บทที่ 13/13 · 18 คำ · จำได้แล้ว 0
After-sales and customer retention
บริการหลังการขายและการรักษาลูกค้า
แก้ไข, แก้ปัญหา, จัดการ
to find an acceptable solution to a problem, complaint or disagreement
The account manager resolved the billing problem in one phone call.
ผู้จัดการฝ่ายดูแลลูกค้าแก้ปัญหาการเรียกเก็บเงินได้ภายในการโทรครั้งเดียว
Most complaints are resolved within two working days.
คำพ้องความหมายdecidedeterminesettlecommitdedicatepurposeaimคำตรงข้ามhesitatedoubtwavervacillateabandongive upการคืนเงิน, เงินคืน
money that is paid back to a customer, for example because they returned a product
The customer asked for a refund because the product arrived damaged.
ลูกค้าขอคืนเงินเพราะสินค้าที่ได้รับมาเสียหาย
Refunds are processed within seven working days after we receive the item.
คำพ้องความหมายreimbursementrebaterepaymentreturnpaybackคำตรงข้ามchargepaymentexpensefeecostข้อร้องเรียน, คำร้องเรียน
a statement from a customer saying that they are unhappy with a product or service
We received several complaints about late deliveries this month.
เดือนนี้เราได้รับข้อร้องเรียนหลายเรื่องเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้า
Every complaint must be answered within 24 hours.
คำพ้องความหมายgrievanceobjectionprotestaccusationchargeคำตรงข้ามpraisecommendationapprovalsatisfactionagreementสินค้าทดแทน, สินค้าเปลี่ยน, การเปลี่ยนสินค้าใหม่
a new product given to a customer instead of one that was faulty or damaged
We will send a replacement within three days at no extra cost.
เราจะส่งสินค้าทดแทนให้ภายในสามวันโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม
The customer refused a replacement and asked for a full refund.
คำพ้องความหมายsubstitutealternativestand-inexchangeคำตรงข้ามoriginalretentionการรับประกัน, ใบรับประกัน
a written promise from a seller or maker to repair or replace a product if it develops a fault within a set period
The air conditioner comes with a three-year warranty.
เครื่องปรับอากาศนี้มาพร้อมการรับประกันสามปี
The repair is free because the machine is still under warranty.
คำพ้องความหมายguaranteeassurancepledgeคำตรงข้ามdisclaimerwaiverบริการหลังการขาย
help and support given to customers after they have bought a product, such as repairs, advice and maintenance
Many customers choose our brand because of its after-sales service.
ลูกค้าจำนวนมากเลือกแบรนด์ของเราเพราะบริการหลังการขาย
The after-sales service team visits each client twice a year for maintenance.
คำพ้องความหมายcustomer supportwarranty servicepost-purchase supportคำตรงข้ามpre-sales serviceบริการลูกค้า, การดูแลลูกค้า
the help and advice a company gives to people who buy or use its products or services
Contact customer service if your order has not arrived within five days.
หากสินค้ายังมาไม่ถึงภายในห้าวัน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
Good customer service turns one-time buyers into loyal customers.
คำพ้องความหมายsupporthelp deskclient relationscustomer supportคำตรงข้ามcustomer neglectpoor serviceการปฐมนิเทศลูกค้าใหม่, การเริ่มต้นใช้งาน
the process of helping a new customer or employee get started and become familiar with a product or organization
Our onboarding includes a setup call and two training sessions for new clients.
การปฐมนิเทศของเรารวมการโทรช่วยตั้งค่าและการอบรมสองครั้งสำหรับลูกค้าใหม่
Smooth onboarding reduces the number of customers who cancel in the first month.
คำพ้องความหมายintegrationorientationtrainingintroductioninductionคำตรงข้ามseparationdepartureoffboardingความพึงพอใจของลูกค้า
how happy customers are with a company's products, services and overall experience
Customer satisfaction has risen since we opened a 24-hour support line.
ความพึงพอใจของลูกค้าเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่เราเปิดสายด่วนสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมง
Managers' bonuses are partly based on customer satisfaction scores.
คำพ้องความหมายClient satisfactionCustomer delightCustomer contentmentคำตรงข้ามCustomer dissatisfactionCustomer frustrationข้อเสนอแนะจากลูกค้า, ความคิดเห็นของลูกค้า
comments and opinions from customers about a product, service or experience
We added a new delivery option based on customer feedback.
เราเพิ่มตัวเลือกการจัดส่งใหม่ตามข้อเสนอแนะของลูกค้า
The sales team shares customer feedback with product developers every month.
แบบสำรวจความพึงพอใจ
a short set of questions sent to customers to find out how happy they are with a product or service
Every customer receives a satisfaction survey after their service visit.
ลูกค้าทุกคนจะได้รับแบบสำรวจความพึงพอใจหลังจากเข้ารับบริการ
The satisfaction survey showed that customers wanted faster replies.
การรับประกัน, การรับประกันคืนเงิน
a firm promise that a product will work as described, or that the customer will get their money back
We offer a 30-day money-back guarantee on all online courses.
เรามีการรับประกันคืนเงินภายใน 30 วันสำหรับคอร์สออนไลน์ทุกคอร์ส
The guarantee helped convince hesitant customers to try the service.
นโยบายการคืนสินค้า
a shop's rules about when and how customers can bring back goods for a refund or exchange
Our return policy allows customers to return unused items within thirty days.
นโยบายการคืนสินค้าของเราอนุญาตให้ลูกค้าคืนสินค้าที่ยังไม่ได้ใช้ภายในสามสิบวัน
A clear return policy makes online shoppers feel safer.
การเปลี่ยนสินค้า, การแลกเปลี่ยนสินค้า
the act of returning a product you bought and taking a different one, such as another size or colour, instead
The shirt was too small, so I asked for an exchange.
เสื้อตัวนี้เล็กเกินไป ฉันจึงขอเปลี่ยนสินค้า
Sale items can be exchanged but not refunded.
การรักษาฐานลูกค้า, การรักษาลูกค้าเดิม
a company's ability to keep its existing customers over time
Keeping an existing customer costs less, so we focus on customer retention.
การรักษาลูกค้าเดิมไว้มีค่าใช้จ่ายน้อยกว่า เราจึงให้ความสำคัญกับการรักษาฐานลูกค้า
Regular check-in calls improved our customer retention rate.
ความภักดีของลูกค้า
the tendency of customers to keep buying from the same company instead of its competitors
Fast, friendly service is the best way to build customer loyalty.
การให้บริการที่รวดเร็วและเป็นมิตรเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างความภักดีของลูกค้า
Customer loyalty is low in this market because prices change so often.
ดึงลูกค้าเก่ากลับมา, เรียกลูกค้าคืน
to persuade a former customer to start buying from you again
We won back two large clients by offering better service terms.
เราดึงลูกค้ารายใหญ่สองรายกลับมาได้ด้วยการเสนอเงื่อนไขบริการที่ดีกว่า
The campaign aims to win back customers who have not ordered for six months.



