الدرس 16/33 · 114 كلمة · تم تعلّم 0
Family and Relationships
الأسرة والعلاقات
مُرْشِد
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
She was a friend and mentor to many young actors
كانت صديقة ومرشدة للعديد من الممثلين الشباب.
The mentor helped her make some decisions about combining career and family
المرادفاتadvisorguidecounselortutorteacherrole modelguruالأضدادstudentprotégéfollowerdiscipleزوج/زوجة (zawj/zawja)
a husband or wife
My spouse prepares the tax return for both of us
زوجي/زوجتي يعد الإقرار الضريبي لكلينا.
You can claim your spouse as a dependent on your tax return if he or she doesn't earn an income
المرادفاتpartnerhusbandwifematesignificant otherالأضدادsingleunmarriedسيطرة, تحكم, رقابة
the power to influence or direct how somebody behaves or how something happens
Parents should have some control over what their young children watch online.
ينبغي أن يكون للوالدين قدر من الرقابة على ما يشاهده أطفالهم الصغار عبر الإنترنت.
المرادفاتmanageregulatedominategovernrestraincurbdirectالأضدادloseabandonfreereleaseneglectعائلة (a'ila)
a group consisting of one or two parents and their children
My family has four people.
عائلتي تتكون من أربعة أشخاص (a'ilati tatakawan min arba'at ashkhas).
families with young children
المرادفاتkinrelativeshouseholdlineageancestrydescendantsfolksالأضدادstrangeroutsiderindividualalonesingleتوتر, ضغط نفسي
pressure or worry caused by the problems in somebody’s life
Many students suffer from stress before their final exams.
يعاني كثير من الطلاب من التوتر قبل امتحاناتهم النهائية.
المرادفاتpressurestraintensionanxietyworryburdendistressالأضدادrelaxationreliefcalmpeacecomforteaseاحترام، تقدير
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
ينبغي للأطفال أن يظهروا الاحترام لوالديهم ومعلميهم.
المرادفاتadmirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciationالأضدادdisrespectdisdaincontemptdisregardscornيؤيد, يدعم
to help or encourage somebody/something by saying or showing that you agree with them/it
The majority of ordinary citizens did not support the war.
لم تؤيد غالبية المواطنين العاديين الحرب.
If you raise it at the meeting, I'll support you.
المرادفاتbackaidassistendorseadvocatechampionbolstersustainالأضدادopposeresisthinderundermineattackobstructdisapproveصراع
a situation in which people, groups or countries disagree strongly or are involved in a serious argument
When conflicts do happen, we work together to find the solutions.
عندما تحدث الصراعات، نعمل معا لإيجاد الحلول.
conflicting emotions/interests/loyalties
المرادفاتdisputeclashstrugglediscordoppositionfrictionالأضدادpeaceharmonyagreementaccordconcordابن الأخ (ibn al'akh)
the son of your brother or sister; the son of your husband’s or wife’s brother or sister
My young nephew is one of his close pals!
إبن أخي الصغير هو واحد من أصدقائه المقربين!
Poor housing and unemployment are the main problems.
المرادفاتrelativekinfamily memberالأضدادauntunclenieceتواصل
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
التواصل وجهًا لوجه مهم جدًا في تدريس وتعلم اللغة الإنجليزية.
Doctors do not always have good communication skills.
المرادفاتcorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionالأضدادsilencemiscommunicationwithholdingثقة (thiqa)
the belief that somebody/something is good, sincere, honest, etc. and will not try to harm or trick you
a breach of trust
خرق الثقة (kharq al-thiqa)
He was appointed to a position of trust(= a job involving a lot of responsibility, because people trust him).
المرادفاتconfidencefaithreliancebeliefassurancecertaintyالأضدادdistrustdoubtsuspicionskepticismdisbeliefعم (ʿamm)
the brother of your mother or father; the husband of your aunt or uncle
I’m going to visit my uncle.
سأزور عمي. (Sa'azuru 'ammi.)
I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).
المرادفاتpaternal unclematernal uncleforefatherkinsmanrelativeالأضدادauntniecenephewعاطفة (atefa)
the feeling of liking or loving somebody/something very much and caring about them
He didn't show his wife any affection.
لم يُظهر أي عاطفة لزوجته.
Children need lots of love and affection.
المرادفاتlovefondnesstendernessdevotionwarmthcaringlikingالأضدادantipathydislikehatredaversionindifferencedisgustغضب (ghadab)
the strong feeling that you have when something has happened that you think is bad and unfair
Jan slammed her fist on the desk in anger.
ضربت جان بقبضتها على المكتب في غضب.
He was filled with anger at the way he had been treated.
المرادفاتragefurywrathindignationresentmentirritationالأضدادcalmpeacehappinesscontentmentjoycomposureعائلة ممتدة ('a'ila mumtada)
a family group with a close relationship among the members that includes not only parents and children but also uncles, aunts, grandparents, etc.
She grew up surrounded by a large extended family.
نشأت محاطة بعائلة كبيرة ممتدة.
المرادفاتlarge familyjoint familymulti-generational familyالأضدادnuclear familyimmediate familyعدم المساواة, تفاوت, لامساواة
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
وسّع برنامج السوق الحرة التفاوت الاجتماعي إلى درجة غير مسبوقة.
المرادفاتdisparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportionالأضدادequalityequityfairnessbalanceimpartialityولاء (wala')
the quality of being constant in your support of somebody/something
They swore their loyalty to the king.
أقسموا ولاءهم للملك.
المرادفاتfaithfulnessdevotionallegiancefidelitycommitmentconstancydedicationtrustworthinessالأضدادdisloyaltytreacheryinfidelityfaithlessnessbetrayalحميمية (hamimiya)
the state of having a close personal relationship with somebody
The old intimacy between them had gone for ever.
الحميمية القديمة بينهما قد ولت إلى الأبد.
المرادفاتclosenessfamiliarityaffectionwarmthnearnessfriendshiptendernessfondnessالأضدادaloofnessformalitydistancecoldnessremotenessestrangementالتعاطف, التقمّص الوجداني
the ability to understand and share another person's feelings
Showing empathy helps patients trust the nursing team.
إظهار التعاطف يساعد المرضى على الثقة بفريق التمريض.
She spoke with empathy to the frightened young mother.
المرادفاتcompassionunderstandingsensitivityinsightfellow feelingpitytendernessالأضدادapathyindifferencecallousnessdisdainantipathyتضحية
the fact of giving up something important or valuable to you in order to get or do something that seems more important; something that you give up in this way
Her parents made many sacrifices to give her a good education.
قدّم والداها تضحيات كثيرة ليوفرا لها تعليمًا جيدًا.
المرادفاتofferinggiving uprenunciationforfeiturelosssurrenderdevotionالأضدادselfishnessgreedgainbenefitadvantageprofitسند، سند دين
a document showing that money has been lent to a government or company, which pays interest and repays it on a set date
The company issued five-year bonds to finance its new factory.
أصدرت الشركة سندات مدتها خمس سنوات لتمويل مصنعها الجديد.
Bond prices usually fall when market interest rates rise.
المرادفاتdebenturesecurityfixed-income securityالأضدادstockequityصهر (sihr)
the brother of your husband or wife; your sister’s or brother's husband; the husband of your husband's or wife’s sister or brother
My brother-in-law is a great cook.
زوج أختي طباخ عظيم. (Zawj ukhti tabbakh eazim.)
المرادفاتrelation by marriagein-lawالأضدادnoneخلل أسري, اختلال العلاقات
a failure of relationships within a family or group to work in a normal, healthy way
The family suffered from years of dysfunction.
عانت الأسرة سنوات من الخلل في العلاقات.
المرادفاتimpairmentmalfunctionabnormalityfailureالأضدادnormalityfunctionhealthorderعدم التوافق, تنافر
the fact of people or things not being able to live or exist together without problems
Their incompatibility became obvious soon after they got married.
ظهر عدم التوافق بينهما بوضوح بعد وقت قصير من زواجهما.
المرادفاتdiscordconflictdisharmonymismatchالأضدادcompatibilityharmonyagreementلم الشمل (lam al-shaml)
a social occasion or party attended by a group of people who have not seen each other for a long time
The family reunion was a joyous occasion.
كان لم شمل العائلة مناسبة سعيدة.
المرادفاتgatheringget-togetherreunionmeetingالأضدادseparationdeparturefarewellpartingوحدة
the state of being in agreement and working together; the state of being joined together to form one unit
The project demonstrated a great sense of unity among the team members.
أظهر المشروع إحساسًا كبيرًا بالوحدة بين أعضاء الفريق.
المرادفاتharmonyagreementaccordonenesssolidarityالأضدادdiscorddisagreementdivisionseparationمقدّم الرعاية, القائم على الرعاية
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
علّمت الممرضة مقدّم الرعاية كيفية إطعام المريض بأمان.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
المرادفاتattendantnursehelperguardianالأضدادpatientdependentinvalidسوء فهم
failure to make information or your ideas and feelings clear to somebody, or to understand what somebody says to you
The argument was simply a result of miscommunication.
كانت المشاجرة ببساطة نتيجة سوء فهم.
المرادفاتmisunderstandingcommunication breakdownmuddleالأضدادclarityunderstandingagreementعائلة مختلطة ('aeila mukhtalita)
a family that consists of two people and their children from their own relationship and from previous ones
My friend has a blended family with children from previous marriages.
صديقي لديه عائلة مختلطة بأطفال من زيجات سابقة. (Sadiqi ladayhi 'aeilat mukhtalita bi'atfal min ziwajat sabiqati)
المرادفاتstepfamilycomplex familyالأضدادnuclear familytraditional familyتحديات الأسرة المختلطة
The difficulties faced by a family that includes children from parents' previous relationships.
Blended families face unique challenges, such as integrating different parenting styles.
تواجه الأسر المختلطة تحديات فريدة، مثل التوفيق بين أساليب تربية مختلفة.
المرادفاتStepfamily issuesReconstituted family problemsComplex family dynamicsالأضدادTraditional family harmonyNuclear family stabilityواضع الحدود
A person who clearly tells others what behaviour they will and will not accept.
She is a strong boundary setter and doesn't let people take advantage of her.
إنها واضعة حدود قوية ولا تسمح للناس باستغلالها.
المرادفاتAssertive personLimit enforcerBoundary maintainerالأضدادPeople pleaserDoormatالاعتماد المتبادل
Excessive emotional or psychological reliance on a partner, often one who has an illness or addiction.
Co-dependency is often seen in relationships where one person enables the other's addiction.
غالبًا ما يُرى الاعتماد المتبادل في العلاقات حيث يمكّن أحد الأشخاص إدمان الآخر.
المرادفاتRelationship addictionEmotional dependenceDysfunctional relationshipUnhealthy dependenceالأضدادIndependenceAutonomySelf-sufficiencyصِدَامَات ثقافية
Conflicts or disagreements that happen because people have different cultural beliefs, customs or values.
Cultural clashes can occur when people from different backgrounds interact.
يمكن أن تحدث صِدَامَات ثقافية عندما يتفاعل الناس من خلفيات مختلفة.
المرادفاتCultural conflictCross-cultural frictionالأضدادCultural harmonyCultural understandingالاختلافات الثقافية
Ways in which the customs, beliefs and behaviour of people from different cultures are not the same.
Cultural differences can sometimes lead to misunderstandings.
قد تؤدي الاختلافات الثقافية في بعض الأحيان إلى سوء الفهم.
المرادفاتcross-cultural variationsethnic distinctionsالأضدادcultural similaritiescultural homogeneityتباعد عاطفي
A lack of feeling close to or connected with another person.
His emotional distance made it difficult to connect with him.
جعل تباعده العاطفي من الصعب التواصل معه.
المرادفاتAloofnessDetachmentColdnessUnresponsivenessالأضدادClosenessIntimacyWarmthAffectionتلاعب عاطفي
The act of controlling or influencing somebody unfairly by playing on their feelings.
Emotional manipulation is a form of abuse.
التلاعب العاطفي هو شكل من أشكال الإساءة.
المرادفاتbrainwashingcoercioninfluenceabuseالأضدادhonestysinceritygenuine connectionدعم عاطفي
Care, comfort and understanding given to somebody to help them feel better.
My dog provides a lot of emotional support when I am feeling down.
يقدم كلبي الكثير من الدعم العاطفي عندما أشعر بالإحباط.
المرادفاتMoral supportComfortEmpathyEncouragementالأضدادCriticismNeglectDiscouragementالقيم العائلية
Traditional beliefs about how families should live and what is important, such as love, respect and responsibility.
Family values are important for raising children.
القيم العائلية مهمة لتربية الأطفال.
المرادفاتMoral principlesTraditional valuesFamily ethicsالأضدادIndividualismSecular valuesالتبعية المالية
The state of relying on another person for money to live.
Her financial dependency on her parents ended when she got a job.
انتهى اعتمادها المالي على والديها عندما حصلت على وظيفة.
المرادفاتeconomic reliancepecuniary dependenceالأضدادfinancial independenceeconomic self-sufficiencyفجوة الأجيال
The difference in attitudes or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding.
The generation gap between my parents and me is quite large.
الفجوة بين جيلي وجيل والدي كبيرة جدًا.
المرادفاتage differencecultural dividegenerational divideالأضدادgenerational harmonyagreementaccordنزاعات عائلية موروثة
Disagreements or bad feelings in a family that are passed down from older generations.
She dealt with inherited family conflicts that had plagued generations.
تعاملت مع النزاعات العائلية الموروثة التي ابتليت بها الأجيال.
المرادفاتFamily feudsIntergenerational disputesLegacy conflictsالأضدادFamily harmonyPeaceful relationsAmicable tiesعدم التقدير
A failure to recognize or be grateful for somebody's efforts or value.
His lack of appreciation was evident in his response.
كان عدم تقديره واضحًا في رده.
المرادفاتIngratitudeUnthankfulnessDisregardIndifferenceالأضدادGratitudeAppreciationThankfulnessRecognitionانعدام الحدود
A situation in which there are no clear limits on acceptable behaviour between people.
The lack of boundaries in the relationship led to many problems.
أدى انعدام الحدود في العلاقة إلى العديد من المشاكل.
المرادفاتUnrestrainedUnregulatedPermissiveIndisciplineالأضدادRestrainedDisciplinedLimitedRegulatedقلة التواصل
A situation in which people do not talk to each other or share information enough.
The lack of communication led to misunderstandings.
أدى قلة التواصل إلى سوء الفهم.
المرادفاتMiscommunicationSilenceNon-communicationBreakdown in communicationالأضدادCommunicationOpennessTransparencyDialogueنقص التعاطف
the state of being unable or unwilling to understand and share the feelings of other people
His lack of empathy was evident in his insensitive comments.
كان نقص تعاطفه واضحًا في تعليقاته غير الحساسة.
المرادفاتInsensitivityCallousnessIndifferenceالأضدادEmpathyCompassionSensitivityعدم التسامح
a situation in which somebody refuses to stop being angry with a person who has hurt or wronged them
The lack of forgiveness created a rift between them.
خلق عدم التسامح خلافًا بينهما.
المرادفاتresentmentunforgivingnessbitternessrancorالأضدادforgivenessmercycompassiongraceنقص مهارات حل المشكلات
not having the ability to find good ways of dealing with difficulties
His lack of problem-solving skills hindered his career advancement.
نقص مهاراته في حل المشكلات أعاق تقدمه الوظيفي.
المرادفاتInability to solve issuesDeficient problem-solving abilityPoor problem-solving capacityالأضدادStrong problem-solving skillsProficient problem-solving abilityExcellent problem-solving capacityنقص وقت الجودة
not having enough time spent giving full attention to the people you love
Their relationship suffered from a lack of quality time together.
عانت علاقتهما بسبب نقص وقت الجودة معًا.
المرادفاتLimited interactionReduced togethernessInsufficient bondingالأضدادQuality bonding timeShared experiencesMeaningful interactionنقص الدعم
a situation in which somebody does not receive enough help or encouragement from others
The project failed due to a lack of support from management.
فشل المشروع بسبب نقص الدعم من الإدارة.
المرادفاتabsence of supportinsufficiency of aidwant of helpالأضدادabundance of supportplenty of aidexcess of helpمشاكل الصحة النفسية
problems that affect a person's mind and emotions, such as depression or anxiety
Seeking help for mental health issues is a sign of strength.
طلب المساعدة بشأن مشاكل الصحة النفسية هو علامة قوة.
المرادفاتemotional issuespsychological problemsmental illnessالأضدادmental wellnessemotional stabilitysound mindنزاع بين الوالدين والطفل
disagreement or fighting between parents and their children
Parent-child conflict is a common issue during adolescence.
النزاع بين الوالدين والطفل هو قضية شائعة خلال فترة المراهقة.
المرادفاتFamily discordGenerational clashParent-offspring frictionالأضدادFamily harmonyParent-child agreementFilial pietyخلافات الأبوة والأمومة
situations in which parents do not agree about how to bring up their children
Parenting disagreements can cause stress in a marriage.
يمكن أن تتسبب خلافات الأبوة والأمومة في التوتر في الزواج.
المرادفاتParenting conflictsChild-rearing disagreementsDisputes over parentingDifferences in parenting stylesالأضدادParenting agreementParenting harmonyParenting consensusصراعات السلطة
situations in which people or groups try to get control over each other
The company was consumed by power struggles.
كانت الشركة مستهلكة بصراعات السلطة.
المرادفاتPolitical infightingPower playTurf warConflictRivalryالأضدادCooperationHarmonyCollaborationUnityAgreementحلّال المشاكل
a person who is good at finding ways to deal with difficulties
She is a great problem solver and can always find a solution.
إنها حلّالة مشاكل عظيمة وتستطيع دائمًا إيجاد حل.
المرادفاتtroubleshootersolution providerfixerالأضدادproblem creatorcomplicatorإرباك الدور
a state of being unsure about what your role or identity is in a family, relationship or society
His role confusion led to difficulties in his relationships.
تسببت حالة إرباك الدور لديه في صعوبات في علاقاته.
المرادفاتIdentity crisisRole ambiguityIdentity diffusionالأضدادRole clarityIdentity achievementتنافس الأشقاء (Tanafus al-'ashiqqa')
competition and jealousy between brothers and sisters
Sibling rivalry often begins in early childhood.
غالبًا ما يبدأ تنافس الأشقاء في مرحلة الطفولة المبكرة. (Ghaliban ma yabda' tanafus al-'ashqqa' fi marhalat al-tufulat al-mubakkira.)
المرادفاتsibling conflictfamily competitionالأضدادsibling harmonyfamilial affectionالحب غير المشروط
love that is given completely, without limits or conditions
Parents usually give their children unconditional love, whatever mistakes they make.
يمنح الآباء أبناءهم عادةً حبًا غير مشروط مهما أخطؤوا.
المرادفاتBoundless lovePure loveUnfailing loveSelfless loveالأضدادConditional loveSelfish loveجدالات لفظية
angry disagreements in which people shout or speak to each other
They frequently engaged in verbal arguments over household chores.
كثيرا ما كانوا ينخرطون في جدالات لفظية حول الأعمال المنزلية.
المرادفاتquarreldisputealtercationbickeringالأضدادagreementharmonyaccordpeace

































