Aller au contenu
B1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 15/54

Les phrases conditionnelles (Conditional Sentences) : types 0, 1, 2 et 3

Conditional Sentences

1Aperçu

Une phrase conditionnelle comporte deux parties : une proposition en if (la condition) et une proposition principale (le résultat). Il existe quatre types principaux. On choisit le type selon que la situation est toujours vraie, possible dans le futur, imaginaire dans le présent ou imaginaire dans le passé.

  • Type 0 (Zero) : vérités générales et faits (if + présent, présent).
  • Type 1 (First) : situations futures réelles et possibles (if + présent, will + V).
  • Type 2 (Second) : situations imaginaires ou peu probables dans le présent ou le futur (if + prétérit, would + V).
  • Type 3 (Third) : situations imaginaires dans le passé (if + had + V3, would have + V3).
  • On n'utilise jamais will ni would dans la proposition en if.

2Forme et structure

Chaque type a sa propre structure pour la proposition en if et la proposition principale.

Conditionnel de type 0 (Zero conditional)
If + S + V (present), S + V (present)
If you heat ice, it melts.
Si on chauffe de la glace, elle fond.
Conditionnel de type 1 (First conditional)
If + S + V (present), S + will + V
If it rains tomorrow, we will stay at home.
S'il pleut demain, nous resterons à la maison.
Conditionnel de type 2 (Second conditional)
If + S + V2 (past), S + would + V
If I had more time, I would learn the guitar.
Si j'avais plus de temps, j'apprendrais la guitare.
Conditionnel de type 3 (Third conditional)
If + S + had + V3, S + would have + V3
If Maya had left earlier, she would have caught the train.
Si Maya était partie plus tôt, elle aurait attrapé le train.
Forme négative
If + S + don't/didn't/hadn't + V…, S + won't/wouldn't + V…
If you don't hurry, you won't get a seat.
Si tu ne te dépêches pas, tu n'auras pas de place.
Question
What + would + S + V + if + S + V2?
What would you do if you lost your phone?
Que ferais-tu si tu perdais ton téléphone ?
Les quatre types de conditionnel en un coup d'œil
TypeIf-clauseMain clauseUse
Zeropresent simplepresent simplefacts, general truths
Firstpresent simplewill + Vreal, possible future
Secondpast simplewould + Vimaginary present / unlikely future
Thirdpast perfect (had + V3)would have + V3imaginary past, regrets
  • Mets une virgule quand la proposition en if vient en premier : If you call, I'll answer. Pas de virgule quand elle vient en second : I'll answer if you call.
  • Au type 2, were est la forme standard pour tous les sujets : If she were here… (was est courant à l'oral informel).
  • Contractions : 'll = will ; 'd = would (proposition principale) ou had (proposition en if au type 3).
  • Unless signifie if not (« à moins que », « sauf si ») : Unless you study, you'll fail = If you don't study, you'll fail.

3Emplois

1Type 1 : possibilités réelles dans le futur

On l'emploie quand quelque chose est possible ou probable dans le futur. Le résultat dépend de la condition. Dans la proposition principale, on peut aussi utiliser can, may ou l'impératif.

If Kenji passes the test, he will get his driving licence.
Si Kenji réussit l'examen, il obtiendra son permis de conduire.
If you need help, call me.
Si tu as besoin d'aide, appelle-moi.
We won't finish on time if we don't start now.
Nous ne finirons pas à temps si nous ne commençons pas maintenant.

2Type 0 : faits et vérités générales

On l'emploie pour ce qui est toujours vrai quand la condition se réalise : faits scientifiques, règles et habitudes. Ici, if a un sens proche de when (« quand », « chaque fois que »).

If you mix blue and yellow, you get green.
Si tu mélanges du bleu et du jaune, tu obtiens du vert.
If I drink coffee late, I can't sleep.
Si je bois du café tard, je ne peux pas dormir.
Plants die if they don't get water.
Les plantes meurent si elles ne reçoivent pas d'eau.

3Type 2 : situations imaginaires ou peu probables

On l'emploie pour des situations fausses dans le présent ou peu probables dans le futur. Le prétérit n'exprime pas ici le passé ; il montre que la situation est irréelle.

If I lived near the sea, I would swim every day.
Si je vivais près de la mer, je nagerais tous les jours.
If Amara won the lottery, she would travel the world.
Si Amara gagnait au loto, elle ferait le tour du monde.
They wouldn't be late if they had a car.
Ils ne seraient pas en retard s'ils avaient une voiture.

4Type 3 : passé imaginaire et regrets

On l'emploie pour imaginer un passé différent. La situation ne s'est pas produite, donc le résultat non plus. Il est fréquent pour exprimer des regrets et des reproches.

If I had studied harder, I would have passed the exam.
Si j'avais étudié davantage, j'aurais réussi l'examen.
If Lucas hadn't missed the bus, he wouldn't have been late.
Si Lucas n'avait pas raté le bus, il ne serait pas arrivé en retard.
We would have helped if you had asked us.
Nous aurions aidé si vous nous l'aviez demandé.

5Donner un conseil avec « If I were you »

Cette expression figée du type 2 est une façon polie de donner un conseil. Utilise toujours were, et non was, dans cette expression.

If I were you, I would talk to your manager.
À ta place, je parlerais à ton responsable.
I wouldn't buy that phone if I were you.
Je n'achèterais pas ce téléphone à ta place.

4Comparaison

Les types 1 et 2 sont souvent confondus. Les deux peuvent parler du futur, mais ils montrent à quel point tu juges la situation réelle.

Type 1 (First conditional)

  • La situation est réelle et possible.
  • if + present simple, will + V
  • Tu penses que cela peut vraiment arriver.
If I get the job, I will move to Berlin.
Si je décroche le poste, je déménagerai à Berlin.

Type 2 (Second conditional)

  • La situation est imaginaire ou peu probable.
  • if + past simple, would + V
  • Tu rêves ou tu imagines.
If I got the job, I would move to Berlin.
Si je décrochais le poste, je déménagerais à Berlin.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxIf it will rain tomorrow, we will stay in.
✓ CorrectIf it rains tomorrow, we will stay in.

N'utilise pas will dans la proposition en if. Après if, on emploie le présent simple pour parler du futur.

✗ FauxIf I would have money, I would buy a car.
✓ CorrectIf I had money, I would buy a car.

Au type 2, la proposition en if utilise le prétérit (past simple), pas would.

✗ FauxIf she would have known, she would have come.
✓ CorrectIf she had known, she would have come.

Le type 3 utilise had + V3 dans la proposition en if. Would have se place uniquement dans la proposition principale.

✗ FauxIf I had knew the answer, I would have told you.
✓ CorrectIf I had known the answer, I would have told you.

Après had, on utilise le participe passé (V3) : known, et non knew.

✗ FauxUnless you don't hurry, you'll miss the bus.
✓ CorrectUnless you hurry, you'll miss the bus.

Unless signifie déjà if not, donc n'ajoute pas une deuxième négation.

6Astuces

💡 Retiens les structures : 0 = présent + présent, 1 = présent + will, 2 = prétérit + would, 3 = had + would have.

💡 Demande-toi : est-ce un fait ? Une possibilité ? Une situation imaginaire présente ? Un passé imaginaire ? La réponse te donne le type.

💡 Pas de will ni de would après if. Ils appartiennent à la proposition du résultat.

7Mini-quiz

1. If you   water to 100°C, it boils.

2. If Priya finishes work early, she   us at the café.

3. If I   you, I would take the job.

4. If they had booked earlier, they   cheaper tickets.

5. If Omar   more free time, he would learn Japanese.