レッスン6/13 · 17語 · 覚えた単語 0
Objections and negotiation
反論処理と交渉
交渉する
to discuss something formally with someone in order to reach an agreement, for example on price or terms
We negotiated a three-year contract with a 10 percent volume discount.
私たちは、10パーセントのボリュームディスカウント付きで3年契約を交渉してまとめた。
Never negotiate on price before the client understands the value.
類義語bargainmediatearbitratecompromisedealcontractsettle対義語refusedeclinerejectdisagree妥協, 折衷案, 歩み寄り
an agreement in which each side gives up something it wanted
After two hours, we reached a compromise on the payment terms.
2時間後、私たちは支払条件について妥協点に達しました。
The compromise allowed the client to pay in three instalments.
類義語agreementsettlementconcessionaccommodationbargainmiddle ground対義語refusaldenialinflexibilityintransigencerejectionウィンウィンの, 双方に利益のある
describes an agreement or situation that is good for both sides
A longer contract at a lower price is a win-win deal for both companies.
価格を下げて契約期間を長くすることは、両社にとってウィンウィンの取引です。
Good negotiators look for win-win solutions, not just the best price.
類義語mutually beneficialadvantageous to allfairequitablereciprocal対義語win-losezero-sumlose-lose譲歩
something you agree to give or allow during a negotiation to help reach an agreement
We made a small concession on delivery time, but kept the price the same.
納期については少し譲歩しましたが、価格は据え置きました。
Every concession you give should get something back from the buyer.
類義語compromiseallowanceagreementadjustmentyielding対義語refusaldenialrejectiondisagreementopposition対案, 逆提案, カウンターオファー
a new offer made in response to an offer that you do not fully accept
The buyer rejected our price and made a counteroffer of 450 million dong.
買い手は当社の価格を拒否し、4億5千万ドンのカウンターオファーを出してきた。
Before making a counteroffer, check how much room you have on margin.
類義語reciprocal offerreturn offercompeting bid対義語acceptanceagreementendorsement値切る, 価格交渉する
to argue with a seller or buyer about the price of something, trying to get a better deal
Customers at the market often haggle over the price of every item.
市場の客は、どの商品についても値段をよく値切る。
Our prices are fixed, so staff should not haggle with customers.
類義語bargainnegotiatechaffer対義語agreeconcuraccept交渉力, 優位性, 影響力
the power to influence a person or situation, for example in a negotiation
The end of the client's financial year gives us leverage to close quickly.
顧客の会計年度末が近いことは、早期に契約をまとめるうえで当社に有利に働く。
We lost leverage when the client found a cheaper competitor.
類義語utilizeexploitcapitalize ontake advantage ofapply対義語hinderimpedeundermineweaken反論, 懸念事項, 断り文句
a reason a customer gives for not wanting to buy, such as price, timing or doubt about the product
The most common objection we hear is that the product is too expensive.
私たちが最もよく耳にする反論は、製品が高すぎるというものです。
Write down every objection the client raises and answer each one.
類義語protestdisapprovaloppositionchallengeexception対義語agreementacceptanceapprovalendorsementsupport交渉力, 交渉上の優位性, バーゲニングパワー
the strength one side has in a negotiation, which helps it get better terms
Large supermarket chains have a lot of bargaining power over small suppliers.
大手スーパーマーケットチェーンは、小規模な納入業者に対して強い交渉力を持っている。
Having other offers gives you more bargaining power.
類義語LeverageInfluenceNegotiating strengthClout対義語WeaknessPowerlessnessDisadvantage反論処理, 切り返し, 異議対応
the skill of responding to a customer's concerns in a way that removes their doubts and moves the sale forward
Objection handling is a key part of our new sales training.
反論処理は、当社の新しい営業研修の重要な柱である。
Good objection handling starts with understanding why the customer is worried.
価格への異議, 価格面の懸念, 値引き要求
a customer's complaint that a product costs too much, often used to ask for a lower price
When you get a price objection, remind the client of the long-term savings.
価格への異議が出たら、長期的なコスト削減効果をクライアントに伝えましょう。
Price objections often mean the customer does not yet see enough value.
歩み寄る, 折り合いをつける, 譲歩し合う
to agree to accept part of what the other person wants, so that both sides give up something
If you sign today, we can meet you halfway on the installation fee.
本日ご契約いただければ、設置費用について歩み寄ることができます。
The supplier refused to meet us halfway, so we chose another vendor.
BATNA, 交渉決裂時の最善の代替案
best alternative to a negotiated agreement: what you will do if the negotiation fails
Before the meeting, decide your BATNA so you know when to walk away.
会議の前にBATNAを決めておけば、いつ交渉を打ち切るべきかがわかる。
Our BATNA was another buyer who had already offered a similar price.
最低受諾価格, 限界価格, ウォークアウェイプライス
the lowest price a seller will accept, or the highest a buyer will pay, before leaving the negotiation
Our walk-away price for this order is 300 million dong.
この注文に対する当社の最低受諾価格は3億ドンです。
Never tell the buyer your walk-away price, even when they push hard.



