सामग्री पर जाएँ

पाठ 11/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए

Air traffic control and radio

हवाई यातायात नियंत्रण और रेडियो संचार

  1. 1

    go-around(noun)

    /ˈɡəʊ əraʊnd/

    गो-अराउंड, लैंडिंग निरस्त कर पुनः प्रयास

    a procedure in which a pilot stops a landing, climbs again and flies a circuit to try another approach

    Strong wind on the runway forced the pilots to make a go-around.

    रनवे पर तेज़ हवा के कारण पायलटों को गो-अराउंड करना पड़ा।

    The captain explained that the go-around was a normal safety procedure.

    समानार्थीalternativerecirculationholding patternmaneuver
    विलोमdirect approachlanding
  2. 2

    headwind(noun)

    /ˈhedwɪnd/

    प्रतिकूल पवन, हेडविंड

    a wind blowing against the direction an aircraft is flying, which slows it down and uses more fuel

    Because of strong headwinds, we will arrive about twenty minutes late.

    तेज़ हेडविंड के कारण हम लगभग बीस मिनट देर से पहुँचेंगे।

    Aircraft take off into a headwind because it shortens the take-off run.

    समानार्थीopposing windcontrary windadverse wind
    विलोमtailwindfollowing wind
  3. 3

    airspace(noun)

    /ˈerspeɪs/

    हवाई क्षेत्र, वायुक्षेत्र

    the area of sky above a country or region, controlled by its authorities, where aircraft fly

    The flight had to avoid the closed airspace, adding forty minutes to the journey.

    उड़ान को बंद हवाई क्षेत्र से बचकर निकलना पड़ा, जिससे यात्रा में चालीस मिनट अधिक लग गए।

    Airlines pay a fee for every flight that crosses the country's airspace.

    समानार्थीflight pathair spaceaerial domain
    विलोमgroundlandsea
  4. 4

    air traffic controller(noun)

    /er ˈtræfɪk kənˈtrəʊlər/

    हवाई यातायात नियंत्रक, ATC

    a person whose job is to direct aircraft by radio, telling pilots when and where to move, climb or land

    The air traffic controller told the pilot to hold short of the runway.

    हवाई यातायात नियंत्रक ने पायलट को रनवे से पहले रुकने का निर्देश दिया।

    Air traffic controllers must speak clear English at ICAO level 4 or higher.

    समानार्थीATCair traffic specialist
  5. 5

    mayday(noun)

    /ˈmeɪdeɪ/

    मेडे, संकट संदेश

    the international radio call, said three times, that a pilot uses when an aircraft is in serious and immediate danger

    The crew declared a mayday after an engine fire warning.

    इंजन में आग की चेतावनी मिलने के बाद चालक दल ने मेडे घोषित किया।

    After the mayday call, all other aircraft were told to keep the frequency quiet.

    समानार्थीSOSemergency signaldistress call
    विलोमall clearsituation normal
  6. 6

    ATC(abbreviation)

    /ˌeɪ tiː ˈsiː/

    हवाई यातायात नियंत्रण, एटीसी

    air traffic control: the service that gives pilots instructions to keep aircraft safely apart on the ground and in the air

    We are waiting for ATC to give us a new departure time.

    हम एटीसी के नया प्रस्थान समय देने का इंतज़ार कर रहे हैं।

    ATC asked the flight to reduce speed because of heavy traffic ahead.

  7. 7

    clearance(noun)

    /ˈklɪərəns/

    क्लीयरेंस, अनुमति

    official permission from air traffic control for an aircraft to do something, such as start, taxi, take off or land

    We are still waiting for clearance to start the engines.

    हम अभी भी इंजन चालू करने की क्लीयरेंस का इंतज़ार कर रहे हैं।

    The pilot read back the clearance to confirm the route and altitude.

  8. 8

    taxi(verb)

    /ˈtæksi/

    टैक्सी करना, भूमि पर चलना

    of an aircraft, to move slowly along the ground on its own power, for example between the gate and the runway

    Please stay seated while the aircraft taxis to the gate.

    कृपया अपनी सीट पर बैठे रहें, जब तक विमान गेट तक टैक्सी कर रहा है।

    The aircraft taxied for twenty minutes because the departure queue was long.

  9. 9

    takeoff(noun)

    /ˈteɪkɒf/

    टेकऑफ़, उड़ान भरना

    the moment or process when an aircraft leaves the ground and starts to fly

    Cabin crew, please take your seats and prepare for takeoff.

    केबिन क्रू कृपया अपनी सीटें ग्रहण करें और टेकऑफ़ के लिए तैयार हो जाएँ।

    The captain rejected the takeoff after a warning light came on.

  10. 10

    holding pattern(noun)

    /ˈhəʊldɪŋ ˌpætn/

    होल्डिंग पैटर्न, प्रतीक्षा-चक्र

    an oval route that an aircraft flies near an airport while waiting for permission to land

    Because of the storm, we are in a holding pattern and will land in about twenty minutes.

    तूफ़ान के कारण हम होल्डिंग पैटर्न में हैं और लगभग बीस मिनट में उतरेंगे।

    Dispatchers add extra fuel when long holding patterns are expected.

  11. 11

    final approach(noun)

    /ˌfaɪnl əˈprəʊtʃ/

    फ़ाइनल अप्रोच, अंतिम अवतरण चरण

    the last part of a flight, when the aircraft is lined up with the runway and descending to land

    Cabin crew must be seated before the aircraft begins its final approach.

    विमान के फ़ाइनल अप्रोच शुरू करने से पहले केबिन क्रू को अपनी सीटों पर बैठ जाना चाहिए।

    On final approach, the pilots saw another aircraft still on the runway.

  12. 12

    cruising altitude(noun)

    /ˈkruːzɪŋ ˌæltɪtjuːd/

    क्रूज़िंग ऊँचाई, समतल उड़ान ऊँचाई

    the height at which an aircraft flies for most of a journey, after climbing and before descending

    We have reached our cruising altitude of 37,000 feet.

    हम 37,000 फ़ीट की अपनी क्रूज़िंग ऊँचाई पर पहुँच गए हैं।

    Service begins once the aircraft is at cruising altitude and the seat belt sign is off.

  13. 13

    callsign(noun)

    /ˈkɔːlsaɪn/

    कॉल साइन, आह्वान संकेत

    the name and number an aircraft uses on the radio to identify itself to air traffic control

    The controller repeated the callsign because two flights had similar numbers.

    कंट्रोलर ने कॉल साइन दोहराया क्योंकि दो उड़ानों के नंबर मिलते-जुलते थे।

    Always begin your radio call with the aircraft callsign.

  14. 14

    phonetic alphabet(noun)

    /fəˌnetɪk ˈælfəbet/

    ध्वन्यात्मक वर्णमाला, फ़ोनेटिक अल्फ़ाबेट

    the set of code words, such as Alpha, Bravo and Charlie, used on the radio and phone to spell letters clearly

    Agents use the phonetic alphabet to spell booking codes over the phone.

    एजेंट फ़ोन पर बुकिंग कोड के अक्षर बताने के लिए फ़ोनेटिक अल्फ़ाबेट का उपयोग करते हैं।

    Your PNR is Kilo, Lima, Two, Echo, Victor, Seven in the phonetic alphabet.

  15. 15

    readback(noun)

    /ˈriːdbæk/

    रीडबैक, निर्देश दोहराना

    the pilot's repeating of an important instruction from air traffic control to confirm it was understood correctly

    The controller corrected the pilot's readback because the altitude was wrong.

    कंट्रोलर ने पायलट के रीडबैक को सुधारा क्योंकि ऊँचाई गलत थी।

    A full readback is required for every runway and altitude instruction.