跳至主要內容
A2英文時態· 第 3/21 課

現在簡單式 vs 現在進行式

Present Simple vs Present Continuous

1概述

英文有兩種現在式。現在簡單式(Present Simple)用來表達習慣、例行作息、事實和長期不變的狀況;現在進行式(Present Continuous)則用來表達此刻或這陣子正在發生的動作、暫時的狀況,以及正在改變中的情形。

  • 現在簡單式=習慣、例行作息、事實:I walk to work every day.
  • 現在進行式=此刻或這陣子:I am walking to work right now.
  • 長期、固定的狀況用簡單式;暫時的狀況用進行式。
  • 正在改變或發展中的情形要用進行式。
  • 像 know、like、want 這類動詞通常不用進行式。

2結構

比較這兩種時態的句型。

簡單式-肯定句
S + V(s/es)
She works in a hospital.
她在醫院工作。
簡單式-否定句
S + don't/doesn't + V
He doesn't eat meat.
他不吃肉。
簡單式-疑問句
Do/Does + S + V?
Do you live near here?
你住在這附近嗎?
進行式-肯定句
S + am/is/are + V-ing
She is working at home today.
她今天在家工作。
進行式-否定句
S + am/is/are + not + V-ing
They aren't listening to me.
他們沒有在聽我說話。
進行式-疑問句
Am/Is/Are + S + V-ing?
Are you waiting for the bus?
你在等公車嗎?
該用哪個時態?快速對照
UsePresent SimplePresent Continuous
Timealways, often, every daynow, at the moment, today
Actionshabits and routinesactions in progress
Situationspermanenttemporary
Factsgeneral truthschanging situations
ExampleI cook dinner every evening.I'm cooking dinner now.
  • 現在簡單式:主詞是 he、she、it 時,動詞要加 -s/-es(works, watches, goes)。
  • 現在進行式:-ing 動詞前面一定要有 am/is/are。She working 是錯的。
  • -ing 拼字:make → making、sit → sitting、lie → lying。完整規則請見另外的單元。

3用法

1例行作息 vs 正在進行的動作

規律、重複做的事用現在簡單式;說話當下正在發生的事用現在進行式。

Kenji usually takes the train, but today he is driving.
Kenji 平常搭火車,但他今天在開車。
I play tennis on Saturdays. Right now I am doing my homework.
我每週六打網球。我現在正在寫功課。
Shh! The children are sleeping. They always go to bed at eight.
噓!孩子們正在睡覺。他們總是八點上床睡覺。

2長期狀況 vs 暫時狀況

長期、不太會變的狀況用現在簡單式;只在短期內成立的狀況用現在進行式,常和 this week、these days 一起出現。

Lucia lives in Madrid, but this month she is staying with her aunt in Lisbon.
Lucia 住在馬德里,但這個月她暫住在里斯本的阿姨家。
I work in sales. This week I am helping the marketing team.
我從事業務工作。這週我正在協助行銷團隊。
We are using the small room while they paint our office.
他們粉刷辦公室的這段期間,我們正在使用那間小房間。

3事實 vs 正在改變的情形

永遠成立的事實用現在簡單式;現在正在改變或發展中的情形用現在進行式。

The sun rises in the east.
太陽從東邊升起。
The weather is getting warmer.
天氣正在變得越來越暖和。
More people are working from home these days.
這陣子越來越多人在家工作。

4通常不用進行式的動詞

有些動詞描述的是「狀態」而不是「動作」,例如 know, like, love, want, need, understand, believe。就算講的是現在,通常也用現在簡單式。更多說明請見狀態動詞 vs 動作動詞(State Verbs vs Action Verbs)單元。

I understand the problem now.
我現在懂這個問題了。
Omar wants a new phone.
Omar 想要一支新手機。
Do you know the answer?
你知道答案嗎?

4標誌詞

alwaysusuallyoftensometimesneverevery dayon Mondaysnowright nowat the momenttodaythis weekthese daysLook!Listen!

像 always、every day 這類詞常搭配現在簡單式;像 now、at the moment 和 Look! 這類詞則常搭配現在進行式。

5比較

同一個動詞可以用在兩種時態,但意思會不一樣。

現在簡單式

  • 習慣與例行作息
  • 長期固定的狀況
  • 事實與普遍真理
  • 常和狀態動詞連用(know, like, want)
Priya teaches English at a school in Delhi.
Priya 在德里的一所學校教英文。

現在進行式

  • 此刻正在發生的動作
  • 暫時的狀況
  • 正在改變的情形
  • 常和 now, today, this week 連用
Priya is teaching an online class right now.
Priya 現在正在上一堂線上課。

6常見錯誤

✗ 錯誤Look! It rains.
✓ 正確Look! It's raining.

這個動作正在發生,所以要用現在進行式。

✗ 錯誤I am going to the gym every Monday.
✓ 正確I go to the gym every Monday.

Every Monday 表示例行作息,要用現在簡單式。

✗ 錯誤I am liking this song.
✓ 正確I like this song.

Like 是狀態動詞,通常不用進行式。

✗ 錯誤What do you do now? – I'm cooking.
✓ 正確What are you doing now? – I'm cooking.

What do you do? 是問對方的職業;What are you doing? 才是問現在正在做什麼。

✗ 錯誤She is work at home today.
✓ 正確She is working at home today.

現在進行式要用 am/is/are + V-ing,不能用原形動詞。

7小技巧

💡 問自己:這是習慣,還是現在正在發生?習慣用簡單式,現在用進行式。

💡 想像照片和行事曆:進行式是此刻的照片;簡單式是你規律行程的行事曆。

💡 如果動詞和想法或感覺有關(know, want, like),先考慮用簡單式。

8快速自我檢測

1. Listen! The baby  .

2. My dad   coffee every morning.

3. Amara usually works from home, but this week she   in the office.

4. I   the answer now.

5. What  ? – I'm a nurse.