Lição 16/33 · 114 palavras · 0 aprendidas
Family and Relationships
Família e relacionamentos
mentor
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
She was a friend and mentor to many young actors
Ela era amiga e mentora de muitos jovens atores.
The mentor helped her make some decisions about combining career and family
Sinônimosadvisorguidecounselortutorteacherrole modelguruAntônimosstudentprotégéfollowerdisciplecônjuge
a husband or wife
My spouse prepares the tax return for both of us
Meu cônjuge prepara a declaração de imposto de renda para nós dois.
You can claim your spouse as a dependent on your tax return if he or she doesn't earn an income
Sinônimospartnerhusbandwifematesignificant otherAntônimossingleunmarriedcontrole, domínio
the power to influence or direct how somebody behaves or how something happens
Parents should have some control over what their young children watch online.
Os pais devem ter algum controle sobre o que seus filhos pequenos assistem na internet.
SinônimosmanageregulatedominategovernrestraincurbdirectAntônimosloseabandonfreereleaseneglectestresse
pressure or worry caused by the problems in somebody’s life
Many students suffer from stress before their final exams.
Muitos estudantes sofrem de estresse antes das provas finais.
SinônimospressurestraintensionanxietyworryburdendistressAntônimosrelaxationreliefcalmpeacecomforteaserespeito
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
As crianças devem mostrar respeito pelos pais e professores.
SinônimosadmirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciationAntônimosdisrespectdisdaincontemptdisregardscornapoiar, dar apoio a
to help or encourage somebody/something by saying or showing that you agree with them/it
The majority of ordinary citizens did not support the war.
A maioria dos cidadãos comuns não apoiava a guerra.
If you raise it at the meeting, I'll support you.
SinônimosbackaidassistendorseadvocatechampionbolstersustainAntônimosopposeresisthinderundermineattackobstructdisapproveconflito
a situation in which people, groups or countries disagree strongly or are involved in a serious argument
When conflicts do happen, we work together to find the solutions.
Quando os conflitos acontecem, trabalhamos juntos para encontrar as soluções.
conflicting emotions/interests/loyalties
SinônimosdisputeclashstrugglediscordoppositionfrictionAntônimospeaceharmonyagreementaccordconcordsobrinho
the son of your brother or sister; the son of your husband’s or wife’s brother or sister
My young nephew is one of his close pals!
O meu jovem sobrinho é um dos seus amigos chegados!
Poor housing and unemployment are the main problems.
Sinônimosrelativekinfamily memberAntônimosauntuncleniececasamento
the legal relationship between two people who are married to each other
They had a long and happy marriage.
Eles tiveram um casamento longo e feliz.
This is his second marriage.
SinônimoswedlockmatrimonyunionconjugalitynuptialsAntônimosdivorceseparationsinglenesscelibacycomunicação
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
A comunicação face a face é muito importante no ensino e aprendizado de inglês.
Doctors do not always have good communication skills.
SinônimoscorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionAntônimossilencemiscommunicationwithholdingamor, carinho
a very strong feeling of liking and caring for somebody/something, especially a member of your family or a friend
Her love for her children is very strong.
O amor dela pelos filhos é muito forte.
Sinônimosaffectionadorecherishdevotionpassionlikecare forAntônimoshatedetestdislikeaversionloathinggêmeo, gêmea
one of two children born at the same time to the same mother
Tom and his twin look so alike that people often confuse them.
Tom e seu irmão gêmeo são tão parecidos que as pessoas costumam confundi-los.
SinônimosduplicateidenticalmatchingpairdoubleAntônimossingleonlyindividualuniqueconfiança
the belief that somebody/something is good, sincere, honest, etc. and will not try to harm or trick you
a breach of trust
uma quebra de confiança
He was appointed to a position of trust(= a job involving a lot of responsibility, because people trust him).
SinônimosconfidencefaithreliancebeliefassurancecertaintyAntônimosdistrustdoubtsuspicionskepticismdisbelieftio
the brother of your mother or father; the husband of your aunt or uncle
I’m going to visit my uncle.
Vou visitar o meu tio.
I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).
Sinônimospaternal unclematernal uncleforefatherkinsmanrelativeAntônimosauntniecenephewafeição
the feeling of liking or loving somebody/something very much and caring about them
He didn't show his wife any affection.
Ele não demonstrou nenhuma afeição à esposa.
Children need lots of love and affection.
SinônimoslovefondnesstendernessdevotionwarmthcaringlikingAntônimosantipathydislikehatredaversionindifferencedisgustraiva
the strong feeling that you have when something has happened that you think is bad and unfair
Jan slammed her fist on the desk in anger.
Jan bateu com o punho na mesa com raiva.
He was filled with anger at the way he had been treated.
SinônimosragefurywrathindignationresentmentirritationAntônimoscalmpeacehappinesscontentmentjoycomposurefamília extensa
a family group with a close relationship among the members that includes not only parents and children but also uncles, aunts, grandparents, etc.
She grew up surrounded by a large extended family.
Ela cresceu cercada por uma grande família extensa.
Sinônimoslarge familyjoint familymulti-generational familyAntônimosnuclear familyimmediate familydesigualdade
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
O programa de livre mercado ampliou a desigualdade social a um grau sem precedentes.
SinônimosdisparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportionAntônimosequalityequityfairnessbalanceimpartialitylealdade
the quality of being constant in your support of somebody/something
They swore their loyalty to the king.
Eles juraram sua lealdade ao rei.
SinônimosfaithfulnessdevotionallegiancefidelitycommitmentconstancydedicationtrustworthinessAntônimosdisloyaltytreacheryinfidelityfaithlessnessbetrayalintimidade
the state of having a close personal relationship with somebody
The old intimacy between them had gone for ever.
A antiga intimidade entre eles tinha ido para sempre.
SinônimosclosenessfamiliarityaffectionwarmthnearnessfriendshiptendernessfondnessAntônimosaloofnessformalitydistancecoldnessremotenessestrangementempatia
the ability to understand and share another person's feelings
Showing empathy helps patients trust the nursing team.
Demonstrar empatia ajuda os pacientes a confiar na equipe de enfermagem.
She spoke with empathy to the frightened young mother.
Sinônimoscompassionunderstandingsensitivityinsightfellow feelingpitytendernessAntônimosapathyindifferencecallousnessdisdainantipathynegligenciar, descuidar de
to fail to take care of somebody/something
If you neglect your teeth, you will soon have problems with them.
Se você negligenciar seus dentes, logo terá problemas com eles.
SinônimosdisregardignoreoverlookforgetfailshirkAntônimosattendheedcherishnurturemaintaincareórfão
a child whose parents are dead
The little boy became an orphan after his parents died in the war.
O menino ficou órfão depois que seus pais morreram na guerra.
Sinônimoswaifabandoned childbereaved childfatherless childmotherless childAntônimosparentedsupportedcared foradoptedsacrifício, renúncia
the fact of giving up something important or valuable to you in order to get or do something that seems more important; something that you give up in this way
Her parents made many sacrifices to give her a good education.
Os pais dela fizeram muitos sacrifícios para lhe dar uma boa educação.
Sinônimosofferinggiving uprenunciationforfeiturelosssurrenderdevotionAntônimosselfishnessgreedgainbenefitadvantageprofittítulo de dívida, debênture, obrigação
a document showing that money has been lent to a government or company, which pays interest and repays it on a set date
The company issued five-year bonds to finance its new factory.
A empresa emitiu títulos de dívida de cinco anos para financiar sua nova fábrica.
Bond prices usually fall when market interest rates rise.
Sinônimosdebenturesecurityfixed-income securityAntônimosstockequitydisciplinador
a person who believes in using rules and punishments for controlling people
The principal was known as a strict disciplinarian.
O diretor era conhecido como um disciplinador rigoroso.
SinônimosenforcertaskmasterdrillmasterAntônimoslenientpermissivelaxdistanciamento, afastamento
the state of no longer being friendly or in contact with somebody, especially a family member
The estrangement between them lasted for years.
O distanciamento entre eles durou anos.
SinônimosalienationseparationdisaffectionAntônimosaffectionclosenessfriendshiptutor, guardião, responsável legal
a person who is legally responsible for the care of another person, especially a child whose parents have died
The boy's guardian was his grandmother.
A tutora do menino era a avó dele.
SinônimosprotectorkeepercustodianwardendefenderAntônimosthreatdangerenemyincompatibilidade
the fact of people or things not being able to live or exist together without problems
Their incompatibility became obvious soon after they got married.
A incompatibilidade deles ficou evidente logo depois do casamento.
SinônimosdiscordconflictdisharmonymismatchAntônimoscompatibilityharmonyagreementinfidelidade
the act of not being faithful to your wife, husband or partner, by having sex with somebody else
His infidelity ruined their marriage.
Sua infidelidade arruinou o casamento deles.
SinônimoscheatingadulteryunfaithfulnesstreacheryAntônimosfidelityfaithfulnessloyaltyressentimento
a feeling of anger or unhappiness about something that you think is unfair
She felt a deep resentment toward her former boss.
Ela sentia um profundo ressentimento em relação ao seu antigo chefe.
SinônimosbitternessindignationdispleasuregrudgeAntônimosforgivenesscontentmentacceptancegoodwillreunião
a social occasion or party attended by a group of people who have not seen each other for a long time
The family reunion was a joyous occasion.
A reunião de família foi uma ocasião alegre.
Sinônimosgatheringget-togetherreunionmeetingAntônimosseparationdeparturefarewellpartingunidade
the state of being in agreement and working together; the state of being joined together to form one unit
The project demonstrated a great sense of unity among the team members.
O projeto demonstrou um grande senso de unidade entre os membros da equipe.
SinônimosharmonyagreementaccordonenesssolidarityAntônimosdiscorddisagreementdivisionseparationvício
the condition of being unable to stop using or doing something as a habit, especially something harmful
His addiction to gambling ruined his life.
O seu vício em jogo arruinou a sua vida.
SinônimosdependencehabitcompulsioncravingAntônimosabstinenceself-controlrestraintsobrietyorientação
help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
The teacher provided guidance to the students.
O professor forneceu orientação aos alunos.
SinônimosdirectionadvicecounselinstructionleadershipAntônimosmisguidancedeceptionmisdirectioncuidador
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
A enfermeira ensinou o cuidador a alimentar o paciente com segurança.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
SinônimosattendantnursehelperguardianAntônimospatientdependentinvalidMal-entendido
failure to make information or your ideas and feelings clear to somebody, or to understand what somebody says to you
The argument was simply a result of miscommunication.
A discussão foi simplesmente o resultado de um mal-entendido.
Sinônimosmisunderstandingcommunication breakdownmuddleAntônimosclarityunderstandingagreementfamília reconstituída
a family that consists of two people and their children from their own relationship and from previous ones
My friend has a blended family with children from previous marriages.
Meu amigo tem uma família reconstituída com filhos de casamentos anteriores.
Sinônimosstepfamilycomplex familyAntônimosnuclear familytraditional familyunião
the happy feeling you have when you are with people you like, especially family and friends
The family showed great togetherness during the crisis.
A família mostrou grande união durante a crise.
SinônimosunitysolidaritycommunityharmonyAntônimosseparationdivisiondiscordprovedor, arrimo de família
a person who supports their family with the money they earn
My mother was the breadwinner of our family after my father passed away.
Minha mãe era a provedora da nossa família depois que meu pai faleceu.
SinônimosprovidersupporterearnerAntônimosdependentdependentdesafios da família mosaico
The difficulties faced by a family that includes children from parents' previous relationships.
Blended families face unique challenges, such as integrating different parenting styles.
As famílias mosaico enfrentam desafios únicos, como conciliar diferentes estilos de criação.
SinônimosStepfamily issuesReconstituted family problemsComplex family dynamicsAntônimosTraditional family harmonyNuclear family stabilityDefinidor de limites
A person who clearly tells others what behaviour they will and will not accept.
She is a strong boundary setter and doesn't let people take advantage of her.
Ela é uma definidora de limites forte e não deixa que as pessoas se aproveitem dela.
SinônimosAssertive personLimit enforcerBoundary maintainerAntônimosPeople pleaserDoormatCodependência
Excessive emotional or psychological reliance on a partner, often one who has an illness or addiction.
Co-dependency is often seen in relationships where one person enables the other's addiction.
A codependência é frequentemente vista em relacionamentos onde uma pessoa permite o vício da outra.
SinônimosRelationship addictionEmotional dependenceDysfunctional relationshipUnhealthy dependenceAntônimosIndependenceAutonomySelf-sufficiencyChoque cultural
Conflicts or disagreements that happen because people have different cultural beliefs, customs or values.
Cultural clashes can occur when people from different backgrounds interact.
Choques culturais podem ocorrer quando pessoas de diferentes origens interagem.
SinônimosCultural conflictCross-cultural frictionAntônimosCultural harmonyCultural understandingdiferenças culturais
Ways in which the customs, beliefs and behaviour of people from different cultures are not the same.
Cultural differences can sometimes lead to misunderstandings.
As diferenças culturais podem, por vezes, levar a mal-entendidos.
Sinônimoscross-cultural variationsethnic distinctionsAntônimoscultural similaritiescultural homogeneityDistância emocional
A lack of feeling close to or connected with another person.
His emotional distance made it difficult to connect with him.
A distância emocional dele tornava difícil conectar-se com ele.
SinônimosAloofnessDetachmentColdnessUnresponsivenessAntônimosClosenessIntimacyWarmthAffectionmanipulação emocional
The act of controlling or influencing somebody unfairly by playing on their feelings.
Emotional manipulation is a form of abuse.
A manipulação emocional é uma forma de abuso.
SinônimosbrainwashingcoercioninfluenceabuseAntônimoshonestysinceritygenuine connectionApoio emocional
Care, comfort and understanding given to somebody to help them feel better.
My dog provides a lot of emotional support when I am feeling down.
Meu cachorro oferece muito apoio emocional quando me sinto deprimido.
SinônimosMoral supportComfortEmpathyEncouragementAntônimosCriticismNeglectDiscouragementValores familiares
Traditional beliefs about how families should live and what is important, such as love, respect and responsibility.
Family values are important for raising children.
Os valores familiares são importantes para criar filhos.
SinônimosMoral principlesTraditional valuesFamily ethicsAntônimosIndividualismSecular valuesdependência financeira
The state of relying on another person for money to live.
Her financial dependency on her parents ended when she got a job.
Sua dependência financeira de seus pais terminou quando ela conseguiu um emprego.
Sinônimoseconomic reliancepecuniary dependenceAntônimosfinancial independenceeconomic self-sufficiencyProblemas financeiros
Problems connected with money.
The company is facing serious financial issues.
A empresa está enfrentando sérios problemas financeiros.
SinônimosEconomic problemsMonetary difficultiesFiscal challengesAntônimosFinancial stabilityEconomic prosperityhiato geracional
The difference in attitudes or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding.
The generation gap between my parents and me is quite large.
O hiato geracional entre meus pais e eu é bastante grande.
Sinônimosage differencecultural dividegenerational divideAntônimosgenerational harmonyagreementaccordGerações
Groups of people in a society or family who were born at about the same time.
There are often differences in opinion between generations.
Existem frequentemente diferenças de opinião entre gerações.
Sinônimosage groupsperiodserasdescendantsAntônimospastsingle lifetimealtas expectativas
Strong beliefs that somebody will achieve a lot or behave very well.
She has high expectations for her children.
Ela tem altas expectativas para seus filhos.
Sinônimoslofty goalsgreat hopeshigh aspirationsAntônimoslow expectationsmodest hopesConflitos familiares herdados
Disagreements or bad feelings in a family that are passed down from older generations.
She dealt with inherited family conflicts that had plagued generations.
Ela lidou com conflitos familiares herdados que atormentavam gerações.
SinônimosFamily feudsIntergenerational disputesLegacy conflictsAntônimosFamily harmonyPeaceful relationsAmicable tiesFalta de apreço
A failure to recognize or be grateful for somebody's efforts or value.
His lack of appreciation was evident in his response.
Sua falta de apreço foi evidente em sua resposta.
SinônimosIngratitudeUnthankfulnessDisregardIndifferenceAntônimosGratitudeAppreciationThankfulnessRecognitionFalta de limites
A situation in which there are no clear limits on acceptable behaviour between people.
The lack of boundaries in the relationship led to many problems.
A falta de limites no relacionamento causou muitos problemas.
SinônimosUnrestrainedUnregulatedPermissiveIndisciplineAntônimosRestrainedDisciplinedLimitedRegulatedFalta de comunicação
A situation in which people do not talk to each other or share information enough.
The lack of communication led to misunderstandings.
A falta de comunicação levou a mal-entendidos.
SinônimosMiscommunicationSilenceNon-communicationBreakdown in communicationAntônimosCommunicationOpennessTransparencyDialogueFalta de empatia
the state of being unable or unwilling to understand and share the feelings of other people
His lack of empathy was evident in his insensitive comments.
Sua falta de empatia era evidente em seus comentários insensíveis.
SinônimosInsensitivityCallousnessIndifferenceAntônimosEmpathyCompassionSensitivityFalta de perdão
a situation in which somebody refuses to stop being angry with a person who has hurt or wronged them
The lack of forgiveness created a rift between them.
A falta de perdão criou uma fenda entre eles.
SinônimosresentmentunforgivingnessbitternessrancorAntônimosforgivenessmercycompassiongraceFalta de intimidade
a lack of emotional or physical closeness between people in a relationship
Their relationship suffered from a lack of intimacy.
O relacionamento deles sofreu com a falta de intimidade.
SinônimosAloofnessDetachmentColdnessDistanceAntônimosIntimacyClosenessAffectionWarmthFalta de habilidades de resolução de problemas
not having the ability to find good ways of dealing with difficulties
His lack of problem-solving skills hindered his career advancement.
Sua falta de habilidades de resolução de problemas dificultou sua ascensão na carreira.
SinônimosInability to solve issuesDeficient problem-solving abilityPoor problem-solving capacityAntônimosStrong problem-solving skillsProficient problem-solving abilityExcellent problem-solving capacityFalta de tempo de qualidade
not having enough time spent giving full attention to the people you love
Their relationship suffered from a lack of quality time together.
O relacionamento deles sofreu com a falta de tempo de qualidade juntos.
SinônimosLimited interactionReduced togethernessInsufficient bondingAntônimosQuality bonding timeShared experiencesMeaningful interactionFalta de apoio
a situation in which somebody does not receive enough help or encouragement from others
The project failed due to a lack of support from management.
O projeto falhou devido à falta de apoio da gerência.
Sinônimosabsence of supportinsufficiency of aidwant of helpAntônimosabundance of supportplenty of aidexcess of helpPerda de um ente querido
the death of a person who you love, such as a family member or close friend
The loss of a loved one is incredibly painful.
A perda de um ente querido é incrivelmente dolorosa.
SinônimosBereavementGriefMourningPassingDeceaseAntônimosBirthArrivalGainAcquisitionProblemas de saúde mental
problems that affect a person's mind and emotions, such as depression or anxiety
Seeking help for mental health issues is a sign of strength.
Procurar ajuda para problemas de saúde mental é um sinal de força.
Sinônimosemotional issuespsychological problemsmental illnessAntônimosmental wellnessemotional stabilitysound mindConflito pais-filhos
disagreement or fighting between parents and their children
Parent-child conflict is a common issue during adolescence.
O conflito pais-filhos é um problema comum durante a adolescência.
SinônimosFamily discordGenerational clashParent-offspring frictionAntônimosFamily harmonyParent-child agreementFilial pietyDesacordos parentais
situations in which parents do not agree about how to bring up their children
Parenting disagreements can cause stress in a marriage.
Desacordos parentais podem causar estresse em um casamento.
SinônimosParenting conflictsChild-rearing disagreementsDisputes over parentingDifferences in parenting stylesAntônimosParenting agreementParenting harmonyParenting consensusLutas de poder
situations in which people or groups try to get control over each other
The company was consumed by power struggles.
A empresa foi consumida por lutas de poder.
SinônimosPolitical infightingPower playTurf warConflictRivalryAntônimosCooperationHarmonyCollaborationUnityAgreementsolucionador de problemas
a person who is good at finding ways to deal with difficulties
She is a great problem solver and can always find a solution.
Ela é uma ótima solucionadora de problemas e sempre consegue encontrar uma solução.
Sinônimostroubleshootersolution providerfixerAntônimosproblem creatorcomplicatorConfusão de papéis
a state of being unsure about what your role or identity is in a family, relationship or society
His role confusion led to difficulties in his relationships.
Sua confusão de papéis causou dificuldades em seus relacionamentos.
SinônimosIdentity crisisRole ambiguityIdentity diffusionAntônimosRole clarityIdentity achievementRivalidade fraterna
competition and jealousy between brothers and sisters
Sibling rivalry often begins in early childhood.
A rivalidade fraterna geralmente começa na primeira infância.
Sinônimossibling conflictfamily competitionAntônimossibling harmonyfamilial affectionProblemas de confiança
difficulty in trusting other people, often because of being hurt in the past
Having trust issues makes it hard to form relationships.
Ter problemas de confiança dificulta a formação de relacionamentos.
SinônimosDistrustLack of faithSuspicionAntônimosTrustFaithConfidenceamor incondicional
love that is given completely, without limits or conditions
Parents usually give their children unconditional love, whatever mistakes they make.
Os pais geralmente dão amor incondicional aos filhos, não importa os erros que cometam.
SinônimosBoundless lovePure loveUnfailing loveSelfless loveAntônimosConditional loveSelfish loveDiscussões verbais
angry disagreements in which people shout or speak to each other
They frequently engaged in verbal arguments over household chores.
Eles frequentemente se envolviam em discussões verbais sobre as tarefas domésticas.
SinônimosquarreldisputealtercationbickeringAntônimosagreementharmonyaccordpeace

































