第 16/33 課 · 114 個單字 · 已學會 0 個
Family and Relationships
家庭與人際關係
良師, 導師
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
She was a friend and mentor to many young actors
她是許多年輕演員的朋友和導師。
The mentor helped her make some decisions about combining career and family
同義詞advisorguidecounselortutorteacherrole modelguru反義詞studentprotégéfollowerdisciple尊敬, 尊重
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
孩子應該尊敬父母和老師。
同義詞admirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciation反義詞disrespectdisdaincontemptdisregardscorn支持, 擁護
to help or encourage somebody/something by saying or showing that you agree with them/it
The majority of ordinary citizens did not support the war.
大多數的一般民眾並不支持這場戰爭。
If you raise it at the meeting, I'll support you.
同義詞backaidassistendorseadvocatechampionbolstersustain反義詞opposeresisthinderundermineattackobstructdisapprove衝突, 爭執, 抵觸
a situation in which people, groups or countries disagree strongly or are involved in a serious argument
When conflicts do happen, we work together to find the solutions.
當衝突真的發生時,我們會一起合作找出解決辦法。
conflicting emotions/interests/loyalties
同義詞disputeclashstrugglediscordoppositionfriction反義詞peaceharmonyagreementaccordconcord溝通, 交流
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
面對面的溝通在英語教學與學習中非常重要。
Doctors do not always have good communication skills.
同義詞correspondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunion反義詞silencemiscommunicationwithholding信任, 信賴
the belief that somebody/something is good, sincere, honest, etc. and will not try to harm or trick you
a breach of trust
背信的行為
He was appointed to a position of trust(= a job involving a lot of responsibility, because people trust him).
同義詞confidencefaithreliancebeliefassurancecertainty反義詞distrustdoubtsuspicionskepticismdisbelief愛意, 喜愛, 關愛
the feeling of liking or loving somebody/something very much and caring about them
He didn't show his wife any affection.
他對妻子沒有表現出任何愛意。
Children need lots of love and affection.
同義詞lovefondnesstendernessdevotionwarmthcaringliking反義詞antipathydislikehatredaversionindifferencedisgust憤怒, 怒氣
the strong feeling that you have when something has happened that you think is bad and unfair
Jan slammed her fist on the desk in anger.
Jan 氣憤地用拳頭猛捶桌子。
He was filled with anger at the way he had been treated.
同義詞ragefurywrathindignationresentmentirritation反義詞calmpeacehappinesscontentmentjoycomposure大家庭, 擴展家庭
a family group with a close relationship among the members that includes not only parents and children but also uncles, aunts, grandparents, etc.
She grew up surrounded by a large extended family.
她在一個人數眾多的大家庭中長大。
同義詞large familyjoint familymulti-generational family反義詞nuclear familyimmediate family不平等
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
自由市場政策使社會不平等擴大到前所未有的程度。
同義詞disparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportion反義詞equalityequityfairnessbalanceimpartiality同理心, 共感
the ability to understand and share another person's feelings
Showing empathy helps patients trust the nursing team.
展現同理心有助於病人信任護理團隊。
She spoke with empathy to the frightened young mother.
同義詞compassionunderstandingsensitivityinsightfellow feelingpitytenderness反義詞apathyindifferencecallousnessdisdainantipathy犧牲, 奉獻
the fact of giving up something important or valuable to you in order to get or do something that seems more important; something that you give up in this way
Her parents made many sacrifices to give her a good education.
她的父母做出了許多犧牲,讓她接受良好的教育。
同義詞offeringgiving uprenunciationforfeiturelosssurrenderdevotion反義詞selfishnessgreedgainbenefitadvantageprofit債券
a document showing that money has been lent to a government or company, which pays interest and repays it on a set date
The company issued five-year bonds to finance its new factory.
該公司發行了五年期債券,為新工廠籌措資金。
Bond prices usually fall when market interest rates rise.
同義詞debenturesecurityfixed-income security反義詞stockequity團結, 一致
the state of being in agreement and working together; the state of being joined together to form one unit
The project demonstrated a great sense of unity among the team members.
這項專案展現了團隊成員之間極強的團結感。
同義詞harmonyagreementaccordonenesssolidarity反義詞discorddisagreementdivisionseparation照顧者, 照護者
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
護理師教照顧者如何安全地餵食病人。
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
同義詞attendantnursehelperguardian反義詞patientdependentinvalid溝通不良, 誤解
failure to make information or your ideas and feelings clear to somebody, or to understand what somebody says to you
The argument was simply a result of miscommunication.
這場爭執只是溝通不良造成的。
同義詞misunderstandingcommunication breakdownmuddle反義詞clarityunderstandingagreement重組家庭, 混合家庭
a family that consists of two people and their children from their own relationship and from previous ones
My friend has a blended family with children from previous marriages.
我朋友有個重組家庭,孩子來自前幾段婚姻。
同義詞stepfamilycomplex family反義詞nuclear familytraditional family重組家庭的挑戰
The difficulties faced by a family that includes children from parents' previous relationships.
Blended families face unique challenges, such as integrating different parenting styles.
重組家庭面臨獨特的挑戰,例如整合不同的教養方式。
同義詞Stepfamily issuesReconstituted family problemsComplex family dynamics反義詞Traditional family harmonyNuclear family stability共依存, 相互依賴
Excessive emotional or psychological reliance on a partner, often one who has an illness or addiction.
Co-dependency is often seen in relationships where one person enables the other's addiction.
共依存常見於一方縱容另一方成癮行為的關係中。
同義詞Relationship addictionEmotional dependenceDysfunctional relationshipUnhealthy dependence反義詞IndependenceAutonomySelf-sufficiency文化衝突
Conflicts or disagreements that happen because people have different cultural beliefs, customs or values.
Cultural clashes can occur when people from different backgrounds interact.
來自不同背景的人互動時,可能會發生文化衝突。
同義詞Cultural conflictCross-cultural friction反義詞Cultural harmonyCultural understanding文化差異
Ways in which the customs, beliefs and behaviour of people from different cultures are not the same.
Cultural differences can sometimes lead to misunderstandings.
文化差異有時會造成誤解。
同義詞cross-cultural variationsethnic distinctions反義詞cultural similaritiescultural homogeneity家庭價值觀
Traditional beliefs about how families should live and what is important, such as love, respect and responsibility.
Family values are important for raising children.
家庭價值觀對養育孩子很重要。
同義詞Moral principlesTraditional valuesFamily ethics反義詞IndividualismSecular values代溝
The difference in attitudes or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding.
The generation gap between my parents and me is quite large.
我和父母之間的代溝相當大。
同義詞age differencecultural dividegenerational divide反義詞generational harmonyagreementaccord世代遺留的家庭衝突
Disagreements or bad feelings in a family that are passed down from older generations.
She dealt with inherited family conflicts that had plagued generations.
她必須面對困擾家族好幾代、世代遺留下來的衝突。
同義詞Family feudsIntergenerational disputesLegacy conflicts反義詞Family harmonyPeaceful relationsAmicable ties缺乏界線
A situation in which there are no clear limits on acceptable behaviour between people.
The lack of boundaries in the relationship led to many problems.
這段關係中缺乏界線,因而產生許多問題。
同義詞UnrestrainedUnregulatedPermissiveIndiscipline反義詞RestrainedDisciplinedLimitedRegulated缺乏溝通
A situation in which people do not talk to each other or share information enough.
The lack of communication led to misunderstandings.
缺乏溝通導致了誤解。
同義詞MiscommunicationSilenceNon-communicationBreakdown in communication反義詞CommunicationOpennessTransparencyDialogue不願原諒, 缺乏寬恕
a situation in which somebody refuses to stop being angry with a person who has hurt or wronged them
The lack of forgiveness created a rift between them.
不願原諒讓他們之間出現了裂痕。
同義詞resentmentunforgivingnessbitternessrancor反義詞forgivenessmercycompassiongrace缺乏解決問題的能力
not having the ability to find good ways of dealing with difficulties
His lack of problem-solving skills hindered his career advancement.
他缺乏解決問題的能力,阻礙了他的職涯發展。
同義詞Inability to solve issuesDeficient problem-solving abilityPoor problem-solving capacity反義詞Strong problem-solving skillsProficient problem-solving abilityExcellent problem-solving capacity缺乏優質相處時間
not having enough time spent giving full attention to the people you love
Their relationship suffered from a lack of quality time together.
他們的關係因缺乏優質的相處時間而變得疏遠。
同義詞Limited interactionReduced togethernessInsufficient bonding反義詞Quality bonding timeShared experiencesMeaningful interaction缺乏支持
a situation in which somebody does not receive enough help or encouragement from others
The project failed due to a lack of support from management.
這個專案因缺乏管理階層的支持而失敗。
同義詞absence of supportinsufficiency of aidwant of help反義詞abundance of supportplenty of aidexcess of help心理健康問題
problems that affect a person's mind and emotions, such as depression or anxiety
Seeking help for mental health issues is a sign of strength.
為心理健康問題尋求協助是堅強的表現。
同義詞emotional issuespsychological problemsmental illness反義詞mental wellnessemotional stabilitysound mind親子衝突
disagreement or fighting between parents and their children
Parent-child conflict is a common issue during adolescence.
親子衝突是青春期常見的問題。
同義詞Family discordGenerational clashParent-offspring friction反義詞Family harmonyParent-child agreementFilial piety教養方式的分歧
situations in which parents do not agree about how to bring up their children
Parenting disagreements can cause stress in a marriage.
教養方式的分歧可能為婚姻帶來壓力。
同義詞Parenting conflictsChild-rearing disagreementsDisputes over parentingDifferences in parenting styles反義詞Parenting agreementParenting harmonyParenting consensus角色混淆
a state of being unsure about what your role or identity is in a family, relationship or society
His role confusion led to difficulties in his relationships.
他的角色混淆導致人際關係上的困難。
同義詞Identity crisisRole ambiguityIdentity diffusion反義詞Role clarityIdentity achievement無條件的愛
love that is given completely, without limits or conditions
Parents usually give their children unconditional love, whatever mistakes they make.
無論孩子犯了什麼錯,父母通常都會給予他們無條件的愛。
同義詞Boundless lovePure loveUnfailing loveSelfless love反義詞Conditional loveSelfish love

































