レッスン8/9 · 16語 · 覚えた単語 0
Dermatological treatments
皮膚科の治療
抗真菌の, 抗真菌薬
(of a medicine) used to treat infections caused by fungi
An antifungal cream was prescribed for the infection between his toes.
足の指の間の感染症に対して、抗真菌クリームが処方された。
Oral antifungal drugs can interact with many other medicines.
類義語fungicideantimycoticfungistatic対義語fungal光線療法, 紫外線療法
treatment of skin disease with controlled doses of ultraviolet light, usually given two or three times a week
Phototherapy is useful for widespread psoriasis and eczema.
光線療法は広範囲にわたる乾癬や湿疹に有効である。
She attended phototherapy sessions three times a week for two months.
類義語Light therapyActinotherapy対義語Dark therapyPharmacotherapy抗ヒスタミン薬
a medicine that blocks histamine, used to treat allergies such as itching and hay fever
Older antihistamines often cause drowsiness, so patients should not drive.
従来の抗ヒスタミン薬は眠気を起こすことが多いため、患者は運転してはならない。
She takes an antihistamine every day during the allergy season.
類義語allergy medicineallergy reliefhistamine blocker対義語allergenhistamine日焼け止め, サンスクリーン
a cream, lotion or spray that absorbs or reflects ultraviolet radiation to protect the skin from sun damage
Use a broad-spectrum sunscreen of SPF 30 or higher.
SPF30以上のブロードスペクトラム(広範囲)の日焼け止めを使用してください。
Reapply sunscreen every two hours when you are outdoors.
類義語sunblocksun creamsun protection対義語sunburntan外用ステロイド薬, ステロイド外用薬
an anti-inflammatory steroid cream or ointment applied to the skin, available in strengths from mild to very potent
A potent topical corticosteroid was prescribed for the hand eczema.
手湿疹に対して強力なステロイド外用薬が処方された。
Only mild topical corticosteroids should be used on the face.
外用レチノイド, レチノイド外用薬
a cream or gel made from vitamin A, such as tretinoin or adapalene, that unblocks pores and treats acne and sun damage
Topical retinoids can cause dryness and irritation at first.
外用レチノイドは、使い始めに乾燥や刺激を起こすことがある。
A topical retinoid is first-line treatment for comedonal acne.
イソトレチノイン
a strong oral vitamin A derivative for severe acne; it causes birth defects, so pregnancy must be prevented during treatment
Isotretinoin is reserved for severe or scarring acne.
イソトレチノインは、重症または瘢痕を残すざ瘡に限って使用される。
Women taking isotretinoin need regular pregnancy tests and reliable contraception.
過酸化ベンゾイル, BPO
an antibacterial agent in acne creams and washes that kills acne bacteria without causing antibiotic resistance
Warn patients that benzoyl peroxide can bleach towels, pillowcases and clothing.
過酸化ベンゾイルはタオルや枕カバー、衣類を脱色することがあると患者に注意してください。
Combining benzoyl peroxide with a topical antibiotic reduces resistance.
角質溶解剤, 角質剥離剤
an agent, such as salicylic acid or urea, that softens and removes thick scale or hard skin
A keratolytic was used to remove the thick scale before applying the steroid.
ステロイドを塗る前に、角質溶解剤で厚い鱗屑を取り除いた。
Salicylic acid is a common keratolytic in wart treatments.
カルシニューリン阻害薬
a non-steroid anti-inflammatory cream or ointment, such as tacrolimus, often used for eczema on the face and eyelids
A topical calcineurin inhibitor avoids the skin thinning caused by steroids.
外用カルシニューリン阻害薬は、ステロイドによる皮膚萎縮を起こさない。
Burning is a common side effect of calcineurin inhibitors at first.
メトトレキサート, MTX
an immunosuppressive drug taken once a week for severe psoriasis and other inflammatory diseases, needing regular blood tests
Patients on methotrexate need regular blood tests to check liver function.
メトトレキサートを服用中の患者は、肝機能を確認するため定期的に血液検査を受ける必要がある。
Methotrexate is taken once a week, never every day.
生物学的製剤, バイオ医薬品
a drug made from living cells, usually an antibody, that targets a specific part of the immune system, used for severe psoriasis or eczema
He started a biologic after methotrexate failed to control his psoriasis.
メトトレキサートで乾癬が抑えられなかったため、彼は生物学的製剤を開始した。
Most biologics are given by injection every few weeks.
ナローバンドUVB, 狭帯域UVB
a form of phototherapy that uses a narrow range of ultraviolet B light, effective for psoriasis, eczema and vitiligo
Narrowband UVB is the most widely used form of phototherapy.
ナローバンドUVBは、最も広く用いられている光線療法である。
His vitiligo improved after six months of narrowband UVB.
ウェットラップ療法, 湿潤包帯療法
a treatment for severe eczema in which damp bandages are put over emollient or steroid and covered with a dry layer
Wet wrap therapy helped calm the child's severe eczema flare.
ウェットラップ療法は、その子どもの重症の湿疹の悪化を落ち着かせるのに役立った。
Parents were taught how to apply wet wrap therapy at home.
