Aller au contenu
A2Les temps en anglais· Leçon 3/21

Présent simple (Present Simple) ou présent continu (Present Continuous) ?

Present Simple vs Present Continuous

1Aperçu

L'anglais a deux présents. Utilise le présent simple (Present Simple) pour les habitudes, les routines, les faits et les situations permanentes. Utilise le présent continu (Present Continuous), aussi appelé présent en BE + V-ing, pour les actions qui se déroulent maintenant ou autour de maintenant, les situations temporaires et les changements.

  • Présent simple = habitudes, routines, faits : I walk to work every day.
  • Présent continu = maintenant ou autour de maintenant : I am walking to work right now.
  • Situation permanente = présent simple. Situation temporaire = présent continu.
  • Les situations qui changent ou évoluent se mettent au présent continu.
  • Les verbes comme know, like et want ne s'emploient généralement pas au présent continu.

2Forme et structure

Compare les formes des deux temps.

Présent simple – Affirmative
S + V(s/es)
She works in a hospital.
Elle travaille dans un hôpital.
Présent simple – Négative
S + don't/doesn't + V
He doesn't eat meat.
Il ne mange pas de viande.
Présent simple – Interrogative
Do/Does + S + V?
Do you live near here?
Est-ce que tu habites près d'ici ?
Présent continu – Affirmative
S + am/is/are + V-ing
She is working at home today.
Elle travaille à la maison aujourd'hui.
Présent continu – Négative
S + am/is/are + not + V-ing
They aren't listening to me.
Ils ne m'écoutent pas.
Présent continu – Interrogative
Am/Is/Are + S + V-ing?
Are you waiting for the bus?
Est-ce que tu attends le bus ?
Quel temps choisir ? Un guide rapide
UsePresent SimplePresent Continuous
Timealways, often, every daynow, at the moment, today
Actionshabits and routinesactions in progress
Situationspermanenttemporary
Factsgeneral truthschanging situations
ExampleI cook dinner every evening.I'm cooking dinner now.
  • Présent simple : ajoute -s/-es après he, she et it (works, watches, goes).
  • Présent continu : utilise toujours am/is/are avant le verbe en -ing. She working est incorrect.
  • Orthographe du -ing : make → making, sit → sitting, lie → lying. Consulte les leçons dédiées pour toutes les règles.

3Emplois

1Routines et actions en cours

Utilise le présent simple pour ce que tu fais régulièrement. Utilise le présent continu pour ce qui se passe au moment où tu parles.

Kenji usually takes the train, but today he is driving.
Kenji prend généralement le train, mais aujourd'hui il conduit.
I play tennis on Saturdays. Right now I am doing my homework.
Je joue au tennis le samedi. En ce moment, je fais mes devoirs.
Shh! The children are sleeping. They always go to bed at eight.
Chut ! Les enfants dorment. Ils se couchent toujours à huit heures.

2Situations permanentes et temporaires

Utilise le présent simple pour les situations durables ou permanentes. Utilise le présent continu pour les situations qui ne sont vraies que pour une courte période, souvent avec this week ou these days.

Lucia lives in Madrid, but this month she is staying with her aunt in Lisbon.
Lucia habite à Madrid, mais ce mois-ci elle séjourne chez sa tante à Lisbonne.
I work in sales. This week I am helping the marketing team.
Je travaille dans la vente. Cette semaine, j'aide l'équipe marketing.
We are using the small room while they paint our office.
Nous utilisons la petite salle pendant qu'ils repeignent notre bureau.

3Faits et situations qui changent

Utilise le présent simple pour les faits toujours vrais. Utilise le présent continu pour les situations qui changent ou évoluent en ce moment.

The sun rises in the east.
Le soleil se lève à l'est.
The weather is getting warmer.
Le temps se réchauffe.
More people are working from home these days.
De plus en plus de gens travaillent à domicile ces temps-ci.

4Les verbes qui ne s'emploient généralement pas au continu

Certains verbes décrivent des états et non des actions, par exemple know, like, love, want, need, understand, believe. On les met généralement au présent simple, même pour parler de maintenant. Consulte la leçon State Verbs vs Action Verbs (verbes d'état et verbes d'action) pour en savoir plus.

I understand the problem now.
Je comprends le problème maintenant.
Omar wants a new phone.
Omar veut un nouveau téléphone.
Do you know the answer?
Est-ce que tu sais la réponse ?

4Mots indicateurs

alwaysusuallyoftensometimesneverevery dayon Mondaysnowright nowat the momenttodaythis weekthese daysLook!Listen!

Des mots comme always et every day accompagnent souvent le présent simple. Des mots comme now, at the moment et Look! accompagnent souvent le présent continu.

5Comparaison

Un même verbe peut être employé aux deux temps. Le sens change.

Présent simple (Present Simple)

  • Habitudes et routines
  • Situations permanentes
  • Faits et vérités générales
  • Fréquent avec les verbes d'état (know, like, want)
Priya teaches English at a school in Delhi.
Priya enseigne l'anglais dans une école de Delhi.

Présent continu (Present Continuous)

  • Actions qui se déroulent maintenant
  • Situations temporaires
  • Situations qui changent
  • Fréquent avec now, today, this week
Priya is teaching an online class right now.
Priya donne un cours en ligne en ce moment.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxLook! It rains.
✓ CorrectLook! It's raining.

L'action se passe maintenant : il faut donc employer le présent continu.

✗ FauxI am going to the gym every Monday.
✓ CorrectI go to the gym every Monday.

Every Monday indique une routine : il faut donc employer le présent simple.

✗ FauxI am liking this song.
✓ CorrectI like this song.

Like est un verbe d'état : on ne l'emploie généralement pas au continu.

✗ FauxWhat do you do now? – I'm cooking.
✓ CorrectWhat are you doing now? – I'm cooking.

What do you do ? interroge sur le métier de quelqu'un ; What are you doing ? interroge sur l'action en cours.

✗ FauxShe is work at home today.
✓ CorrectShe is working at home today.

Le présent continu demande am/is/are + V-ing, et non le verbe à l'infinitif sans to.

7Astuces

💡 Demande-toi : est-ce une habitude ou est-ce que cela se passe maintenant ? Habitude = présent simple. Maintenant = présent continu.

💡 Pense à une photo et à un calendrier : le présent continu est une photo de cet instant ; le présent simple est ton calendrier des événements réguliers.

💡 Si le verbe exprime une pensée ou un sentiment (know, want, like), choisis d'abord le présent simple.

8Mini-quiz

1. Listen! The baby  .

2. My dad   coffee every morning.

3. Amara usually works from home, but this week she   in the office.

4. I   the answer now.

5. What  ? – I'm a nurse.