レッスン5/13 · 17語 · 覚えた単語 0
Sales meetings and pitches
商談とセールスピッチ
ベネフィット, 顧客便益, 利点
an advantage or useful result that a customer gets from a product or service
The real benefit for the client is saving two hours of work every day.
顧客にとって本当のベネフィットは、毎日2時間の作業時間を節約できることだ。
Remember that customers buy benefits, not technical specifications.
類義語advantageperkprivilegeboonplusassetgain対義語disadvantagedrawbackdetrimentliabilityloss機能, 特長, 特徴
a particular part, quality or function of a product
The main feature of this printer is its ability to print on both sides automatically.
このプリンターの主な特長は、両面を自動で印刷できることです。
Do not list every feature; explain how each one helps the customer.
類義語characteristicattributeaspecttraitqualityelementcomponent対義語bugflawdefectlackomissionラポール, 信頼関係
a friendly relationship in which people understand and trust each other
Spend the first few minutes of a meeting building rapport.
商談の最初の数分間は、ラポールの形成に使いましょう。
He has excellent rapport with his clients, so they rarely switch suppliers.
類義語connectionunderstandingrelationshipharmonyaffinity対義語discordenmityanimosityestrangement導入事例, 事例紹介, ケーススタディ
a detailed story of how a product or service helped a real customer, used as sales material
We sent the prospect a case study about a similar hotel that cut costs by 20 percent.
見込み客に、コストを20パーセント削減した同様のホテルの導入事例を送りました。
Case studies are powerful because they show real results.
類義語analysisinvestigationreportsituation analysis対義語generalizationtheory積極的傾聴, アクティブリスニング
listening carefully to a customer, showing interest and checking understanding by asking questions and summarizing
Active listening helped her notice that the client was worried about training costs.
積極的傾聴によって、彼女は顧客が研修費用を心配していることに気づいた。
Good salespeople use active listening to build trust.
類義語Attentive listeningEmpathetic listeningResponsive listening対義語Passive listeningInattentive listeningディスカバリーコール, ヒアリング電話, 初回ヒアリング
an early call with a prospect to learn about their business, needs and problems before offering a solution
On the discovery call, ask questions and listen rather than presenting the product.
ディスカバリーコールでは、製品を説明するよりも、質問をして相手の話を聞くようにしましょう。
The discovery call showed that the client's real problem was slow delivery.
ニーズ分析, ニーズ調査, 課題ヒアリング
the process of finding out exactly what a customer needs before recommending a product or solution
After a careful needs assessment, we recommended the basic package instead of the premium one.
丁寧なニーズ分析の結果、プレミアムプランではなくベーシックプランをご提案しました。
A good needs assessment prevents you from selling the wrong product.
オープンクエスチョン, 開かれた質問
a question that cannot be answered with just yes or no, used to get the customer to share more information
Ask open-ended questions such as: What are your goals for next year?
「来年の目標は何ですか」といったオープンクエスチョンをしましょう。
Open-ended questions help you understand the client's real needs.
コンサルティブセールス, コンサルティング営業, 課題解決型営業
a sales approach in which the salesperson acts like an adviser, focusing on understanding and solving the customer's problems
Consultative selling works well for complex products like insurance and software.
コンサルティブセールスは、保険やソフトウェアのような複雑な商品に適している。
With consultative selling, the rep asks more questions than they answer.
ソリューションセールス, ソリューション営業
a sales method that sells a complete solution to a customer's problem rather than just a single product
Through solution selling, we offer software, hardware and training as one package.
ソリューションセールスにより、ソフトウェア、ハードウェア、研修を一つのパッケージとして提供しています。
Solution selling requires a deep understanding of the client's business.
製品デモ, デモンストレーション, 実演
a live demonstration that shows a potential customer how a product works and what it can do
After the product demo, the client asked for a price quotation.
製品デモの後、クライアントから見積書を依頼された。
Tailor each product demo to the features the client cares about most.
概念実証, PoC, 実証実験
a small test project that shows a client a product or solution will work in their situation, often shortened to POC
The bank agreed to a two-month proof of concept before signing the full contract.
その銀行は、本契約を結ぶ前に2か月間の概念実証を行うことに同意した。
The proof of concept proved that our system could handle their data volume.


