الدرس 13/13 · 18 كلمة · تم تعلّم 0
After-sales and customer retention
خدمة ما بعد البيع والاحتفاظ بالعملاء
حلّ, عالج, سوّى
to find an acceptable solution to a problem, complaint or disagreement
The account manager resolved the billing problem in one phone call.
حلّ مدير الحساب مشكلة الفوترة في مكالمة هاتفية واحدة.
Most complaints are resolved within two working days.
المرادفاتdecidedeterminesettlecommitdedicatepurposeaimالأضدادhesitatedoubtwavervacillateabandongive upاسترداد المبلغ, مبلغ مسترد
money that is paid back to a customer, for example because they returned a product
The customer asked for a refund because the product arrived damaged.
طلب العميل استرداد المبلغ لأن المنتج وصل تالفاً.
Refunds are processed within seven working days after we receive the item.
المرادفاتreimbursementrebaterepaymentreturnpaybackالأضدادchargepaymentexpensefeecostشكوى
a statement from a customer saying that they are unhappy with a product or service
We received several complaints about late deliveries this month.
تلقينا عدة شكاوى بشأن تأخر التسليم هذا الشهر.
Every complaint must be answered within 24 hours.
المرادفاتgrievanceobjectionprotestaccusationchargeالأضدادpraisecommendationapprovalsatisfactionagreementبديل، منتج بديل، استبدال
a new product given to a customer instead of one that was faulty or damaged
We will send a replacement within three days at no extra cost.
سنرسل لك بديلًا خلال ثلاثة أيام دون أي تكلفة إضافية.
The customer refused a replacement and asked for a full refund.
المرادفاتsubstitutealternativestand-inexchangeالأضدادoriginalretentionضمان, كفالة
a written promise from a seller or maker to repair or replace a product if it develops a fault within a set period
The air conditioner comes with a three-year warranty.
يأتي المكيّف مع ضمان لمدة ثلاث سنوات.
The repair is free because the machine is still under warranty.
المرادفاتguaranteeassurancepledgeالأضدادdisclaimerwaiverخدمة ما بعد البيع
help and support given to customers after they have bought a product, such as repairs, advice and maintenance
Many customers choose our brand because of its after-sales service.
يختار كثير من العملاء علامتنا التجارية بسبب خدمة ما بعد البيع.
The after-sales service team visits each client twice a year for maintenance.
المرادفاتcustomer supportwarranty servicepost-purchase supportالأضدادpre-sales serviceخدمة العملاء, خدمة الزبائن
the help and advice a company gives to people who buy or use its products or services
Contact customer service if your order has not arrived within five days.
اتصل بخدمة العملاء إذا لم يصلك طلبك خلال خمسة أيام.
Good customer service turns one-time buyers into loyal customers.
المرادفاتsupporthelp deskclient relationscustomer supportالأضدادcustomer neglectpoor serviceتهيئة العملاء الجدد, الإعداد الأولي
the process of helping a new customer or employee get started and become familiar with a product or organization
Our onboarding includes a setup call and two training sessions for new clients.
تتضمن عملية التهيئة لدينا مكالمة إعداد وجلستَي تدريب للعملاء الجدد.
Smooth onboarding reduces the number of customers who cancel in the first month.
المرادفاتintegrationorientationtrainingintroductioninductionالأضدادseparationdepartureoffboardingرضا العملاء
how happy customers are with a company's products, services and overall experience
Customer satisfaction has risen since we opened a 24-hour support line.
ارتفع رضا العملاء منذ أن افتتحنا خط دعم يعمل على مدار 24 ساعة.
Managers' bonuses are partly based on customer satisfaction scores.
المرادفاتClient satisfactionCustomer delightCustomer contentmentالأضدادCustomer dissatisfactionCustomer frustrationملاحظات العملاء, آراء العملاء
comments and opinions from customers about a product, service or experience
We added a new delivery option based on customer feedback.
أضفنا خيار توصيل جديداً بناءً على ملاحظات العملاء.
The sales team shares customer feedback with product developers every month.
استبيان رضا العملاء, استطلاع الرضا
a short set of questions sent to customers to find out how happy they are with a product or service
Every customer receives a satisfaction survey after their service visit.
يتلقى كل عميل استبيان رضا بعد زيارة الخدمة.
The satisfaction survey showed that customers wanted faster replies.
ضمان, كفالة
a firm promise that a product will work as described, or that the customer will get their money back
We offer a 30-day money-back guarantee on all online courses.
نقدّم ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يوماً على جميع الدورات الإلكترونية.
The guarantee helped convince hesitant customers to try the service.
سياسة الإرجاع, سياسة الاسترجاع
a shop's rules about when and how customers can bring back goods for a refund or exchange
Our return policy allows customers to return unused items within thirty days.
تتيح سياسة الإرجاع لدينا للعملاء إعادة السلع غير المستخدمة خلال ثلاثين يوماً.
A clear return policy makes online shoppers feel safer.
الاحتفاظ بالعملاء, الحفاظ على العملاء
a company's ability to keep its existing customers over time
Keeping an existing customer costs less, so we focus on customer retention.
الاحتفاظ بعميل حالي أقل تكلفة، لذا نركّز على الاحتفاظ بالعملاء.
Regular check-in calls improved our customer retention rate.
ولاء العملاء
the tendency of customers to keep buying from the same company instead of its competitors
Fast, friendly service is the best way to build customer loyalty.
الخدمة السريعة والودية هي أفضل وسيلة لبناء ولاء العملاء.
Customer loyalty is low in this market because prices change so often.
استعادة العملاء, استرجاع العملاء
to persuade a former customer to start buying from you again
We won back two large clients by offering better service terms.
استعدنا عميلين كبيرين من خلال تقديم شروط خدمة أفضل.
The campaign aims to win back customers who have not ordered for six months.



