Vai al contenuto
B1Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 15/54

Il periodo ipotetico (Conditional Sentences: tipo zero, primo, secondo, terzo)

Conditional Sentences

1Panoramica

Le frasi ipotetiche hanno due parti: la frase con if (if-clause), cioè la condizione, e la frase principale (main clause), cioè il risultato. Esistono quattro tipi principali. Si sceglie il tipo in base alla situazione: sempre vera, possibile nel futuro, immaginaria nel presente oppure immaginaria nel passato.

  • Tipo zero (Zero Conditional): verità generali e fatti (if + presente, presente).
  • Primo tipo (First Conditional): situazioni future reali e possibili (if + presente, will + V).
  • Secondo tipo (Second Conditional): situazioni immaginarie o poco probabili nel presente o nel futuro (if + passato, would + V).
  • Terzo tipo (Third Conditional): situazioni immaginarie nel passato (if + had + V3, would have + V3).
  • Non usare mai will o would nella frase con if.

2Forma e struttura

Ogni tipo ha la sua struttura per la frase con if e per la frase principale.

Periodo ipotetico di tipo zero
If + S + V (present), S + V (present)
If you heat ice, it melts.
Se riscaldi il ghiaccio, si scioglie.
Periodo ipotetico di primo tipo
If + S + V (present), S + will + V
If it rains tomorrow, we will stay at home.
Se domani piove, resteremo a casa.
Periodo ipotetico di secondo tipo
If + S + V2 (past), S + would + V
If I had more time, I would learn the guitar.
Se avessi più tempo, imparerei a suonare la chitarra.
Periodo ipotetico di terzo tipo
If + S + had + V3, S + would have + V3
If Maya had left earlier, she would have caught the train.
Se Maya fosse partita prima, avrebbe preso il treno.
Forma negativa
If + S + don't/didn't/hadn't + V…, S + won't/wouldn't + V…
If you don't hurry, you won't get a seat.
Se non ti sbrighi, non troverai posto.
Forma interrogativa
What + would + S + V + if + S + V2?
What would you do if you lost your phone?
Che cosa faresti se perdessi il telefono?
I quattro tipi di periodo ipotetico a colpo d'occhio
TypeIf-clauseMain clauseUse
Zeropresent simplepresent simplefacts, general truths
Firstpresent simplewill + Vreal, possible future
Secondpast simplewould + Vimaginary present / unlikely future
Thirdpast perfect (had + V3)would have + V3imaginary past, regrets
  • Usa la virgola quando la frase con if viene per prima: If you call, I'll answer. Niente virgola quando viene per seconda: I'll answer if you call.
  • Nel secondo tipo, were è la forma standard con tutti i soggetti: If she were here… (was è frequente nel parlato informale).
  • Forme contratte: 'll = will, 'd = would (frase principale) oppure had (frase con if nel terzo tipo).
  • Unless significa se non: Unless you study, you'll fail = If you don't study, you'll fail.

3Come si usa

1Primo tipo: possibilità reali nel futuro

Si usa quando qualcosa è possibile o probabile nel futuro. Il risultato dipende dalla condizione. Nella frase principale puoi usare anche can, may o un imperativo.

If Kenji passes the test, he will get his driving licence.
Se Kenji supera l'esame, prenderà la patente.
If you need help, call me.
Se hai bisogno di aiuto, chiamami.
We won't finish on time if we don't start now.
Non finiremo in tempo se non iniziamo adesso.

2Tipo zero: fatti e verità generali

Si usa per le cose sempre vere quando si verifica la condizione: fatti scientifici, regole e abitudini. Qui if ha un significato vicino a when (quando).

If you mix blue and yellow, you get green.
Se mescoli il blu e il giallo, ottieni il verde.
If I drink coffee late, I can't sleep.
Se bevo il caffè tardi, non riesco a dormire.
Plants die if they don't get water.
Le piante muoiono se non ricevono acqua.

3Secondo tipo: situazioni immaginarie o poco probabili

Si usa per situazioni che non sono vere ora o che sono poco probabili nel futuro. Qui il passato non indica il tempo passato: mostra che la situazione è irreale.

If I lived near the sea, I would swim every day.
Se abitassi vicino al mare, nuoterei ogni giorno.
If Amara won the lottery, she would travel the world.
Se Amara vincesse alla lotteria, viaggerebbe per il mondo.
They wouldn't be late if they had a car.
Non sarebbero in ritardo se avessero una macchina.

4Terzo tipo: passato immaginario e rimpianti

Si usa per immaginare un passato diverso. La situazione non si è verificata, quindi non si è verificato nemmeno il risultato. È tipico dei rimpianti e delle critiche.

If I had studied harder, I would have passed the exam.
Se avessi studiato di più, avrei superato l'esame.
If Lucas hadn't missed the bus, he wouldn't have been late.
Se Lucas non avesse perso l'autobus, non sarebbe arrivato in ritardo.
We would have helped if you had asked us.
Ti avremmo aiutato se ce l'avessi chiesto.

5Dare consigli con 'If I were you'

Questa espressione fissa del secondo tipo è un modo gentile per dare consigli. In questa formula si usa sempre were, mai was.

If I were you, I would talk to your manager.
Se fossi in te, parlerei con il tuo capo.
I wouldn't buy that phone if I were you.
Non comprerei quel telefono se fossi in te.

4Confronto

Il primo e il secondo tipo vengono spesso confusi. Entrambi possono parlare del futuro, ma indicano quanto consideri reale la situazione.

Primo tipo (First Conditional)

  • La situazione è reale e possibile.
  • if + present simple, will + V
  • Pensi che possa succedere davvero.
If I get the job, I will move to Berlin.
Se ottengo il lavoro, mi trasferirò a Berlino.

Secondo tipo (Second Conditional)

  • La situazione è immaginaria o poco probabile.
  • if + past simple, would + V
  • Stai sognando o immaginando.
If I got the job, I would move to Berlin.
Se ottenessi il lavoro, mi trasferirei a Berlino.

5Errori comuni

✗ SbagliatoIf it will rain tomorrow, we will stay in.
✓ GiustoIf it rains tomorrow, we will stay in.

Non usare will nella frase con if. Dopo if si usa il present simple anche per il futuro.

✗ SbagliatoIf I would have money, I would buy a car.
✓ GiustoIf I had money, I would buy a car.

Nel secondo tipo, la frase con if richiede il past simple, non would.

✗ SbagliatoIf she would have known, she would have come.
✓ GiustoIf she had known, she would have come.

Il terzo tipo usa had + V3 nella frase con if. Would have va solo nella frase principale.

✗ SbagliatoIf I had knew the answer, I would have told you.
✓ GiustoIf I had known the answer, I would have told you.

Dopo had si usa il participio passato (V3): known, non knew.

✗ SbagliatoUnless you don't hurry, you'll miss the bus.
✓ GiustoUnless you hurry, you'll miss the bus.

Unless significa già se non, quindi non aggiungere un'altra negazione.

6Consigli

💡 Ricorda lo schema: 0 = presente + presente, 1 = presente + will, 2 = passato + would, 3 = had + would have.

💡 Chiediti: è un fatto? È possibile? È immaginario nel presente? È immaginario nel passato? La risposta ti indica il tipo.

💡 Dopo if niente will né would: appartengono alla frase del risultato.

7Quiz veloce

1. If you   water to 100°C, it boils.

2. If Priya finishes work early, she   us at the café.

3. If I   you, I would take the job.

4. If they had booked earlier, they   cheaper tickets.

5. If Omar   more free time, he would learn Japanese.