Lezione 1/13 · 17 parole · 0 imparate
Banks and banking jobs
Banche e professioni bancarie
banca commerciale
a bank that takes deposits, makes loans and provides payment services to individuals and businesses
Most households in Vietnam keep their savings in commercial banks.
La maggior parte delle famiglie in Vietnam tiene i propri risparmi presso banche commerciali.
The commercial bank opened ten new branches this year.
Sinonimibanklending institutionfinancial institutionContraricentral bankanalista del credito, analista creditizio
a person who studies a borrower's financial situation to decide whether a loan is safe
The credit analyst reviewed three years of the company's financial statements.
L'analista del credito ha esaminato tre anni di bilanci dell'azienda.
A credit analyst must assess both cash flow and collateral.
Sinonimirisk analystfinancial analystloan officerContrariauditordebt collectorbanca centrale
a country's main bank, which controls the money supply, sets key interest rates and supervises other banks
The State Bank of Vietnam is the country's central bank.
La Banca di Stato del Vietnam è la banca centrale del paese.
The central bank cut its policy rate to support growth.
Sinonimireserve bankmonetary authoritybanca d'investimento, investment bank
a bank that helps companies raise money by issuing shares and bonds and advises on mergers
The company hired an investment bank to manage its share listing.
L'azienda ha incaricato una banca d'investimento di gestire la quotazione delle proprie azioni.
Investment banks earn fees from advising on large acquisitions.
Sinonimifinancial institutionmerchant bankWall Street firmContrariretail bankcommercial bankcassiere di banca, addetto allo sportello
a bank employee who serves customers at the counter, taking deposits and paying out cash
The bank teller counted the cash twice before handing it over.
Il cassiere ha contato due volte il denaro prima di consegnarlo.
Ask the bank teller for a deposit slip.
SinonimiCashierClerkBank clerkContrariCustomerClientaddetto ai fidi, responsabile prestiti
a bank employee who meets borrowers, collects their documents and processes loan applications
The loan officer asked for my salary statements for the last six months.
L'addetto ai fidi mi ha chiesto le buste paga degli ultimi sei mesi.
Each loan officer handles about forty small business clients.
SinonimiCredit OfficerLenderLoan OriginatorContrariBorrowerDebtorconsulente finanziario
a professional who gives people advice about saving, investing, insurance and planning for retirement
The financial advisor suggested a mix of deposits and bond funds.
Il consulente finanziario ha suggerito un mix di depositi e fondi obbligazionari.
Speak to a financial advisor before investing your savings.
Sinonimifinancial plannerwealth managerinvestment advisorContraridebtorspenderresponsabile della compliance, compliance officer
an employee who makes sure the bank follows laws, regulations and internal policies
The compliance officer checks that new products meet central bank rules.
Il responsabile della compliance verifica che i nuovi prodotti rispettino le norme della banca centrale.
Suspicious payments are reported to the compliance officer.
SinonimiRegulations officerEthics officerRisk managerContrariNoncomplianceViolatorgestore clienti, relationship manager
a bank employee responsible for building and managing the bank's relationship with particular clients
Our relationship manager visits the factory every quarter.
Il nostro gestore clienti visita lo stabilimento ogni trimestre.
Contact your relationship manager for a better interest rate.
SinonimiAccount ManagerClient ManagerCustomer Relationship ManagerContrariCustomer service representative (generic)istituto finanziario, istituzione finanziaria
any organisation that deals with money, such as a bank, insurer, securities firm or finance company
Insurance companies and securities firms are also financial institutions.
Anche le compagnie assicurative e le società di intermediazione mobiliare sono istituti finanziari.
Financial institutions must report cash transactions of 400 million dong or more.
SinonimiBankCredit unionLenderInvestment firmContrariIndividual investorPrivate lenderbanca commerciale per azioni
a commercial bank owned by shareholders, the most common type of private bank in Vietnam
Many joint stock commercial banks are listed on the stock exchange.
Molte banche commerciali per azioni sono quotate in borsa.
She works as a teller at a joint stock commercial bank in Da Nang.
banca statale, banca pubblica
a bank that is fully or mostly owned by the government
The four big state-owned banks hold a large share of total deposits.
Le quattro grandi banche statali detengono una quota elevata del totale dei depositi.
The government is the majority shareholder in the state-owned bank.
ente creditizio, istituto di credito
an organisation licensed to take deposits and lend money, such as a bank or finance company
Only licensed credit institutions may accept deposits from the public.
Solo gli enti creditizi autorizzati possono raccogliere depositi dal pubblico.
The new law sets stricter rules for credit institutions.
istituzione di microfinanza, istituto di microcredito
an organisation that provides small loans and savings services to poor people and small businesses
The microfinance institution lends small amounts to women in rural areas.
L'istituzione di microfinanza concede piccoli prestiti alle donne nelle zone rurali.
Microfinance institutions help farmers who cannot borrow from banks.
banca al dettaglio, attività bancaria al dettaglio
banking services for individual customers, such as accounts, cards, savings and personal loans
Retail banking now brings in half of the bank's profit.
L'attività bancaria al dettaglio genera ora metà dell'utile della banca.
He moved from retail banking to the corporate team.
banca d'impresa, servizi bancari alle imprese
banking services for companies, such as business loans, cash management and trade finance
The corporate banking team manages accounts for 500 large companies.
Il team della banca d'impresa gestisce i conti di 500 grandi aziende.
Corporate banking clients often need loans in foreign currency.
banca privata, servizi bancari per grandi patrimoni
special banking and investment services for very wealthy customers
Customers with over 15 billion dong in assets can use our private banking service.
I clienti con patrimoni superiori a 15 miliardi di dong possono usufruire del nostro servizio di private banking.
Private banking clients have their own personal adviser.
