ˌsteɪt ˌəʊnd ˈbæŋk/

    ngân hàng thương mại nhà nước, ngân hàng quốc doanh

    a bank that is fully or mostly owned by the government

    The four big state-owned banks hold a large share of total deposits.

    Bốn ngân hàng thương mại nhà nước lớn nắm giữ phần lớn tổng tiền gửi.

    The government is the majority shareholder in the state-owned bank.

    Nhà nước là cổ đông chi phối của ngân hàng quốc doanh đó.

  13. 13

    credit institution(noun)

    /ˈkredɪt ˌɪnstɪtjuːʃn/

    tổ chức tín dụng

    an organisation licensed to take deposits and lend money, such as a bank or finance company

    Only licensed credit institutions may accept deposits from the public.

    Chỉ các tổ chức tín dụng được cấp phép mới được nhận tiền gửi của công chúng.

    The new law sets stricter rules for credit institutions.

    Luật mới đặt ra quy định chặt chẽ hơn cho các tổ chức tín dụng.

  14. 14

    microfinance institution(noun)

    /ˈmaɪkrəʊfaɪnæns ˌɪnstɪtjuːʃn/

    tổ chức tài chính vi mô

    an organisation that provides small loans and savings services to poor people and small businesses

    The microfinance institution lends small amounts to women in rural areas.

    Tổ chức tài chính vi mô cho phụ nữ ở vùng nông thôn vay những khoản nhỏ.

    Microfinance institutions help farmers who cannot borrow from banks.

    Các tổ chức tài chính vi mô giúp những nông dân không vay được ngân hàng.

  15. 15

    retail banking(noun)

    /ˈriːteɪl ˌbæŋkɪŋ/

    ngân hàng bán lẻ

    banking services for individual customers, such as accounts, cards, savings and personal loans

    Retail banking now brings in half of the bank's profit.

    Mảng ngân hàng bán lẻ hiện mang lại một nửa lợi nhuận của ngân hàng.

    He moved from retail banking to the corporate team.

    Anh ấy chuyển từ khối ngân hàng bán lẻ sang khối doanh nghiệp.

  16. 16

    corporate banking(noun)

    /ˈkɔːpərət ˌbæŋkɪŋ/

    ngân hàng doanh nghiệp, khối khách hàng doanh nghiệp

    banking services for companies, such as business loans, cash management and trade finance

    The corporate banking team manages accounts for 500 large companies.

    Nhóm ngân hàng doanh nghiệp quản lý tài khoản của 500 công ty lớn.

    Corporate banking clients often need loans in foreign currency.

    Khách hàng khối doanh nghiệp thường cần vay bằng ngoại tệ.

  17. 17

    private banking(noun)

    /ˈpraɪvət ˌbæŋkɪŋ/

    dịch vụ ngân hàng cá nhân cao cấp, ngân hàng tư nhân cao cấp

    special banking and investment services for very wealthy customers

    Customers with over 15 billion dong in assets can use our private banking service.

    Khách hàng có tài sản trên 15 tỷ đồng có thể sử dụng dịch vụ ngân hàng cá nhân cao cấp.

    Private banking clients have their own personal adviser.

    Khách hàng ngân hàng cao cấp có chuyên viên tư vấn riêng.