Lektion 6/13 · 17 Wörter · 0 gelernt
Objections and negotiation
Einwandbehandlung und Verhandlung
verhandeln
to discuss something formally with someone in order to reach an agreement, for example on price or terms
We negotiated a three-year contract with a 10 percent volume discount.
Wir haben einen Dreijahresvertrag mit 10 Prozent Mengenrabatt ausgehandelt.
Never negotiate on price before the client understands the value.
SynonymebargainmediatearbitratecompromisedealcontractsettleAntonymerefusedeclinerejectdisagreeder Kompromiss
an agreement in which each side gives up something it wanted
After two hours, we reached a compromise on the payment terms.
Nach zwei Stunden haben wir uns bei den Zahlungsbedingungen auf einen Kompromiss geeinigt.
The compromise allowed the client to pay in three instalments.
Synonymeagreementsettlementconcessionaccommodationbargainmiddle groundAntonymerefusaldenialinflexibilityintransigencerejectionWin-win-, für beide Seiten vorteilhaft
describes an agreement or situation that is good for both sides
A longer contract at a lower price is a win-win deal for both companies.
Ein längerer Vertrag zu einem niedrigeren Preis ist ein Win-win-Geschäft für beide Unternehmen.
Good negotiators look for win-win solutions, not just the best price.
Synonymemutually beneficialadvantageous to allfairequitablereciprocalAntonymewin-losezero-sumlose-losedas Zugeständnis, das Entgegenkommen
something you agree to give or allow during a negotiation to help reach an agreement
We made a small concession on delivery time, but kept the price the same.
Wir haben bei der Lieferzeit ein kleines Zugeständnis gemacht, den Preis aber unverändert gelassen.
Every concession you give should get something back from the buyer.
SynonymecompromiseallowanceagreementadjustmentyieldingAntonymerefusaldenialrejectiondisagreementoppositiondas Gegenangebot
a new offer made in response to an offer that you do not fully accept
The buyer rejected our price and made a counteroffer of 450 million dong.
Der Käufer lehnte unseren Preis ab und machte ein Gegenangebot von 450 Millionen Dong.
Before making a counteroffer, check how much room you have on margin.
Synonymereciprocal offerreturn offercompeting bidAntonymeacceptanceagreementendorsementfeilschen, handeln
to argue with a seller or buyer about the price of something, trying to get a better deal
Customers at the market often haggle over the price of every item.
Kunden auf dem Markt feilschen oft um den Preis jedes einzelnen Artikels.
Our prices are fixed, so staff should not haggle with customers.
SynonymebargainnegotiatechafferAntonymeagreeconcuracceptder Verhandlungsspielraum, die Verhandlungsmacht, der Hebel
the power to influence a person or situation, for example in a negotiation
The end of the client's financial year gives us leverage to close quickly.
Das Ende des Geschäftsjahres des Kunden verschafft uns einen Hebel, um schnell abzuschließen.
We lost leverage when the client found a cheaper competitor.
Synonymeutilizeexploitcapitalize ontake advantage ofapplyAntonymehinderimpedeundermineweakender Einwand, der Kundeneinwand
a reason a customer gives for not wanting to buy, such as price, timing or doubt about the product
The most common objection we hear is that the product is too expensive.
Der häufigste Einwand, den wir hören, ist, dass das Produkt zu teuer sei.
Write down every objection the client raises and answer each one.
SynonymeprotestdisapprovaloppositionchallengeexceptionAntonymeagreementacceptanceapprovalendorsementsupportdie Verhandlungsmacht, die Verhandlungsstärke
the strength one side has in a negotiation, which helps it get better terms
Large supermarket chains have a lot of bargaining power over small suppliers.
Große Supermarktketten haben gegenüber kleinen Lieferanten viel Verhandlungsmacht.
Having other offers gives you more bargaining power.
SynonymeLeverageInfluenceNegotiating strengthCloutAntonymeWeaknessPowerlessnessDisadvantagedie Einwandbehandlung
the skill of responding to a customer's concerns in a way that removes their doubts and moves the sale forward
Objection handling is a key part of our new sales training.
Die Einwandbehandlung ist ein zentraler Bestandteil unseres neuen Verkaufstrainings.
Good objection handling starts with understanding why the customer is worried.
der Preiseinwand
a customer's complaint that a product costs too much, often used to ask for a lower price
When you get a price objection, remind the client of the long-term savings.
Wenn Sie einen Preiseinwand hören, erinnern Sie den Kunden an die langfristigen Einsparungen.
Price objections often mean the customer does not yet see enough value.
jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
to agree to accept part of what the other person wants, so that both sides give up something
If you sign today, we can meet you halfway on the installation fee.
Wenn Sie heute unterschreiben, kommen wir Ihnen bei der Installationsgebühr auf halbem Weg entgegen.
The supplier refused to meet us halfway, so we chose another vendor.
die BATNA, die beste Alternative zur Verhandlungslösung
best alternative to a negotiated agreement: what you will do if the negotiation fails
Before the meeting, decide your BATNA so you know when to walk away.
Legen Sie vor dem Treffen Ihre BATNA fest, damit Sie wissen, wann Sie gehen sollten.
Our BATNA was another buyer who had already offered a similar price.
die Preisuntergrenze, die Preisobergrenze
the lowest price a seller will accept, or the highest a buyer will pay, before leaving the negotiation
Our walk-away price for this order is 300 million dong.
Unsere Preisuntergrenze für diesen Auftrag liegt bei 300 Millionen Dong.
Never tell the buyer your walk-away price, even when they push hard.
das Ausschlusskriterium, das K.-o.-Kriterium
an issue that is so important that it can stop an agreement from happening
For the client, a delivery time over two weeks is a deal breaker.
Für den Kunden ist eine Lieferzeit von über zwei Wochen ein Ausschlusskriterium.
Find out early whether anything could be a deal breaker.
der Knackpunkt, der Streitpunkt
a part of a negotiation on which the two sides cannot agree, which stops progress
The main sticking point was who would pay for shipping.
Der Hauptknackpunkt war, wer die Versandkosten übernimmt.
We agreed on price, but the warranty period is still a sticking point.
sich wehren, Widerstand leisten, Einwände erheben
to resist or argue against a request, plan or price
The client pushed back on our proposed price, so we offered a smaller package.
Der Kunde wehrte sich gegen unseren vorgeschlagenen Preis, also boten wir ein kleineres Paket an.
Do not be afraid to push back if the customer asks for an unrealistic deadline.



