Lezione 16/33 · 114 parole · 0 imparate
Family and Relationships
Famiglia e relazioni
mentore, guida
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
She was a friend and mentor to many young actors
Era un'amica e una mentore per molti giovani attori.
The mentor helped her make some decisions about combining career and family
Sinonimiadvisorguidecounselortutorteacherrole modelguruContraristudentprotégéfollowerdiscipleconiuge
a husband or wife
My spouse prepares the tax return for both of us
Il mio coniuge prepara la dichiarazione dei redditi per entrambi
You can claim your spouse as a dependent on your tax return if he or she doesn't earn an income
Sinonimipartnerhusbandwifematesignificant otherContrarisingleunmarriedcontrollo, potere
the power to influence or direct how somebody behaves or how something happens
Parents should have some control over what their young children watch online.
I genitori dovrebbero avere un certo controllo su ciò che i loro figli piccoli guardano online.
SinonimimanageregulatedominategovernrestraincurbdirectContrariloseabandonfreereleaseneglectstress
pressure or worry caused by the problems in somebody’s life
Many students suffer from stress before their final exams.
Molti studenti soffrono di stress prima degli esami finali.
SinonimipressurestraintensionanxietyworryburdendistressContrarirelaxationreliefcalmpeacecomforteaserispetto, stima
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
I bambini dovrebbero mostrare rispetto per i genitori e gli insegnanti.
SinonimiadmirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciationContraridisrespectdisdaincontemptdisregardscornsostenere, appoggiare
to help or encourage somebody/something by saying or showing that you agree with them/it
The majority of ordinary citizens did not support the war.
La maggioranza dei cittadini comuni non ha sostenuto la guerra.
If you raise it at the meeting, I'll support you.
SinonimibackaidassistendorseadvocatechampionbolstersustainContrariopposeresisthinderundermineattackobstructdisapproveconflitto
a situation in which people, groups or countries disagree strongly or are involved in a serious argument
When conflicts do happen, we work together to find the solutions.
Quando si verificano dei conflitti, lavoriamo insieme per trovare le soluzioni.
conflicting emotions/interests/loyalties
SinonimidisputeclashstrugglediscordoppositionfrictionContraripeaceharmonyagreementaccordconcordnipote
the son of your brother or sister; the son of your husband’s or wife’s brother or sister
My young nephew is one of his close pals!
Il mio nipotino è uno dei suoi amici più cari!
Poor housing and unemployment are the main problems.
Sinonimirelativekinfamily memberContrariauntuncleniecematrimonio
the legal relationship between two people who are married to each other
They had a long and happy marriage.
Hanno avuto un matrimonio lungo e felice.
This is his second marriage.
SinonimiwedlockmatrimonyunionconjugalitynuptialsContraridivorceseparationsinglenesscelibacycomunicazione
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
La comunicazione faccia a faccia è molto importante nell'insegnamento e nell'apprendimento dell'inglese.
Doctors do not always have good communication skills.
SinonimicorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionContrarisilencemiscommunicationwithholdingamore, affetto
a very strong feeling of liking and caring for somebody/something, especially a member of your family or a friend
Her love for her children is very strong.
Il suo amore per i figli è molto forte.
Sinonimiaffectionadorecherishdevotionpassionlikecare forContrarihatedetestdislikeaversionloathinggemello, gemella
one of two children born at the same time to the same mother
Tom and his twin look so alike that people often confuse them.
Tom e suo fratello gemello si assomigliano così tanto che la gente li confonde spesso.
SinonimiduplicateidenticalmatchingpairdoubleContrarisingleonlyindividualuniquefiducia
the belief that somebody/something is good, sincere, honest, etc. and will not try to harm or trick you
a breach of trust
una violazione della fiducia
He was appointed to a position of trust(= a job involving a lot of responsibility, because people trust him).
SinonimiconfidencefaithreliancebeliefassurancecertaintyContraridistrustdoubtsuspicionskepticismdisbeliefzio
the brother of your mother or father; the husband of your aunt or uncle
I’m going to visit my uncle.
Vado a trovare mio zio.
I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).
Sinonimipaternal unclematernal uncleforefatherkinsmanrelativeContrariauntniecenephewaffetto, tenerezza
the feeling of liking or loving somebody/something very much and caring about them
He didn't show his wife any affection.
Non mostrava alcun affetto alla moglie.
Children need lots of love and affection.
SinonimilovefondnesstendernessdevotionwarmthcaringlikingContrariantipathydislikehatredaversionindifferencedisgustrabbia, collera
the strong feeling that you have when something has happened that you think is bad and unfair
Jan slammed her fist on the desk in anger.
Jan ha sbattuto il pugno sulla scrivania con rabbia.
He was filled with anger at the way he had been treated.
SinonimiragefurywrathindignationresentmentirritationContraricalmpeacehappinesscontentmentjoycomposurefamiglia allargata
a family group with a close relationship among the members that includes not only parents and children but also uncles, aunts, grandparents, etc.
She grew up surrounded by a large extended family.
È cresciuta circondata da una grande famiglia allargata.
Sinonimilarge familyjoint familymulti-generational familyContrarinuclear familyimmediate familydisuguaglianza
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
Il programma di libero mercato ha ampliato la disuguaglianza sociale a un livello senza precedenti.
SinonimidisparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportionContrariequalityequityfairnessbalanceimpartialitylealtà, fedeltà
the quality of being constant in your support of somebody/something
They swore their loyalty to the king.
Giurarono fedeltà al re.
SinonimifaithfulnessdevotionallegiancefidelitycommitmentconstancydedicationtrustworthinessContraridisloyaltytreacheryinfidelityfaithlessnessbetrayalintimità
the state of having a close personal relationship with somebody
The old intimacy between them had gone for ever.
L'antica intimità tra loro era svanita per sempre.
SinonimiclosenessfamiliarityaffectionwarmthnearnessfriendshiptendernessfondnessContrarialoofnessformalitydistancecoldnessremotenessestrangementempatia
the ability to understand and share another person's feelings
Showing empathy helps patients trust the nursing team.
Dimostrare empatia aiuta i pazienti ad avere fiducia nell'équipe infermieristica.
She spoke with empathy to the frightened young mother.
Sinonimicompassionunderstandingsensitivityinsightfellow feelingpitytendernessContrariapathyindifferencecallousnessdisdainantipathyorfano
a child whose parents are dead
The little boy became an orphan after his parents died in the war.
Il bambino è diventato orfano dopo la morte dei genitori in guerra.
Sinonimiwaifabandoned childbereaved childfatherless childmotherless childContrariparentedsupportedcared foradoptedsacrificio
the fact of giving up something important or valuable to you in order to get or do something that seems more important; something that you give up in this way
Her parents made many sacrifices to give her a good education.
I suoi genitori hanno fatto molti sacrifici per darle una buona istruzione.
Sinonimiofferinggiving uprenunciationforfeiturelosssurrenderdevotionContrariselfishnessgreedgainbenefitadvantageprofitobbligazione, titolo obbligazionario
a document showing that money has been lent to a government or company, which pays interest and repays it on a set date
The company issued five-year bonds to finance its new factory.
L'azienda ha emesso obbligazioni quinquennali per finanziare il nuovo stabilimento.
Bond prices usually fall when market interest rates rise.
Sinonimidebenturesecurityfixed-income securityContraristockequitydisciplinatore, persona severa
a person who believes in using rules and punishments for controlling people
The principal was known as a strict disciplinarian.
Il preside era noto come un severo disciplinatore.
SinonimienforcertaskmasterdrillmasterContrarilenientpermissivelaxdisfunzione, squilibrio
a failure of relationships within a family or group to work in a normal, healthy way
The family suffered from years of dysfunction.
La famiglia ha sofferto per anni di forti disfunzioni relazionali.
SinonimiimpairmentmalfunctionabnormalityfailureContrarinormalityfunctionhealthorderallontanamento, distacco, rottura
the state of no longer being friendly or in contact with somebody, especially a family member
The estrangement between them lasted for years.
Il distacco tra loro è durato anni.
SinonimialienationseparationdisaffectionContrariaffectionclosenessfriendshipparenti acquisiti, suoceri
a relative by marriage, especially the father or mother of your husband or wife
My in-laws are coming to stay with us this weekend.
I miei suoceri vengono a stare da noi questo fine settimana.
Sinonimirelativerelationfamily memberContraristrangerunrelatedincompatibilità
the fact of people or things not being able to live or exist together without problems
Their incompatibility became obvious soon after they got married.
La loro incompatibilità è diventata evidente subito dopo il matrimonio.
SinonimidiscordconflictdisharmonymismatchContraricompatibilityharmonyagreementinfedeltà, tradimento
the act of not being faithful to your wife, husband or partner, by having sex with somebody else
His infidelity ruined their marriage.
La sua infedeltà ha rovinato il loro matrimonio.
SinonimicheatingadulteryunfaithfulnesstreacheryContrarifidelityfaithfulnessloyaltyrisentimento, rancore
a feeling of anger or unhappiness about something that you think is unfair
She felt a deep resentment toward her former boss.
Provava un profondo risentimento verso il suo ex capo.
SinonimibitternessindignationdispleasuregrudgeContrariforgivenesscontentmentacceptancegoodwillriunione, rimpatriata
a social occasion or party attended by a group of people who have not seen each other for a long time
The family reunion was a joyous occasion.
La riunione di famiglia è stata un'occasione gioiosa.
Sinonimigatheringget-togetherreunionmeetingContrariseparationdeparturefarewellpartingunità, coesione
the state of being in agreement and working together; the state of being joined together to form one unit
The project demonstrated a great sense of unity among the team members.
Il progetto ha dimostrato un grande senso di unità tra i membri del team.
SinonimiharmonyagreementaccordonenesssolidarityContraridiscorddisagreementdivisionseparationdipendenza
the condition of being unable to stop using or doing something as a habit, especially something harmful
His addiction to gambling ruined his life.
La sua dipendenza dal gioco d'azzardo gli ha rovinato la vita.
SinonimidependencehabitcompulsioncravingContrariabstinenceself-controlrestraintsobrietyguida, orientamento
help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
The teacher provided guidance to the students.
L'insegnante ha fornito una guida agli studenti.
SinonimidirectionadvicecounselinstructionleadershipContrarimisguidancedeceptionmisdirectioncaregiver, assistente familiare
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
L'infermiere ha insegnato al caregiver come alimentare il paziente in sicurezza.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
SinonimiattendantnursehelperguardianContraripatientdependentinvalidmalinteso, incomprensione
failure to make information or your ideas and feelings clear to somebody, or to understand what somebody says to you
The argument was simply a result of miscommunication.
La discussione è stata semplicemente il risultato di un malinteso.
Sinonimimisunderstandingcommunication breakdownmuddleContrariclarityunderstandingagreementfamiglia allargata, famiglia ricomposta
a family that consists of two people and their children from their own relationship and from previous ones
My friend has a blended family with children from previous marriages.
Un mio amico ha una famiglia allargata con figli di matrimoni precedenti.
Sinonimistepfamilycomplex familyContrarinuclear familytraditional familyunione, affiatamento
the happy feeling you have when you are with people you like, especially family and friends
The family showed great togetherness during the crisis.
La famiglia ha mostrato grande unione durante la crisi.
SinonimiunitysolidaritycommunityharmonyContrariseparationdivisiondiscordcapofamiglia, sostegno economico della famiglia
a person who supports their family with the money they earn
My mother was the breadwinner of our family after my father passed away.
Mia madre è stata il sostegno economico della famiglia dopo la morte di mio padre.
SinonimiprovidersupporterearnerContraridependentdependentsfide delle famiglie allargate
The difficulties faced by a family that includes children from parents' previous relationships.
Blended families face unique challenges, such as integrating different parenting styles.
Le famiglie allargate affrontano sfide particolari, come integrare stili educativi diversi.
SinonimiStepfamily issuesReconstituted family problemsComplex family dynamicsContrariTraditional family harmonyNuclear family stabilitychi sa porre dei limiti
A person who clearly tells others what behaviour they will and will not accept.
She is a strong boundary setter and doesn't let people take advantage of her.
Sa porre bene i propri limiti e non si lascia sfruttare dagli altri.
SinonimiAssertive personLimit enforcerBoundary maintainerContrariPeople pleaserDoormatcodipendenza
Excessive emotional or psychological reliance on a partner, often one who has an illness or addiction.
Co-dependency is often seen in relationships where one person enables the other's addiction.
La codipendenza si osserva spesso nelle relazioni in cui una persona asseconda la dipendenza dell'altra.
SinonimiRelationship addictionEmotional dependenceDysfunctional relationshipUnhealthy dependenceContrariIndependenceAutonomySelf-sufficiencyscontri culturali
Conflicts or disagreements that happen because people have different cultural beliefs, customs or values.
Cultural clashes can occur when people from different backgrounds interact.
Gli scontri culturali possono verificarsi quando interagiscono persone di origini diverse.
SinonimiCultural conflictCross-cultural frictionContrariCultural harmonyCultural understandingdifferenze culturali
Ways in which the customs, beliefs and behaviour of people from different cultures are not the same.
Cultural differences can sometimes lead to misunderstandings.
Le differenze culturali a volte possono portare a malintesi.
Sinonimicross-cultural variationsethnic distinctionsContraricultural similaritiescultural homogeneitydistanza emotiva, distacco emotivo
A lack of feeling close to or connected with another person.
His emotional distance made it difficult to connect with him.
La sua distanza emotiva rendeva difficile entrare in sintonia con lui.
SinonimiAloofnessDetachmentColdnessUnresponsivenessContrariClosenessIntimacyWarmthAffectionmanipolazione emotiva
The act of controlling or influencing somebody unfairly by playing on their feelings.
Emotional manipulation is a form of abuse.
La manipolazione emotiva è una forma di abuso.
SinonimibrainwashingcoercioninfluenceabuseContrarihonestysinceritygenuine connectionsostegno emotivo
Care, comfort and understanding given to somebody to help them feel better.
My dog provides a lot of emotional support when I am feeling down.
Il mio cane mi dà molto sostegno emotivo quando sono giù di morale.
SinonimiMoral supportComfortEmpathyEncouragementContrariCriticismNeglectDiscouragementincoraggiatore, incoraggiatrice
A person who gives others support, confidence or hope.
She is a great encourager and always provides support.
È una grande incoraggiatrice e offre sempre sostegno.
SinonimimotivatorsupporterpromotercheerleaderContraridiscouragercriticdetractorvalori familiari
Traditional beliefs about how families should live and what is important, such as love, respect and responsibility.
Family values are important for raising children.
I valori familiari sono importanti per crescere i figli.
SinonimiMoral principlesTraditional valuesFamily ethicsContrariIndividualismSecular valuesdipendenza economica
The state of relying on another person for money to live.
Her financial dependency on her parents ended when she got a job.
La sua dipendenza economica dai genitori è finita quando ha trovato lavoro.
Sinonimieconomic reliancepecuniary dependenceContrarifinancial independenceeconomic self-sufficiencyproblemi finanziari
Problems connected with money.
The company is facing serious financial issues.
L'azienda sta affrontando gravi problemi finanziari.
SinonimiEconomic problemsMonetary difficultiesFiscal challengesContrariFinancial stabilityEconomic prosperitysostegno finanziario, aiuto economico
Money given to somebody to help them pay for things.
The student received financial support from the university.
Lo studente ha ricevuto un sostegno finanziario dall'università.
SinonimiFundingSubsidyAidSponsorshipGrantContrariFinancial burdenDebtdivario generazionale
The difference in attitudes or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding.
The generation gap between my parents and me is quite large.
Il divario generazionale tra me e i miei genitori è piuttosto ampio.
Sinonimiage differencecultural dividegenerational divideContrarigenerational harmonyagreementaccordgenerazioni
Groups of people in a society or family who were born at about the same time.
There are often differences in opinion between generations.
Spesso ci sono differenze di opinione tra le generazioni.
Sinonimiage groupsperiodserasdescendantsContraripastsingle lifetimeaspettative elevate
Strong beliefs that somebody will achieve a lot or behave very well.
She has high expectations for her children.
Ha aspettative elevate nei confronti dei suoi figli.
Sinonimilofty goalsgreat hopeshigh aspirationsContrarilow expectationsmodest hopesconflitti familiari ereditati
Disagreements or bad feelings in a family that are passed down from older generations.
She dealt with inherited family conflicts that had plagued generations.
Ha affrontato i conflitti familiari ereditati che tormentavano la famiglia da generazioni.
SinonimiFamily feudsIntergenerational disputesLegacy conflictsContrariFamily harmonyPeaceful relationsAmicable tiesmancanza di apprezzamento, ingratitudine
A failure to recognize or be grateful for somebody's efforts or value.
His lack of appreciation was evident in his response.
La sua mancanza di apprezzamento era evidente nella sua risposta.
SinonimiIngratitudeUnthankfulnessDisregardIndifferenceContrariGratitudeAppreciationThankfulnessRecognitionmancanza di limiti
A situation in which there are no clear limits on acceptable behaviour between people.
The lack of boundaries in the relationship led to many problems.
La mancanza di limiti nella relazione ha causato molti problemi.
SinonimiUnrestrainedUnregulatedPermissiveIndisciplineContrariRestrainedDisciplinedLimitedRegulatedmancanza di comunicazione
A situation in which people do not talk to each other or share information enough.
The lack of communication led to misunderstandings.
La mancanza di comunicazione ha portato a dei malintesi.
SinonimiMiscommunicationSilenceNon-communicationBreakdown in communicationContrariCommunicationOpennessTransparencyDialoguemancanza di empatia
the state of being unable or unwilling to understand and share the feelings of other people
His lack of empathy was evident in his insensitive comments.
La sua mancanza di empatia era evidente nei suoi commenti insensibili.
SinonimiInsensitivityCallousnessIndifferenceContrariEmpathyCompassionSensitivitymancanza di perdono
a situation in which somebody refuses to stop being angry with a person who has hurt or wronged them
The lack of forgiveness created a rift between them.
La mancanza di perdono ha creato una frattura tra loro.
SinonimiresentmentunforgivingnessbitternessrancorContrariforgivenessmercycompassiongracemancanza di intimità
a lack of emotional or physical closeness between people in a relationship
Their relationship suffered from a lack of intimacy.
La loro relazione soffriva per la mancanza di intimità.
SinonimiAloofnessDetachmentColdnessDistanceContrariIntimacyClosenessAffectionWarmthmancanza di capacità di risolvere i problemi
not having the ability to find good ways of dealing with difficulties
His lack of problem-solving skills hindered his career advancement.
La sua incapacità di risolvere i problemi ha ostacolato la sua carriera.
SinonimiInability to solve issuesDeficient problem-solving abilityPoor problem-solving capacityContrariStrong problem-solving skillsProficient problem-solving abilityExcellent problem-solving capacitymancanza di tempo di qualità
not having enough time spent giving full attention to the people you love
Their relationship suffered from a lack of quality time together.
La loro relazione soffriva per la mancanza di tempo di qualità insieme.
SinonimiLimited interactionReduced togethernessInsufficient bondingContrariQuality bonding timeShared experiencesMeaningful interactionmancanza di sostegno
a situation in which somebody does not receive enough help or encouragement from others
The project failed due to a lack of support from management.
Il progetto è fallito per la mancanza di sostegno da parte della direzione.
Sinonimiabsence of supportinsufficiency of aidwant of helpContrariabundance of supportplenty of aidexcess of helpperdita di una persona cara
the death of a person who you love, such as a family member or close friend
The loss of a loved one is incredibly painful.
La perdita di una persona cara è incredibilmente dolorosa.
SinonimiBereavementGriefMourningPassingDeceaseContrariBirthArrivalGainAcquisitionproblemi di salute mentale
problems that affect a person's mind and emotions, such as depression or anxiety
Seeking help for mental health issues is a sign of strength.
Chiedere aiuto per i problemi di salute mentale è un segno di forza.
Sinonimiemotional issuespsychological problemsmental illnessContrarimental wellnessemotional stabilitysound mindconflitto genitori-figli
disagreement or fighting between parents and their children
Parent-child conflict is a common issue during adolescence.
Il conflitto tra genitori e figli è un problema comune durante l'adolescenza.
SinonimiFamily discordGenerational clashParent-offspring frictionContrariFamily harmonyParent-child agreementFilial pietydisaccordi sull'educazione dei figli
situations in which parents do not agree about how to bring up their children
Parenting disagreements can cause stress in a marriage.
I disaccordi sull'educazione dei figli possono creare tensioni nel matrimonio.
SinonimiParenting conflictsChild-rearing disagreementsDisputes over parentingDifferences in parenting stylesContrariParenting agreementParenting harmonyParenting consensuslotte di potere
situations in which people or groups try to get control over each other
The company was consumed by power struggles.
L'azienda era divorata dalle lotte di potere.
SinonimiPolitical infightingPower playTurf warConflictRivalryContrariCooperationHarmonyCollaborationUnityAgreementrisolutore di problemi
a person who is good at finding ways to deal with difficulties
She is a great problem solver and can always find a solution.
È un'ottima risolutrice di problemi e trova sempre una soluzione.
Sinonimitroubleshootersolution providerfixerContrariproblem creatorcomplicatorconfusione di ruoli
a state of being unsure about what your role or identity is in a family, relationship or society
His role confusion led to difficulties in his relationships.
La sua confusione di ruoli gli ha causato difficoltà nelle relazioni.
SinonimiIdentity crisisRole ambiguityIdentity diffusionContrariRole clarityIdentity achievementrivalità tra fratelli
competition and jealousy between brothers and sisters
Sibling rivalry often begins in early childhood.
La rivalità tra fratelli inizia spesso nella prima infanzia.
Sinonimisibling conflictfamily competitionContrarisibling harmonyfamilial affectionproblemi di fiducia
difficulty in trusting other people, often because of being hurt in the past
Having trust issues makes it hard to form relationships.
Avere problemi di fiducia rende difficile instaurare relazioni.
SinonimiDistrustLack of faithSuspicionContrariTrustFaithConfidenceamore incondizionato
love that is given completely, without limits or conditions
Parents usually give their children unconditional love, whatever mistakes they make.
I genitori di solito danno ai figli un amore incondizionato, qualunque errore commettano.
SinonimiBoundless lovePure loveUnfailing loveSelfless loveContrariConditional loveSelfish lovelitigi verbali, discussioni
angry disagreements in which people shout or speak to each other
They frequently engaged in verbal arguments over household chores.
Si lanciavano spesso in litigi verbali per le faccende domestiche.
SinonimiquarreldisputealtercationbickeringContrariagreementharmonyaccordpeacecomprensione, empatia
the ability to understand why people behave in a particular way and the willingness to forgive them
A good marriage needs understanding and patience from both partners.
Un buon matrimonio richiede comprensione e pazienza da parte di entrambi i coniugi.

































