Leçon 16/33 · 114 mots · 0 appris
Family and Relationships
Famille et relations
mentor
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
She was a friend and mentor to many young actors
Elle était une amie et un mentor pour de nombreux jeunes acteurs.
The mentor helped her make some decisions about combining career and family
Synonymesadvisorguidecounselortutorteacherrole modelguruAntonymesstudentprotégéfollowerdiscipleconjoint, époux
a husband or wife
My spouse prepares the tax return for both of us
Mon conjoint prépare la déclaration de revenus pour nous deux.
You can claim your spouse as a dependent on your tax return if he or she doesn't earn an income
Synonymespartnerhusbandwifematesignificant otherAntonymessingleunmarriedcontrôle, maîtrise
the power to influence or direct how somebody behaves or how something happens
Parents should have some control over what their young children watch online.
Les parents devraient avoir un certain contrôle sur ce que leurs jeunes enfants regardent en ligne.
SynonymesmanageregulatedominategovernrestraincurbdirectAntonymesloseabandonfreereleaseneglectstress
pressure or worry caused by the problems in somebody’s life
Many students suffer from stress before their final exams.
Beaucoup d'étudiants souffrent de stress avant leurs examens finaux.
SynonymespressurestraintensionanxietyworryburdendistressAntonymesrelaxationreliefcalmpeacecomforteaserespect
a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements
Children should show respect for their parents and teachers.
Les enfants devraient montrer du respect envers leurs parents et leurs professeurs.
SynonymesadmirationesteemregardvenerationdeferencehonorappreciationAntonymesdisrespectdisdaincontemptdisregardscornsoutenir, appuyer
to help or encourage somebody/something by saying or showing that you agree with them/it
The majority of ordinary citizens did not support the war.
La majorité des citoyens ordinaires ne soutenaient pas la guerre.
If you raise it at the meeting, I'll support you.
SynonymesbackaidassistendorseadvocatechampionbolstersustainAntonymesopposeresisthinderundermineattackobstructdisapproveconflit
a situation in which people, groups or countries disagree strongly or are involved in a serious argument
When conflicts do happen, we work together to find the solutions.
Lorsque des conflits surviennent, nous travaillons ensemble pour trouver des solutions.
conflicting emotions/interests/loyalties
SynonymesdisputeclashstrugglediscordoppositionfrictionAntonymespeaceharmonyagreementaccordconcordmaison, foyer
the house or flat that you live in, especially with your family
I am at home now.
Je suis à la maison maintenant.
The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.
SynonymesresidencedwellinghousehomesteadabodeplacehabitatdomicileAntonymesawayabroadoutworkplaceofficeneveu
the son of your brother or sister; the son of your husband’s or wife’s brother or sister
My young nephew is one of his close pals!
Mon jeune neveu est l'un de ses amis proches !
Poor housing and unemployment are the main problems.
Synonymesrelativekinfamily memberAntonymesauntuncleniececommunication
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
La communication en face à face est très importante dans l'enseignement et l'apprentissage de l'anglais.
Doctors do not always have good communication skills.
SynonymescorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionAntonymessilencemiscommunicationwithholdingamour, affection
a very strong feeling of liking and caring for somebody/something, especially a member of your family or a friend
Her love for her children is very strong.
Son amour pour ses enfants est très fort.
Synonymesaffectionadorecherishdevotionpassionlikecare forAntonymeshatedetestdislikeaversionloathingjumeau, jumelle
one of two children born at the same time to the same mother
Tom and his twin look so alike that people often confuse them.
Tom et son jumeau se ressemblent tellement que les gens les confondent souvent.
SynonymesduplicateidenticalmatchingpairdoubleAntonymessingleonlyindividualuniqueconfiance
the belief that somebody/something is good, sincere, honest, etc. and will not try to harm or trick you
a breach of trust
un abus de confiance
He was appointed to a position of trust(= a job involving a lot of responsibility, because people trust him).
SynonymesconfidencefaithreliancebeliefassurancecertaintyAntonymesdistrustdoubtsuspicionskepticismdisbeliefoncle
the brother of your mother or father; the husband of your aunt or uncle
I’m going to visit my uncle.
Je vais rendre visite à mon oncle.
I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).
Synonymespaternal unclematernal uncleforefatherkinsmanrelativeAntonymesauntniecenephewaffection, tendresse
the feeling of liking or loving somebody/something very much and caring about them
He didn't show his wife any affection.
Il ne montrait aucune affection à sa femme.
Children need lots of love and affection.
SynonymeslovefondnesstendernessdevotionwarmthcaringlikingAntonymesantipathydislikehatredaversionindifferencedisgustcolère
the strong feeling that you have when something has happened that you think is bad and unfair
Jan slammed her fist on the desk in anger.
Jan a frappé du poing sur le bureau, de colère.
He was filled with anger at the way he had been treated.
SynonymesragefurywrathindignationresentmentirritationAntonymescalmpeacehappinesscontentmentjoycomposurefamille élargie
a family group with a close relationship among the members that includes not only parents and children but also uncles, aunts, grandparents, etc.
She grew up surrounded by a large extended family.
Elle a grandi entourée d'une grande famille élargie.
Synonymeslarge familyjoint familymulti-generational familyAntonymesnuclear familyimmediate familyinégalité
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
Le programme de libre marché a creusé les inégalités sociales à un degré sans précédent.
SynonymesdisparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportionAntonymesequalityequityfairnessbalanceimpartialityloyauté, fidélité
the quality of being constant in your support of somebody/something
They swore their loyalty to the king.
Ils ont juré fidélité au roi.
SynonymesfaithfulnessdevotionallegiancefidelitycommitmentconstancydedicationtrustworthinessAntonymesdisloyaltytreacheryinfidelityfaithlessnessbetrayalintimité
the state of having a close personal relationship with somebody
The old intimacy between them had gone for ever.
L'ancienne intimité entre eux avait disparu à jamais.
SynonymesclosenessfamiliarityaffectionwarmthnearnessfriendshiptendernessfondnessAntonymesaloofnessformalitydistancecoldnessremotenessestrangementempathie
the ability to understand and share another person's feelings
Showing empathy helps patients trust the nursing team.
Faire preuve d'empathie aide les patients à faire confiance à l'équipe soignante.
She spoke with empathy to the frightened young mother.
Synonymescompassionunderstandingsensitivityinsightfellow feelingpitytendernessAntonymesapathyindifferencecallousnessdisdainantipathynégliger, délaisser
to fail to take care of somebody/something
If you neglect your teeth, you will soon have problems with them.
Si vous négligez vos dents, vous aurez bientôt des problèmes.
SynonymesdisregardignoreoverlookforgetfailshirkAntonymesattendheedcherishnurturemaintaincareorphelin
a child whose parents are dead
The little boy became an orphan after his parents died in the war.
Le petit garçon est devenu orphelin après la mort de ses parents pendant la guerre.
Synonymeswaifabandoned childbereaved childfatherless childmotherless childAntonymesparentedsupportedcared foradoptedsacrifice
the fact of giving up something important or valuable to you in order to get or do something that seems more important; something that you give up in this way
Her parents made many sacrifices to give her a good education.
Ses parents ont fait beaucoup de sacrifices pour lui offrir une bonne éducation.
Synonymesofferinggiving uprenunciationforfeiturelosssurrenderdevotionAntonymesselfishnessgreedgainbenefitadvantageprofitobligation
a document showing that money has been lent to a government or company, which pays interest and repays it on a set date
The company issued five-year bonds to finance its new factory.
L'entreprise a émis des obligations à cinq ans pour financer sa nouvelle usine.
Bond prices usually fall when market interest rates rise.
Synonymesdebenturesecurityfixed-income securityAntonymesstockequitybeau-frère
the brother of your husband or wife; your sister’s or brother's husband; the husband of your husband's or wife’s sister or brother
My brother-in-law is a great cook.
Mon beau-frère est un excellent cuisinier.
Synonymesrelation by marriagein-lawAntonymesnonepartisan d'une discipline stricte
a person who believes in using rules and punishments for controlling people
The principal was known as a strict disciplinarian.
Le proviseur était connu comme un partisan d'une discipline stricte.
SynonymesenforcertaskmasterdrillmasterAntonymeslenientpermissivelaxdysfonctionnement
a failure of relationships within a family or group to work in a normal, healthy way
The family suffered from years of dysfunction.
La famille a souffert pendant des années de dysfonctionnements.
SynonymesimpairmentmalfunctionabnormalityfailureAntonymesnormalityfunctionhealthorderéloignement, brouille
the state of no longer being friendly or in contact with somebody, especially a family member
The estrangement between them lasted for years.
La brouille entre eux a duré des années.
SynonymesalienationseparationdisaffectionAntonymesaffectionclosenessfriendshipfavoritisme
the act of unfairly treating one person or group better than others
The manager showed favoritism towards his nephew.
Le directeur a fait preuve de favoritisme envers son neveu.
SynonymesPartialityBiasNepotismPrejudiceAntonymesFairnessImpartialityEquityJusticetuteur, tutrice
a person who is legally responsible for the care of another person, especially a child whose parents have died
The boy's guardian was his grandmother.
Le tuteur du garçon était sa grand-mère.
SynonymesprotectorkeepercustodianwardendefenderAntonymesthreatdangerenemyincompatibilité
the fact of people or things not being able to live or exist together without problems
Their incompatibility became obvious soon after they got married.
Leur incompatibilité est devenue évidente peu après leur mariage.
SynonymesdiscordconflictdisharmonymismatchAntonymescompatibilityharmonyagreementressentiment, rancœur
a feeling of anger or unhappiness about something that you think is unfair
She felt a deep resentment toward her former boss.
Elle éprouvait un profond ressentiment envers son ancien patron.
SynonymesbitternessindignationdispleasuregrudgeAntonymesforgivenesscontentmentacceptancegoodwillréunion, retrouvailles
a social occasion or party attended by a group of people who have not seen each other for a long time
The family reunion was a joyous occasion.
La réunion de famille fut une occasion joyeuse.
Synonymesgatheringget-togetherreunionmeetingAntonymesseparationdeparturefarewellpartingunité
the state of being in agreement and working together; the state of being joined together to form one unit
The project demonstrated a great sense of unity among the team members.
Le projet a démontré un grand sens de l'unité parmi les membres de l'équipe.
SynonymesharmonyagreementaccordonenesssolidarityAntonymesdiscorddisagreementdivisionseparationdépendance, addiction
the condition of being unable to stop using or doing something as a habit, especially something harmful
His addiction to gambling ruined his life.
Sa dépendance au jeu a ruiné sa vie.
SynonymesdependencehabitcompulsioncravingAntonymesabstinenceself-controlrestraintsobrietyconseils, orientation
help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
The teacher provided guidance to the students.
Le professeur a donné des conseils aux élèves.
SynonymesdirectionadvicecounselinstructionleadershipAntonymesmisguidancedeceptionmisdirectionaidant, proche aidant
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
L'infirmière a appris à l'aidant à faire manger le patient en toute sécurité.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
SynonymesattendantnursehelperguardianAntonymespatientdependentinvalidmalentendu, mauvaise communication
failure to make information or your ideas and feelings clear to somebody, or to understand what somebody says to you
The argument was simply a result of miscommunication.
La dispute était simplement le résultat d'un malentendu.
Synonymesmisunderstandingcommunication breakdownmuddleAntonymesclarityunderstandingagreementfamille recomposée
a family that consists of two people and their children from their own relationship and from previous ones
My friend has a blended family with children from previous marriages.
Mon amie a une famille recomposée avec des enfants de mariages précédents.
Synonymesstepfamilycomplex familyAntonymesnuclear familytraditional familysolidarité, union, complicité
the happy feeling you have when you are with people you like, especially family and friends
The family showed great togetherness during the crisis.
La famille a fait preuve d'une grande solidarité pendant la crise.
SynonymesunitysolidaritycommunityharmonyAntonymesseparationdivisiondiscordsoutien de famille
a person who supports their family with the money they earn
My mother was the breadwinner of our family after my father passed away.
Ma mère était le soutien de famille après le décès de mon père.
SynonymesprovidersupporterearnerAntonymesdependentdependentdéfis des familles recomposées
The difficulties faced by a family that includes children from parents' previous relationships.
Blended families face unique challenges, such as integrating different parenting styles.
Les familles recomposées font face à des défis uniques, comme l'intégration de différents styles d'éducation.
SynonymesStepfamily issuesReconstituted family problemsComplex family dynamicsAntonymesTraditional family harmonyNuclear family stabilitypersonne qui pose des limites
A person who clearly tells others what behaviour they will and will not accept.
She is a strong boundary setter and doesn't let people take advantage of her.
Elle sait poser des limites et ne laisse personne profiter d'elle.
SynonymesAssertive personLimit enforcerBoundary maintainerAntonymesPeople pleaserDoormatcodépendance
Excessive emotional or psychological reliance on a partner, often one who has an illness or addiction.
Co-dependency is often seen in relationships where one person enables the other's addiction.
La codépendance s'observe souvent dans les relations où une personne entretient l'addiction de l'autre.
SynonymesRelationship addictionEmotional dependenceDysfunctional relationshipUnhealthy dependenceAntonymesIndependenceAutonomySelf-sufficiencychocs culturels, conflits culturels
Conflicts or disagreements that happen because people have different cultural beliefs, customs or values.
Cultural clashes can occur when people from different backgrounds interact.
Des chocs culturels peuvent survenir lorsque des personnes d'origines différentes interagissent.
SynonymesCultural conflictCross-cultural frictionAntonymesCultural harmonyCultural understandingdifférences culturelles
Ways in which the customs, beliefs and behaviour of people from different cultures are not the same.
Cultural differences can sometimes lead to misunderstandings.
Les différences culturelles peuvent parfois mener à des malentendus.
Synonymescross-cultural variationsethnic distinctionsAntonymescultural similaritiescultural homogeneitydistance émotionnelle
A lack of feeling close to or connected with another person.
His emotional distance made it difficult to connect with him.
Sa distance émotionnelle rendait difficile tout lien avec lui.
SynonymesAloofnessDetachmentColdnessUnresponsivenessAntonymesClosenessIntimacyWarmthAffectionmanipulation émotionnelle
The act of controlling or influencing somebody unfairly by playing on their feelings.
Emotional manipulation is a form of abuse.
La manipulation émotionnelle est une forme de maltraitance.
SynonymesbrainwashingcoercioninfluenceabuseAntonymeshonestysinceritygenuine connectionsoutien émotionnel, soutien affectif
Care, comfort and understanding given to somebody to help them feel better.
My dog provides a lot of emotional support when I am feeling down.
Mon chien m'apporte beaucoup de soutien affectif quand j'ai le moral bas.
SynonymesMoral supportComfortEmpathyEncouragementAntonymesCriticismNeglectDiscouragementpersonne encourageante
A person who gives others support, confidence or hope.
She is a great encourager and always provides support.
Elle sait très bien encourager les autres et apporte toujours son soutien.
SynonymesmotivatorsupporterpromotercheerleaderAntonymesdiscouragercriticdetractorvaleurs familiales
Traditional beliefs about how families should live and what is important, such as love, respect and responsibility.
Family values are important for raising children.
Les valeurs familiales sont importantes pour élever des enfants.
SynonymesMoral principlesTraditional valuesFamily ethicsAntonymesIndividualismSecular valuesdépendance financière
The state of relying on another person for money to live.
Her financial dependency on her parents ended when she got a job.
Sa dépendance financière envers ses parents a pris fin quand elle a trouvé un emploi.
Synonymeseconomic reliancepecuniary dependenceAntonymesfinancial independenceeconomic self-sufficiencyproblèmes financiers
Problems connected with money.
The company is facing serious financial issues.
L'entreprise fait face à de graves problèmes financiers.
SynonymesEconomic problemsMonetary difficultiesFiscal challengesAntonymesFinancial stabilityEconomic prosperityaide financière, soutien financier
Money given to somebody to help them pay for things.
The student received financial support from the university.
L'étudiant a reçu une aide financière de l'université.
SynonymesFundingSubsidyAidSponsorshipGrantAntonymesFinancial burdenDebtfossé des générations
The difference in attitudes or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding.
The generation gap between my parents and me is quite large.
Le fossé des générations entre mes parents et moi est assez grand.
Synonymesage differencecultural dividegenerational divideAntonymesgenerational harmonyagreementaccordgénérations
Groups of people in a society or family who were born at about the same time.
There are often differences in opinion between generations.
Il y a souvent des divergences d'opinion entre les générations.
Synonymesage groupsperiodserasdescendantsAntonymespastsingle lifetimeattentes élevées
Strong beliefs that somebody will achieve a lot or behave very well.
She has high expectations for her children.
Elle a des attentes élevées envers ses enfants.
Synonymeslofty goalsgreat hopeshigh aspirationsAntonymeslow expectationsmodest hopesconflits familiaux hérités
Disagreements or bad feelings in a family that are passed down from older generations.
She dealt with inherited family conflicts that had plagued generations.
Elle a dû gérer des conflits familiaux hérités qui minaient la famille depuis des générations.
SynonymesFamily feudsIntergenerational disputesLegacy conflictsAntonymesFamily harmonyPeaceful relationsAmicable tiesmanque de reconnaissance
A failure to recognize or be grateful for somebody's efforts or value.
His lack of appreciation was evident in his response.
Son manque de reconnaissance était évident dans sa réponse.
SynonymesIngratitudeUnthankfulnessDisregardIndifferenceAntonymesGratitudeAppreciationThankfulnessRecognitionabsence de limites
A situation in which there are no clear limits on acceptable behaviour between people.
The lack of boundaries in the relationship led to many problems.
L'absence de limites dans la relation a causé de nombreux problèmes.
SynonymesUnrestrainedUnregulatedPermissiveIndisciplineAntonymesRestrainedDisciplinedLimitedRegulatedmanque de communication
A situation in which people do not talk to each other or share information enough.
The lack of communication led to misunderstandings.
Le manque de communication a entraîné des malentendus.
SynonymesMiscommunicationSilenceNon-communicationBreakdown in communicationAntonymesCommunicationOpennessTransparencyDialoguemanque d'empathie
the state of being unable or unwilling to understand and share the feelings of other people
His lack of empathy was evident in his insensitive comments.
Son manque d'empathie était évident dans ses remarques insensibles.
SynonymesInsensitivityCallousnessIndifferenceAntonymesEmpathyCompassionSensitivityabsence de pardon
a situation in which somebody refuses to stop being angry with a person who has hurt or wronged them
The lack of forgiveness created a rift between them.
L'absence de pardon a créé une fracture entre eux.
SynonymesresentmentunforgivingnessbitternessrancorAntonymesforgivenessmercycompassiongracemanque d'intimité
a lack of emotional or physical closeness between people in a relationship
Their relationship suffered from a lack of intimacy.
Leur relation souffrait d'un manque d'intimité.
SynonymesAloofnessDetachmentColdnessDistanceAntonymesIntimacyClosenessAffectionWarmthmanque de compétences en résolution de problèmes
not having the ability to find good ways of dealing with difficulties
His lack of problem-solving skills hindered his career advancement.
Son manque de compétences en résolution de problèmes a freiné sa carrière.
SynonymesInability to solve issuesDeficient problem-solving abilityPoor problem-solving capacityAntonymesStrong problem-solving skillsProficient problem-solving abilityExcellent problem-solving capacitymanque de moments de qualité
not having enough time spent giving full attention to the people you love
Their relationship suffered from a lack of quality time together.
Leur relation souffrait d'un manque de moments de qualité ensemble.
SynonymesLimited interactionReduced togethernessInsufficient bondingAntonymesQuality bonding timeShared experiencesMeaningful interactionmanque de soutien
a situation in which somebody does not receive enough help or encouragement from others
The project failed due to a lack of support from management.
Le projet a échoué par manque de soutien de la direction.
Synonymesabsence of supportinsufficiency of aidwant of helpAntonymesabundance of supportplenty of aidexcess of helpperte d'un être cher
the death of a person who you love, such as a family member or close friend
The loss of a loved one is incredibly painful.
La perte d'un être cher est incroyablement douloureuse.
SynonymesBereavementGriefMourningPassingDeceaseAntonymesBirthArrivalGainAcquisitionproblèmes de santé mentale
problems that affect a person's mind and emotions, such as depression or anxiety
Seeking help for mental health issues is a sign of strength.
Demander de l'aide pour des problèmes de santé mentale est un signe de force.
Synonymesemotional issuespsychological problemsmental illnessAntonymesmental wellnessemotional stabilitysound mindconflit parents-enfants
disagreement or fighting between parents and their children
Parent-child conflict is a common issue during adolescence.
Le conflit parents-enfants est un problème courant à l'adolescence.
SynonymesFamily discordGenerational clashParent-offspring frictionAntonymesFamily harmonyParent-child agreementFilial pietydésaccords sur l'éducation des enfants
situations in which parents do not agree about how to bring up their children
Parenting disagreements can cause stress in a marriage.
Les désaccords sur l'éducation des enfants peuvent créer du stress dans un couple.
SynonymesParenting conflictsChild-rearing disagreementsDisputes over parentingDifferences in parenting stylesAntonymesParenting agreementParenting harmonyParenting consensusluttes de pouvoir
situations in which people or groups try to get control over each other
The company was consumed by power struggles.
L'entreprise était rongée par les luttes de pouvoir.
SynonymesPolitical infightingPower playTurf warConflictRivalryAntonymesCooperationHarmonyCollaborationUnityAgreementpersonne qui résout les problèmes
a person who is good at finding ways to deal with difficulties
She is a great problem solver and can always find a solution.
Elle sait très bien résoudre les problèmes et trouve toujours une solution.
Synonymestroubleshootersolution providerfixerAntonymesproblem creatorcomplicatorconfusion des rôles
a state of being unsure about what your role or identity is in a family, relationship or society
His role confusion led to difficulties in his relationships.
Sa confusion des rôles a entraîné des difficultés dans ses relations.
SynonymesIdentity crisisRole ambiguityIdentity diffusionAntonymesRole clarityIdentity achievementrivalité fraternelle
competition and jealousy between brothers and sisters
Sibling rivalry often begins in early childhood.
La rivalité fraternelle commence souvent dès la petite enfance.
Synonymessibling conflictfamily competitionAntonymessibling harmonyfamilial affectionabus de substances, toxicomanie
the harmful use of drugs or alcohol
Substance abuse can lead to serious health problems.
L'abus de substances peut entraîner de graves problèmes de santé.
SynonymesDrug abuseChemical dependencyAddictionAntonymesSobrietyAbstinenceRecoveryproblèmes de confiance
difficulty in trusting other people, often because of being hurt in the past
Having trust issues makes it hard to form relationships.
Avoir des problèmes de confiance rend difficile la création de relations.
SynonymesDistrustLack of faithSuspicionAntonymesTrustFaithConfidenceamour inconditionnel
love that is given completely, without limits or conditions
Parents usually give their children unconditional love, whatever mistakes they make.
Les parents donnent généralement à leurs enfants un amour inconditionnel, quelles que soient leurs erreurs.
SynonymesBoundless lovePure loveUnfailing loveSelfless loveAntonymesConditional loveSelfish lovedisputes verbales
angry disagreements in which people shout or speak to each other
They frequently engaged in verbal arguments over household chores.
Ils avaient fréquemment des disputes verbales au sujet des tâches ménagères.
SynonymesquarreldisputealtercationbickeringAntonymesagreementharmonyaccordpeacecompréhension, indulgence
the ability to understand why people behave in a particular way and the willingness to forgive them
A good marriage needs understanding and patience from both partners.
Un bon mariage demande de la compréhension et de la patience de la part des deux partenaires.

































