सामग्री पर जाएँ

पाठ 10/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए

Flight operations and crew

उड़ान संचालन और क्रू

  1. 1

    captain(noun)

    /ˈkæptɪn/

    कप्तान, पायलट इन कमांड, मास्टर

    the pilot in command of a commercial aircraft, or the person in charge of a ship, with final responsibility for safety

    The captain decided to divert because a passenger needed urgent medical care.

    कप्तान ने विमान को दूसरी जगह उतारने का निर्णय लिया क्योंकि एक यात्री को तुरंत चिकित्सा सहायता की ज़रूरत थी।

    After ten years as a first officer, he was promoted to captain.

    समानार्थीcommanderleaderchiefhead
    विलोमcrewfollowersubordinate
  2. 2

    flight crew(noun)

    /flaɪt kruː/

    उड़ान चालक दल, फ्लाइट क्रू

    the pilots and other crew who operate the aircraft from the cockpit, as opposed to the cabin crew

    The flight crew completed their checklist before starting the engines.

    उड़ान चालक दल ने इंजन चालू करने से पहले अपनी चेकलिस्ट पूरी की।

    Flight crew and cabin crew attend a joint briefing before long-haul flights.

    समानार्थीaircrewflight attendantscabin crew
    विलोमpassengers
  3. 3

    first officer(noun)

    /ˌfɜːst ˈɒfɪsə(r)/

    फ़र्स्ट ऑफ़िसर, सह-पायलट

    the second pilot on a flight, who shares flying duties and takes over if the captain cannot continue

    The first officer flew the first leg while the captain handled the radio.

    फ़र्स्ट ऑफ़िसर ने पहला चरण उड़ाया, जबकि कप्तान ने रेडियो संभाला।

    The airline is hiring first officers with type ratings on the A321.

  4. 4

    flight dispatcher(noun)

    /ˈflaɪt dɪˌspætʃə(r)/

    फ़्लाइट डिस्पैचर, उड़ान प्रेषक

    a licensed specialist who plans flights with the captain, checking weather, fuel, routes and aircraft limits

    The flight dispatcher added extra fuel because of storms at the destination.

    गंतव्य पर तूफ़ान के कारण फ़्लाइट डिस्पैचर ने अतिरिक्त ईंधन जुड़वाया।

    Flight dispatchers watch every flight from the operations control centre.

  5. 5

    flight plan(noun)

    /ˈflaɪt plæn/

    उड़ान योजना, फ़्लाइट प्लान

    the official plan of a flight, sent to air traffic control, showing route, altitude, timing and fuel

    The dispatcher filed the flight plan two hours before departure.

    डिस्पैचर ने प्रस्थान से दो घंटे पहले उड़ान योजना दाखिल की।

    The captain checked the flight plan for any changes to the route.

  6. 6

    NOTAM(abbreviation)

    /ˈnəʊtæm/

    नोटैम, वायुसैनिकों के लिए सूचना

    notice to airmen: an official notice telling pilots about temporary changes or hazards, such as a closed runway

    A NOTAM warned that runway 25L would be closed until Friday.

    एक नोटैम में चेतावनी दी गई थी कि रनवे 25L शुक्रवार तक बंद रहेगा।

    Pilots review all NOTAMs for the route during the pre-flight briefing.

  7. 7

    weight and balance(noun)

    /ˌweɪt ənd ˈbæləns/

    भार और संतुलन, वज़न और संतुलन

    the calculation of an aircraft's total weight and how it is spread, to make sure it is safe to fly

    Two passengers were moved to the back for weight and balance reasons.

    वज़न और संतुलन के कारणों से दो यात्रियों को पीछे की सीटों पर भेजा गया।

    Load control checks the weight and balance before the load sheet is issued.

  8. 8

    load sheet(noun)

    /ˈləʊd ʃiːt/

    लोड शीट, भार पत्रक

    the final document showing the weight of passengers, baggage, cargo and fuel, which the captain signs before departure

    The aircraft cannot push back until the captain has signed the load sheet.

    जब तक कप्तान लोड शीट पर हस्ताक्षर नहीं कर देता, विमान पुशबैक नहीं कर सकता।

    Last-minute changes to the load sheet often delay departure.

  9. 9

    MEL(abbreviation)

    /ˌem iː ˈel/

    एमईएल, न्यूनतम उपकरण सूची

    minimum equipment list: the approved list of equipment that may be broken while the aircraft still flies legally and safely

    The broken reading light is allowed under the MEL, so the flight can go.

    ख़राब रीडिंग लाइट एमईएल के तहत अनुमत है, इसलिए उड़ान जा सकती है।

    Engineers must record every MEL item in the technical log.

  10. 10

    technical log(noun)

    /ˈteknɪkl lɒɡ/

    तकनीकी लॉग, तकनीकी लॉगबुक

    the official book kept on each aircraft where pilots report faults and engineers record repairs and checks

    The captain wrote the faulty cabin light in the technical log.

    कप्तान ने ख़राब केबिन लाइट को तकनीकी लॉग में लिखा।

    Before accepting the aircraft, pilots read the technical log for open defects.

  11. 11

    walkaround(noun)

    /ˈwɔːkəraʊnd/

    वॉकअराउंड, विमान की बाहरी जाँच

    a visual check a pilot or engineer makes by walking around the outside of an aircraft before a flight

    During the walkaround, the first officer noticed a leak under the left engine.

    वॉकअराउंड के दौरान फ़र्स्ट ऑफ़िसर ने बाएँ इंजन के नीचे रिसाव देखा।

    Pilots wear high-visibility vests when they do the walkaround on the apron.

  12. 12

    crew roster(noun)

    /ˈkruː ˌrɒstə(r)/

    क्रू रोस्टर, क्रू ड्यूटी सूची

    the schedule showing which flights, standby and days off each pilot and cabin crew member has

    The crew roster for December is published on the twentieth of November.

    दिसंबर का क्रू रोस्टर नवंबर की बीस तारीख़ को प्रकाशित किया जाता है।

    She asked crew scheduling to swap a flight on her crew roster.

  13. 13

    flight duty period(noun)

    /ˈflaɪt ˈdjuːti ˌpɪəriəd/

    उड़ान ड्यूटी अवधि, फ़्लाइट ड्यूटी पीरियड

    the legal maximum time a crew member may work from reporting for duty until the end of the last flight

    The crew could not wait any longer because they would exceed their flight duty period.

    क्रू और इंतज़ार नहीं कर सकता था क्योंकि वह अपनी उड़ान ड्यूटी अवधि की सीमा पार कर जाता।

    Flight duty period limits protect pilots and cabin crew from fatigue.

  14. 14

    deadhead(verb)

    /ˈdedhed/

    डेडहेड करना, यात्री के रूप में यात्रा करना

    of crew members, to travel as passengers on a flight in order to reach the airport where they will start work

    The crew will deadhead to Da Nang tonight to operate the morning flight.

    सुबह की उड़ान संचालित करने के लिए क्रू आज रात डा नांग तक डेडहेड करेगा।

    Deadheading crew sit in passenger seats but must wear their uniform.

  15. 15

    block time(noun)

    /ˈblɒk taɪm/

    ब्लॉक टाइम, ब्लॉक समय

    the time from when an aircraft first moves from the gate until it stops at the gate at its destination

    The block time from Hanoi to Ho Chi Minh City is two hours and ten minutes.

    हनोई से हो ची मिन्ह सिटी तक का ब्लॉक टाइम दो घंटे दस मिनट है।

    Pilots are paid partly according to the block time they fly each month.