Lezione 2/13 · 19 parole · 0 imparate
Bank accounts
Conti bancari
prelevare
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
Ho prelevato cinque milioni di dong al bancomat.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Sinonimiretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantContrariadvancedepositsubmitinsertintroduceenterconto corrente
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
I nostri clienti pagano le fatture sul nostro conto corrente.
A current account usually pays little or no interest.
Sinonimichecking accountdemand deposit accountContrarisavings accountfixed deposit accounttitolare del conto, intestatario del conto
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Solo il titolare del conto può richiedere una nuova carta.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
SinonimicustomerclientdepositorContrarinon-customernon-clientdepositante, correntista, risparmiatore
a person or organisation that keeps money in a bank account
Deposit insurance protects small depositors if a bank fails.
L'assicurazione sui depositi tutela i piccoli depositanti in caso di fallimento di una banca.
The bank attracted new depositors with higher interest rates.
Sinonimisaverinvestoraccount holderContrariborrowerlenderconto dormiente, conto inattivo
a bank account that has had no customer transactions for a long period
Accounts with no transactions for twelve months become dormant accounts.
I conti senza movimenti per dodici mesi diventano conti dormienti.
You must visit a branch to reactivate a dormant account.
Sinonimiinactive accountsleepy accountContrariactive accountscoperto di conto, fido in conto corrente
an arrangement that lets a customer spend more than the money in their account, up to a limit
The company uses an overdraft to cover short-term cash needs.
L'azienda utilizza lo scoperto di conto per coprire le necessità di liquidità a breve termine.
Interest is charged daily on the amount of the overdraft used.
Sinonimioverdrawingnegative balancecredit extensionContraricreditsurpluspositive balanceprelievo, prelevamento
the act of taking money out of a bank account, or the amount taken out
Large cash withdrawals must be booked one day in advance.
I prelievi di contanti di importo elevato devono essere prenotati con un giorno di anticipo.
The statement shows three cash withdrawals from the ATM last week.
SinonimiretreatremovalextractionpulloutContrariadvancedepositentrancearrivalconto corrente, conto bancario
an arrangement with a bank that lets a customer keep money there, receive payments and take money out
You need a valid ID card to open a bank account.
Per aprire un conto corrente serve un documento d'identità valido.
Salaries are paid directly into each employee's bank account.
Sinonimiaccountbanking accountdeposit accountContraridebtliabilityestratto conto
a record from a bank showing all money paid into and out of an account over a period
The visa office asked for my bank statements for the last three months.
L'ufficio visti mi ha chiesto gli estratti conto degli ultimi tre mesi.
Check your bank statement for any payments you do not recognise.
Sinonimiaccount statementbank recordContrarinoneconto di risparmio, conto deposito
a bank account that pays interest on money that is kept in it for some time
She moves part of her salary to a savings account every month.
Ogni mese lei trasferisce una parte dello stipendio su un conto di risparmio.
Savings accounts pay a higher rate than current accounts.
Sinonimideposit accountbank accountContrarichecking accountloan accountconto cointestato
a bank account held in the names of two or more people, who can all use it
The couple opened a joint account to pay household bills.
La coppia ha aperto un conto cointestato per pagare le spese domestiche.
Withdrawals from this joint account need both signatures.
SinonimiShared accountCommunal accountContrariIndividual accountSeparate accountconto aziendale, conto societario
a bank account opened in the name of a company or organisation rather than a person
To open a corporate account, we need the business registration certificate.
Per aprire un conto aziendale ci serve il certificato di iscrizione al registro delle imprese.
Payments to suppliers are made only from the corporate account.
SinonimiBusiness accountCompany accountContrariPersonal accountIndividual accountconto in valuta estera, conto valutario
a bank account that holds money in a currency other than the local one, such as US dollars
Exporters receive payments from abroad into a foreign currency account.
Gli esportatori ricevono i pagamenti dall'estero su un conto in valuta estera.
You can open a foreign currency account in dollars or euros.
numero di conto, numero di conto corrente
the unique number that identifies a bank account
Please check the account number carefully before you transfer money.
Si prega di controllare attentamente il numero di conto prima di effettuare il bonifico.
My account number is printed on the front of my passbook.
saldo disponibile
the amount in an account that the customer can use immediately, excluding funds that are on hold
My available balance is lower because a card payment is still pending.
Il mio saldo disponibile è inferiore perché un pagamento con carta è ancora in sospeso.
You cannot transfer more than your available balance.
saldo minimo, giacenza minima
the smallest amount of money a customer must keep in an account to avoid fees or keep it open
This account requires a minimum balance of 50,000 dong.
Questo conto richiede un saldo minimo di 50.000 dong.
A fee is charged if your balance falls below the minimum balance.
specimen di firma, firma depositata
a sample of a customer's signature kept by the bank to check signatures on future instructions
The teller compared the signature with the specimen signature on file.
Lo sportellista ha confrontato la firma con lo specimen di firma agli atti.
Please update your specimen signature if your signature has changed.



