Bỏ qua tới nội dung

Bài 5/13 · 17 từ · đã thuộc 0

Sales meetings and pitches

Gặp khách hàng và chào hàng

  1. 1

    benefit(noun)

    /ˈbenɪfɪt/

    lợi ích

    an advantage or useful result that a customer gets from a product or service

    The real benefit for the client is saving two hours of work every day.

    Lợi ích thật sự với khách hàng là tiết kiệm hai giờ làm việc mỗi ngày.

    Remember that customers buy benefits, not technical specifications.

    Hãy nhớ rằng khách hàng mua lợi ích chứ không mua thông số kỹ thuật.

    Đồng nghĩaadvantageperkprivilegeboonplusassetgain
    Trái nghĩadisadvantagedrawbackdetrimentliabilityloss
  2. 2

    feature(noun)

    /ˈfiːtʃər/

    tính năng, đặc điểm (sản phẩm)

    a particular part, quality or function of a product

    The main feature of this printer is its ability to print on both sides automatically.

    Tính năng chính của máy in này là tự động in hai mặt.

    Do not list every feature; explain how each one helps the customer.

    Đừng liệt kê mọi tính năng; hãy giải thích mỗi tính năng giúp ích gì cho khách hàng.

    Đồng nghĩacharacteristicattributeaspecttraitqualityelementcomponent
    Trái nghĩabugflawdefectlackomission
  3. 3

    rapport(noun)

    /ræˈpɔːr/

    mối quan hệ thân thiện, sự thiện cảm (rapport)

    a friendly relationship in which people understand and trust each other

    Spend the first few minutes of a meeting building rapport.

    Hãy dành vài phút đầu buổi gặp để tạo thiện cảm với khách hàng.

    He has excellent rapport with his clients, so they rarely switch suppliers.

    Anh ấy có mối quan hệ rất tốt với khách hàng nên họ hiếm khi đổi nhà cung cấp.

    Đồng nghĩaconnectionunderstandingrelationshipharmonyaffinity
    Trái nghĩadiscordenmityanimosityestrangement
  4. 4

    case study(noun)

    /keɪs ˈstʌdi/

    case study, câu chuyện thành công của khách hàng

    a detailed story of how a product or service helped a real customer, used as sales material

    We sent the prospect a case study about a similar hotel that cut costs by 20 percent.

    Chúng tôi đã gửi khách hàng tiềm năng một case study về khách sạn tương tự đã cắt giảm 20 phần trăm chi phí.

    Case studies are powerful because they show real results.

    Các câu chuyện thành công có sức thuyết phục vì cho thấy kết quả thật.

    Đồng nghĩaanalysisinvestigationreportsituation analysis
    Trái nghĩageneralizationtheory
  5. 5

    active listening(noun)

    ˈæktɪv ˈlɪsənɪŋ

    lắng nghe chủ động

    listening carefully to a customer, showing interest and checking understanding by asking questions and summarizing

    Active listening helped her notice that the client was worried about training costs.

    Nhờ lắng nghe chủ động, cô ấy nhận ra khách hàng đang lo về chi phí đào tạo.

    Good salespeople use active listening to build trust.

    Nhân viên bán hàng giỏi biết lắng nghe chủ động để tạo dựng niềm tin.

    Đồng nghĩaAttentive listeningEmpathetic listeningResponsive listening
    Trái nghĩaPassive listeningInattentive listening
  6. 6

    sales pitch(noun)

    /ˈseɪlz pɪtʃ/

    bài chào hàng, lời chào hàng

    a prepared talk or presentation that tries to persuade someone to buy a product or service

    Keep your sales pitch short and focused on the client's problems.

    Hãy giữ bài chào hàng ngắn gọn và tập trung vào vấn đề của khách hàng.

    He practised his sales pitch many times before meeting the investors.

    Anh ấy đã luyện bài chào hàng nhiều lần trước khi gặp nhà đầu tư.

  7. 7

    elevator pitch(noun)

    /ˈelɪveɪtə pɪtʃ/

    bài giới thiệu ngắn, elevator pitch

    a very short description of a product or business that can be given in about thirty seconds

    At networking events, start with a clear elevator pitch.

    Tại các sự kiện kết nối, hãy bắt đầu bằng một bài giới thiệu ngắn gọn, rõ ràng.

    Her elevator pitch explained the product in just three sentences.

    Bài elevator pitch của cô ấy giải thích sản phẩm chỉ trong ba câu.

  8. 8

    discovery call(noun)

    /dɪˈskʌvəri kɔːl/

    cuộc gọi tìm hiểu nhu cầu, discovery call

    an early call with a prospect to learn about their business, needs and problems before offering a solution

    On the discovery call, ask questions and listen rather than presenting the product.

    Trong cuộc gọi tìm hiểu nhu cầu, hãy đặt câu hỏi và lắng nghe thay vì giới thiệu sản phẩm.

    The discovery call showed that the client's real problem was slow delivery.

    Discovery call cho thấy vấn đề thật sự của khách hàng là giao hàng chậm.

  9. 9

    needs assessment(noun)

    /ˈniːdz əˌsesmənt/

    đánh giá nhu cầu, khảo sát nhu cầu khách hàng

    the process of finding out exactly what a customer needs before recommending a product or solution

    After a careful needs assessment, we recommended the basic package instead of the premium one.

    Sau khi đánh giá nhu cầu kỹ lưỡng, chúng tôi đề xuất gói cơ bản thay vì gói cao cấp.

    A good needs assessment prevents you from selling the wrong product.

    Khảo sát nhu cầu tốt giúp bạn tránh bán nhầm sản phẩm.

  10. 10

    pain point(noun)

    /ˈpeɪn pɔɪnt/

    vấn đề nhức nhối, điểm đau (pain point)

    a specific problem or difficulty that a customer has and wants to solve

    The client's biggest pain point is the time spent on manual reports.

    Điểm đau lớn nhất của khách hàng là mất quá nhiều thời gian làm báo cáo thủ công.

    Focus your proposal on the pain points the customer mentioned.

    Hãy tập trung đề xuất vào những vấn đề nhức nhối khách hàng đã nêu.

  11. 11

    open-ended question(noun)

    /ˌəʊpən ˌendɪd ˈkwestʃən/

    câu hỏi mở

    a question that cannot be answered with just yes or no, used to get the customer to share more information

    Ask open-ended questions such as: What are your goals for next year?

    Hãy hỏi những câu hỏi mở như: Mục tiêu của anh chị cho năm tới là gì?

    Open-ended questions help you understand the client's real needs.

    Câu hỏi mở giúp bạn hiểu nhu cầu thật sự của khách hàng.

  12. 12

    consultative selling(noun)

    /kənˌsʌltətɪv ˈselɪŋ/

    bán hàng tư vấn

    a sales approach in which the salesperson acts like an adviser, focusing on understanding and solving the customer's problems

    Consultative selling works well for complex products like insurance and software.

    Bán hàng tư vấn rất hiệu quả với các sản phẩm phức tạp như bảo hiểm và phần mềm.

    With consultative selling, the rep asks more questions than they answer.

    Khi bán hàng tư vấn, nhân viên đặt câu hỏi nhiều hơn là trả lời.

  13. 13

    solution selling(noun)

    /səˈluːʃn ˌselɪŋ/

    bán giải pháp

    a sales method that sells a complete solution to a customer's problem rather than just a single product

    Through solution selling, we offer software, hardware and training as one package.

    Theo hướng bán giải pháp, chúng tôi cung cấp phần mềm, phần cứng và đào tạo trong một gói.

    Solution selling requires a deep understanding of the client's business.

    Bán giải pháp đòi hỏi hiểu sâu về hoạt động kinh doanh của khách hàng.

  14. 14

    product demo(noun)

    /ˈprɒdʌkt ˌdeməʊ/

    buổi demo sản phẩm, trình diễn sản phẩm

    a live demonstration that shows a potential customer how a product works and what it can do

    After the product demo, the client asked for a price quotation.

    Sau buổi demo sản phẩm, khách hàng đã yêu cầu báo giá.

    Tailor each product demo to the features the client cares about most.

    Hãy điều chỉnh mỗi buổi demo theo những tính năng khách hàng quan tâm nhất.

  15. 15

    testimonial(noun)

    /ˌtestɪˈməʊniəl/

    lời chứng thực, đánh giá của khách hàng

    a statement from a satisfied customer praising a product or service, often used in marketing and sales

    We put three customer testimonials on the pricing page.

    Chúng tôi đưa ba lời chứng thực của khách hàng lên trang bảng giá.

    A video testimonial from a well-known client helped us win the deal.

    Một video đánh giá của khách hàng nổi tiếng đã giúp chúng tôi giành được hợp đồng.

  16. 16

    free trial(noun)

    /ˌfriː ˈtraɪəl/

    dùng thử miễn phí

    a period when a customer can use a product without paying, to see if they want to buy it

    About 15 percent of users buy the full version after the free trial.

    Khoảng 15 phần trăm người dùng mua bản đầy đủ sau thời gian dùng thử miễn phí.

    Call every free trial user on day three to offer help.

    Hãy gọi cho mọi người dùng thử vào ngày thứ ba để hỗ trợ.

  17. 17

    proof of concept(noun)

    /ˌpruːf əv ˈkɒnsept/

    thử nghiệm khả thi, bản chứng minh khái niệm (POC)

    a small test project that shows a client a product or solution will work in their situation, often shortened to POC

    The bank agreed to a two-month proof of concept before signing the full contract.

    Ngân hàng đồng ý chạy POC hai tháng trước khi ký hợp đồng chính thức.

    The proof of concept proved that our system could handle their data volume.

    Đợt thử nghiệm khả thi chứng minh hệ thống của chúng tôi xử lý được lượng dữ liệu của họ.