コンテンツへスキップ

レッスン13/13 · 18語 · 覚えた単語 0

After-sales and customer retention

アフターサービスと顧客維持

  1. 1

    resolve(verb)

    /rɪˈzɑːlv/

    解決する, 対処する

    to find an acceptable solution to a problem, complaint or disagreement

    The account manager resolved the billing problem in one phone call.

    担当のアカウントマネージャーは、電話一本で請求の問題を解決した。

    Most complaints are resolved within two working days.

    類義語decidedeterminesettlecommitdedicatepurposeaim
    対義語hesitatedoubtwavervacillateabandongive up
  2. 2

    refund(noun)

    /ˈriːfʌnd/

    返金, 払い戻し

    money that is paid back to a customer, for example because they returned a product

    The customer asked for a refund because the product arrived damaged.

    商品が破損した状態で届いたため、お客様は返金を求めました。

    Refunds are processed within seven working days after we receive the item.

    類義語reimbursementrebaterepaymentreturnpayback
    対義語chargepaymentexpensefeecost
  3. 3

    complaint(noun)

    /kəmˈpleɪnt/

    クレーム, 苦情

    a statement from a customer saying that they are unhappy with a product or service

    We received several complaints about late deliveries this month.

    今月は配送の遅れに関する苦情が数件寄せられました。

    Every complaint must be answered within 24 hours.

    類義語grievanceobjectionprotestaccusationcharge
    対義語praisecommendationapprovalsatisfactionagreement
  4. 4

    replacement(noun)

    /rɪˈpleɪsmənt/

    代替品, 交換品

    a new product given to a customer instead of one that was faulty or damaged

    We will send a replacement within three days at no extra cost.

    追加費用なしで、3日以内に交換品をお送りします。

    The customer refused a replacement and asked for a full refund.

    類義語substitutealternativestand-inexchange
    対義語originalretention
  5. 5

    warranty(noun)

    /ˈwɔːrənti/

    保証, 保証書

    a written promise from a seller or maker to repair or replace a product if it develops a fault within a set period

    The air conditioner comes with a three-year warranty.

    このエアコンには3年間の保証が付いています。

    The repair is free because the machine is still under warranty.

    類義語guaranteeassurancepledge
    対義語disclaimerwaiver
  6. 6

    after-sales service(noun)

    /ˌæftər ˌseɪlz ˈsɜːrvɪs/

    アフターサービス, アフターセールスサービス, 販売後サポート

    help and support given to customers after they have bought a product, such as repairs, advice and maintenance

    Many customers choose our brand because of its after-sales service.

    多くのお客様が、アフターサービスの良さから当社のブランドを選んでくださる。

    The after-sales service team visits each client twice a year for maintenance.

    類義語customer supportwarranty servicepost-purchase support
    対義語pre-sales service
  7. 7

    customer service(noun)

    /ˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs/

    カスタマーサービス, 顧客サービス, 顧客対応

    the help and advice a company gives to people who buy or use its products or services

    Contact customer service if your order has not arrived within five days.

    ご注文の品が5日以内に届かない場合は、カスタマーサービスにご連絡ください。

    Good customer service turns one-time buyers into loyal customers.

    類義語supporthelp deskclient relationscustomer support
    対義語customer neglectpoor service
  8. 8

    onboarding(noun)

    /ˈɑːnbɔːrdɪŋ/

    オンボーディング, 導入支援, 受け入れ研修

    the process of helping a new customer or employee get started and become familiar with a product or organization

    Our onboarding includes a setup call and two training sessions for new clients.

    当社のオンボーディングには、新規のお客様向けのセットアップ通話と2回の研修が含まれます。

    Smooth onboarding reduces the number of customers who cancel in the first month.

    類義語integrationorientationtrainingintroductioninduction
    対義語separationdepartureoffboarding
  9. 9

    customer satisfaction(noun)

    /ˌkʌstəmə ˌsætɪsˈfækʃn/

    顧客満足度, 顧客満足, CS

    how happy customers are with a company's products, services and overall experience

    Customer satisfaction has risen since we opened a 24-hour support line.

    24時間対応のサポート窓口を開設して以来、顧客満足度が向上している。

    Managers' bonuses are partly based on customer satisfaction scores.

    類義語Client satisfactionCustomer delightCustomer contentment
    対義語Customer dissatisfactionCustomer frustration
  10. 10

    customer feedback(noun)

    /ˌkʌstəmə ˈfiːdbæk/

    顧客の声, 顧客フィードバック

    comments and opinions from customers about a product, service or experience

    We added a new delivery option based on customer feedback.

    顧客の声を受けて、新しい配送オプションを追加しました。

    The sales team shares customer feedback with product developers every month.

  11. 11

    satisfaction survey(noun)

    /ˌsætɪsˈfækʃn ˌsɜːveɪ/

    顧客満足度調査, 満足度アンケート

    a short set of questions sent to customers to find out how happy they are with a product or service

    Every customer receives a satisfaction survey after their service visit.

    サービス訪問の後、すべてのお客様に満足度アンケートをお送りしています。

    The satisfaction survey showed that customers wanted faster replies.

  12. 12

    guarantee(noun)

    /ˌɡærənˈtiː/

    保証, 返金保証, 品質保証

    a firm promise that a product will work as described, or that the customer will get their money back

    We offer a 30-day money-back guarantee on all online courses.

    すべてのオンライン講座に30日間の返金保証を付けています。

    The guarantee helped convince hesitant customers to try the service.

  13. 13

    return policy(noun)

    /rɪˈtɜːn ˌpɒləsi/

    返品ポリシー, 返品規定, 返品条件

    a shop's rules about when and how customers can bring back goods for a refund or exchange

    Our return policy allows customers to return unused items within thirty days.

    当社の返品ポリシーでは、未使用の商品は30日以内であれば返品できます。

    A clear return policy makes online shoppers feel safer.

  14. 14

    exchange(noun)

    /ɪksˈtʃeɪndʒ/

    交換, 商品交換

    the act of returning a product you bought and taking a different one, such as another size or colour, instead

    The shirt was too small, so I asked for an exchange.

    シャツが小さすぎたので、交換をお願いしました。

    Sale items can be exchanged but not refunded.

  15. 15

    repeat customer(noun)

    /rɪˌpiːt ˈkʌstəmə(r)/

    リピーター, 再購入客, 常連客

    a customer who buys from the same company more than once

    Over 60 percent of our sales come from repeat customers.

    当社の売上の60%以上はリピーターによるものです。

    We send repeat customers a thank-you gift on their fifth order.

  16. 16

    customer retention(noun)

    /ˌkʌstəmə rɪˈtenʃn/

    顧客維持, 顧客維持率, リテンション

    a company's ability to keep its existing customers over time

    Keeping an existing customer costs less, so we focus on customer retention.

    既存顧客を維持するほうがコストが低いため、当社は顧客維持に力を入れています。

    Regular check-in calls improved our customer retention rate.

  17. 17

    customer loyalty(noun)

    /ˌkʌstəmə ˈlɔɪəlti/

    顧客ロイヤルティ, 顧客忠誠度

    the tendency of customers to keep buying from the same company instead of its competitors

    Fast, friendly service is the best way to build customer loyalty.

    迅速で親しみやすいサービスが、顧客ロイヤルティを築く最善の方法です。

    Customer loyalty is low in this market because prices change so often.

  18. 18

    win back(phrasal verb)

    /ˌwɪn ˈbæk/

    再獲得する, 取り戻す, 呼び戻す

    to persuade a former customer to start buying from you again

    We won back two large clients by offering better service terms.

    サービス条件を改善することで、大口顧客2社を取り戻しました。

    The campaign aims to win back customers who have not ordered for six months.