Zum Inhalt springen
A2Englische Zeitformen· Lektion 3/21

Einfache Gegenwart vs. Verlaufsform der Gegenwart (Present Simple vs Present Continuous)

Present Simple vs Present Continuous

1Überblick

Das Englische hat zwei Gegenwartsformen. Das Present Simple (einfache Gegenwart) benutzt du für Gewohnheiten, Routinen, Fakten und dauerhafte Zustände. Das Present Continuous (Verlaufsform der Gegenwart) benutzt du für Handlungen, die jetzt oder gerade um die Zeit herum ablaufen, für vorübergehende Situationen und für Veränderungen.

  • Present Simple = Gewohnheiten, Routinen, Fakten: I walk to work every day.
  • Present Continuous = jetzt oder um jetzt herum: I am walking to work right now.
  • Dauerhafter Zustand = Simple. Vorübergehender Zustand = Continuous.
  • Situationen, die sich verändern oder entwickeln, stehen im Continuous.
  • Verben wie know, like und want stehen normalerweise nicht im Continuous.

2Form und Struktur

Vergleiche die Bildung der beiden Zeitformen.

Simple – Bejahung
S + V(s/es)
She works in a hospital.
Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
Simple – Verneinung
S + don't/doesn't + V
He doesn't eat meat.
Er isst kein Fleisch.
Simple – Frage
Do/Does + S + V?
Do you live near here?
Wohnst du hier in der Nähe?
Continuous – Bejahung
S + am/is/are + V-ing
She is working at home today.
Sie arbeitet heute zu Hause.
Continuous – Verneinung
S + am/is/are + not + V-ing
They aren't listening to me.
Sie hören mir nicht zu.
Continuous – Frage
Am/Is/Are + S + V-ing?
Are you waiting for the bus?
Wartest du auf den Bus?
Welche Zeitform? Ein kurzer Überblick
UsePresent SimplePresent Continuous
Timealways, often, every daynow, at the moment, today
Actionshabits and routinesactions in progress
Situationspermanenttemporary
Factsgeneral truthschanging situations
ExampleI cook dinner every evening.I'm cooking dinner now.
  • Present Simple: Hänge bei he, she und it ein -s/-es an (works, watches, goes).
  • Present Continuous: Vor dem Verb mit -ing steht immer am/is/are. She working ist falsch.
  • Schreibung mit -ing: make → making, sit → sitting, lie → lying. Alle Regeln findest du in den eigenen Lektionen dazu.

3Verwendung

1Routinen vs. laufende Handlungen

Benutze das Present Simple für Dinge, die du regelmäßig tust. Benutze das Present Continuous für Dinge, die im Moment des Sprechens passieren.

Kenji usually takes the train, but today he is driving.
Kenji nimmt normalerweise den Zug, aber heute fährt er mit dem Auto.
I play tennis on Saturdays. Right now I am doing my homework.
Ich spiele samstags Tennis. Im Moment mache ich meine Hausaufgaben.
Shh! The children are sleeping. They always go to bed at eight.
Pst! Die Kinder schlafen. Sie gehen immer um acht ins Bett.

2Dauerhafte vs. vorübergehende Situationen

Benutze das Present Simple für langfristige oder dauerhafte Situationen. Benutze das Present Continuous für Situationen, die nur kurze Zeit gelten, oft mit this week oder these days.

Lucia lives in Madrid, but this month she is staying with her aunt in Lisbon.
Lucia wohnt in Madrid, aber diesen Monat wohnt sie bei ihrer Tante in Lissabon.
I work in sales. This week I am helping the marketing team.
Ich arbeite im Vertrieb. Diese Woche helfe ich dem Marketingteam aus.
We are using the small room while they paint our office.
Wir benutzen den kleinen Raum, während sie unser Büro streichen.

3Fakten vs. sich verändernde Situationen

Benutze das Present Simple für Fakten, die immer gelten. Benutze das Present Continuous für Situationen, die sich gerade verändern oder entwickeln.

The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
The weather is getting warmer.
Das Wetter wird wärmer.
More people are working from home these days.
Heutzutage arbeiten mehr Menschen von zu Hause.

4Verben, die meist nicht im Continuous stehen

Manche Verben beschreiben Zustände, keine Handlungen, zum Beispiel know, like, love, want, need, understand, believe. Wir benutzen sie normalerweise im Present Simple, auch für „jetzt“. Mehr dazu in der Lektion State Verbs vs Action Verbs.

I understand the problem now.
Ich verstehe das Problem jetzt.
Omar wants a new phone.
Omar möchte ein neues Handy.
Do you know the answer?
Kennst du die Antwort?

4Signalwörter

alwaysusuallyoftensometimesneverevery dayon Mondaysnowright nowat the momenttodaythis weekthese daysLook!Listen!

Wörter wie always und every day gehören oft zum Present Simple. Wörter wie now, at the moment und Look! gehören oft zum Present Continuous.

5Vergleich

Dasselbe Verb kann in beiden Zeitformen stehen. Die Bedeutung ändert sich.

Present Simple

  • Gewohnheiten und Routinen
  • Dauerhafte Situationen
  • Fakten und allgemeingültige Aussagen
  • Häufig bei Zustandsverben (know, like, want)
Priya teaches English at a school in Delhi.
Priya unterrichtet Englisch an einer Schule in Delhi.

Present Continuous

  • Handlungen, die gerade passieren
  • Vorübergehende Situationen
  • Sich verändernde Situationen
  • Häufig mit now, today, this week
Priya is teaching an online class right now.
Priya gibt gerade einen Online-Kurs.

6Häufige Fehler

✗ FalschLook! It rains.
✓ RichtigLook! It's raining.

Die Handlung passiert jetzt, also benutzt du das Present Continuous.

✗ FalschI am going to the gym every Monday.
✓ RichtigI go to the gym every Monday.

Every Monday zeigt eine Routine, also benutzt du das Present Simple.

✗ FalschI am liking this song.
✓ RichtigI like this song.

Like ist ein Zustandsverb und steht normalerweise nicht im Continuous.

✗ FalschWhat do you do now? – I'm cooking.
✓ RichtigWhat are you doing now? – I'm cooking.

What do you do? fragt nach dem Beruf; What are you doing? fragt nach der Handlung im Moment.

✗ FalschShe is work at home today.
✓ RichtigShe is working at home today.

Das Present Continuous braucht am/is/are + V-ing, nicht die Grundform des Verbs.

7Tipps

💡 Frag dich: Ist es eine Gewohnheit oder passiert es gerade? Gewohnheit = Simple. Jetzt = Continuous.

💡 Stell dir ein Foto und einen Kalender vor: Das Continuous ist ein Foto dieses Moments, das Simple ist dein Kalender mit regelmäßigen Terminen.

💡 Geht es um Denken oder Fühlen (know, want, like), wähle zuerst das Simple.

8Schnelltest

1. Listen! The baby  .

2. My dad   coffee every morning.

3. Amara usually works from home, but this week she   in the office.

4. I   the answer now.

5. What  ? – I'm a nurse.