レッスン12/13 · 18語 · 覚えた単語 0
Sales targets and KPIs
売上目標とKPI
目標, 売上目標, ノルマ
a result, such as an amount of sales, that a person or team tries to achieve in a period
Our team hit its sales target two weeks before the end of the quarter.
私たちのチームは、四半期末の2週間前に売上目標を達成しました。
If we miss the target again, the bonus will be cut.
類義語aimgoalobjectivepurposemarkintenddirectfocus対義語ignoreneglectmissdisregard売上高, 収益, 収入
the income a business earns from selling goods or services before any costs are deducted
Revenue from online sales doubled this year compared with last year.
今年のオンライン販売の売上高は、昨年の2倍になった。
Most of our revenue comes from three large customers.
類義語incomeearningsturnoverreceiptsproceeds対義語expensescostsoutgoings純売上高
total sales minus returns, discounts and allowances
Net sales rose by 8 percent after we reduced product returns.
返品を減らした結果、純売上高が8%増加した。
Commission is calculated on net sales, not gross sales.
類義語Revenue after deductionsRealized salesAdjusted sales対義語Gross salesTotal revenue目標達成率, ノルマ達成率
the percentage of their sales quota that a salesperson or team actually achieves
Her quota attainment this year is 125 percent, the best in the company.
彼女の今年の目標達成率は125パーセントで、社内で最高です。
Commission rates increase once quota attainment passes 100 percent.
平均注文額, 平均受注単価, 客単価
the average amount a customer spends each time they place an order, often shortened to AOV
Free shipping over 500,000 dong helped raise our average order value.
50万ドン以上で送料無料にしたことで、平均注文額が上がりました。
Average order value is higher on weekends than on weekdays.
顧客生涯価値, CLV, LTV
customer lifetime value: the total revenue a business expects to earn from one customer over the whole relationship
Our CLV is about five times our customer acquisition cost.
当社のCLVは顧客獲得コストの約5倍です。
Good after-sales service increases CLV because customers stay longer.
月次経常収益, MRR
monthly recurring revenue: the predictable income a business receives every month from subscriptions
Our MRR passed 2 billion dong after the new pricing plans were launched.
新しい料金プランの開始後、当社のMRRは20億ドンを超えました。
Investors in software companies watch MRR closely every month.
解約率, 離反率
the percentage of customers who stop buying or cancel their subscription in a period
Our monthly churn rate fell to 2 percent after we improved onboarding.
オンボーディングを改善した結果、月次の解約率は2%に低下しました。
A high churn rate means you must keep finding new customers just to stay the same.
NPS, ネット・プロモーター・スコア, 顧客推奨度
Net Promoter Score: a measure of customer loyalty based on how likely customers are to recommend a company to others
Our NPS rose from 35 to 52 after we improved delivery times.
配送時間を改善したところ、NPSは35から52に上昇しました。
Every customer receives a short NPS survey one week after purchase.
営業報告書, 売上報告書, 販売実績報告書
a document showing sales results, such as revenue, volume and progress against targets, for a period
The weekly sales report shows each region's progress toward its target.
週次の営業報告書には、各地域の目標に対する進捗状況が示されています。
Please submit your sales report by Friday afternoon.
ランレート, 年換算売上高
a forecast of future results, such as annual revenue, based on current performance over a short period
At the current run rate, we will reach 40 billion dong in revenue this year.
現在のランレートでいくと、今年の売上は400億ドンに達します。
Our annual run rate is based on last quarter's sales multiplied by four.

