Lección 5/13 · 17 palabras · 0 aprendidas
Sales meetings and pitches
Reuniones de ventas y presentaciones comerciales
beneficio, ventaja
an advantage or useful result that a customer gets from a product or service
The real benefit for the client is saving two hours of work every day.
El verdadero beneficio para el cliente es ahorrar dos horas de trabajo cada día.
Remember that customers buy benefits, not technical specifications.
SinónimosadvantageperkprivilegeboonplusassetgainAntónimosdisadvantagedrawbackdetrimentliabilitylosscaracterística, función
a particular part, quality or function of a product
The main feature of this printer is its ability to print on both sides automatically.
La principal característica de esta impresora es su capacidad de imprimir automáticamente por ambos lados.
Do not list every feature; explain how each one helps the customer.
SinónimoscharacteristicattributeaspecttraitqualityelementcomponentAntónimosbugflawdefectlackomissionrapport, empatía, buena relación
a friendly relationship in which people understand and trust each other
Spend the first few minutes of a meeting building rapport.
Dedique los primeros minutos de una reunión a generar empatía y confianza.
He has excellent rapport with his clients, so they rarely switch suppliers.
SinónimosconnectionunderstandingrelationshipharmonyaffinityAntónimosdiscordenmityanimosityestrangementcaso de éxito, estudio de caso
a detailed story of how a product or service helped a real customer, used as sales material
We sent the prospect a case study about a similar hotel that cut costs by 20 percent.
Le enviamos al prospecto un caso de éxito sobre un hotel similar que redujo sus costos en un 20 por ciento.
Case studies are powerful because they show real results.
Sinónimosanalysisinvestigationreportsituation analysisAntónimosgeneralizationtheoryescucha activa
listening carefully to a customer, showing interest and checking understanding by asking questions and summarizing
Active listening helped her notice that the client was worried about training costs.
La escucha activa le ayudó a darse cuenta de que el cliente estaba preocupado por los costos de capacitación.
Good salespeople use active listening to build trust.
SinónimosAttentive listeningEmpathetic listeningResponsive listeningAntónimosPassive listeningInattentive listeningdiscurso de ventas, pitch de ventas
a prepared talk or presentation that tries to persuade someone to buy a product or service
Keep your sales pitch short and focused on the client's problems.
Mantén tu discurso de ventas breve y centrado en los problemas del cliente.
He practised his sales pitch many times before meeting the investors.
discurso de ascensor, elevator pitch
a very short description of a product or business that can be given in about thirty seconds
At networking events, start with a clear elevator pitch.
En los eventos de networking, empieza con un discurso de ascensor claro.
Her elevator pitch explained the product in just three sentences.
llamada de descubrimiento, llamada de diagnóstico
an early call with a prospect to learn about their business, needs and problems before offering a solution
On the discovery call, ask questions and listen rather than presenting the product.
En la llamada de descubrimiento, haz preguntas y escucha en lugar de presentar el producto.
The discovery call showed that the client's real problem was slow delivery.
evaluación de necesidades, análisis de necesidades
the process of finding out exactly what a customer needs before recommending a product or solution
After a careful needs assessment, we recommended the basic package instead of the premium one.
Tras una evaluación de necesidades minuciosa, recomendamos el paquete básico en lugar del premium.
A good needs assessment prevents you from selling the wrong product.
punto de dolor, problema clave del cliente
a specific problem or difficulty that a customer has and wants to solve
The client's biggest pain point is the time spent on manual reports.
El mayor punto de dolor del cliente es el tiempo que dedica a los informes manuales.
Focus your proposal on the pain points the customer mentioned.
pregunta abierta
a question that cannot be answered with just yes or no, used to get the customer to share more information
Ask open-ended questions such as: What are your goals for next year?
Haz preguntas abiertas como: ¿Cuáles son tus objetivos para el próximo año?
Open-ended questions help you understand the client's real needs.
venta consultiva
a sales approach in which the salesperson acts like an adviser, focusing on understanding and solving the customer's problems
Consultative selling works well for complex products like insurance and software.
La venta consultiva funciona bien para productos complejos como seguros y software.
With consultative selling, the rep asks more questions than they answer.
venta de soluciones, venta por soluciones
a sales method that sells a complete solution to a customer's problem rather than just a single product
Through solution selling, we offer software, hardware and training as one package.
Mediante la venta de soluciones, ofrecemos software, hardware y capacitación en un solo paquete.
Solution selling requires a deep understanding of the client's business.
demostración del producto, demo del producto
a live demonstration that shows a potential customer how a product works and what it can do
After the product demo, the client asked for a price quotation.
Después de la demostración del producto, el cliente pidió una cotización.
Tailor each product demo to the features the client cares about most.
testimonio, testimonio de cliente
a statement from a satisfied customer praising a product or service, often used in marketing and sales
We put three customer testimonials on the pricing page.
Pusimos tres testimonios de clientes en la página de precios.
A video testimonial from a well-known client helped us win the deal.
prueba gratuita, período de prueba gratis
a period when a customer can use a product without paying, to see if they want to buy it
About 15 percent of users buy the full version after the free trial.
Cerca del 15 % de los usuarios compra la versión completa después de la prueba gratuita.
Call every free trial user on day three to offer help.
prueba de concepto, POC
a small test project that shows a client a product or solution will work in their situation, often shortened to POC
The bank agreed to a two-month proof of concept before signing the full contract.
El banco aceptó una prueba de concepto de dos meses antes de firmar el contrato completo.
The proof of concept proved that our system could handle their data volume.


