Pular para o conteúdo
B1Tempos verbais em inglês· Lição 21/21

Verbos de estado (State Verbs) x Verbos de ação (Action Verbs)

State Verbs vs Action Verbs

1Visão geral

Os verbos de ação (action verbs) descrevem coisas que fazemos, como run (correr), cook (cozinhar) ou write (escrever). Já os verbos de estado (state verbs) descrevem situações, pensamentos, sentimentos e posse, como know (saber), like (gostar) ou own (possuir). Normalmente, os verbos de estado não aparecem nas formas contínuas (-ing), mesmo quando falamos do momento presente. Alguns verbos podem ser dos dois tipos, com sentidos diferentes.

  • Os verbos de ação podem ficar na forma simples ou contínua: I cook / I'm cooking.
  • Os verbos de estado geralmente ficam na forma simples: I know, e não I'm knowing.
  • Grupos principais: pensamentos, sentimentos, posse, sentidos e existência.
  • Alguns verbos (think, have, taste, see, be) mudam de sentido na forma contínua.
  • Essa regra vale em todos os tempos verbais, inclusive nos perfect: I've known her for years.

2Forma e estrutura

Use as formas simples quando o verbo tiver sentido de estado. Use as formas contínuas apenas quando o verbo tiver sentido de ação.

Afirmativa (estado)
S + state V(s/es)
Amir needs a new laptop.
Amir precisa de um notebook novo.
Negativa (estado)
S + don't/doesn't + state V
I don't understand this email.
Eu não entendo este e-mail.
Interrogativa (estado)
Do/Does + S + state V?
Do you believe him?
Você acredita nele?
Contínua (sentido de ação)
S + am/is/are + V-ing
We are having lunch right now.
Nós estamos almoçando agora mesmo.
Verbos de estado comuns, por grupo
GroupVerbsExample
Thoughtsknow, believe, understand, remember, forget, mean, realiseI remember her name.
Opinionsthink (= believe), agree, disagree, doubt, supposeI think it's a good idea.
Feelingslike, love, hate, prefer, mind, dislikeShe prefers tea.
Wants and needswant, need, wishThey need more time.
Possessionhave (= own), own, belong, possessThis bag belongs to Ken.
Sensessee, hear, smell, taste, feel (= have a quality)The bread smells fresh.
Appearanceseem, appear, look (= seem), soundYou seem happy today.
Being and measuringbe, contain, consist, cost, weigh, dependThe box contains books.
Verbos com sentido de estado e sentido de ação
VerbState meaning (simple)Action meaning (continuous)
thinkI think he's right. (opinion)I'm thinking about my holiday. (using my mind)
haveShe has a car. (own)She's having a shower. (doing)
seeI see what you mean. (understand)I'm seeing the doctor at 4. (meeting)
tasteThe soup tastes salty. (quality)He's tasting the soup. (testing it)
smellThe flowers smell nice. (quality)She's smelling the flowers. (using her nose)
lookYou look tired. (seem)I'm looking at the photo. (directing my eyes)
weighThe bag weighs 5 kg. (measurement)He's weighing the bag. (putting it on scales)
beHe is quiet. (his nature)He's being quiet today. (his behaviour now)
  • Com os verbos de estado, a forma simples pode descrever o momento presente: I want a coffee now. (Quero um café agora.)
  • Feel (no sentido de saúde ou humor) pode aparecer na forma simples ou contínua, praticamente sem diferença: I feel tired = I'm feeling tired.
  • Na fala informal, as pessoas às vezes dizem I'm loving this song para expressar um sentimento forte e passageiro. Evite isso em provas e na escrita formal.

3Como usar

1Pensamentos e opiniões

Verbos como know, believe e understand descrevem o que se passa na nossa mente. São estados, não ações, por isso usamos a forma simples.

I know the answer.
Eu sei a resposta.
Do you understand the instructions?
Você entende as instruções?
Priya thinks the meeting is too long.
Priya acha que a reunião é longa demais.

2Sentimentos, vontades e necessidades

Verbos como like, love, hate, want e need descrevem o que sentimos ou queremos. Use a forma simples, mesmo falando do agora.

I want a glass of water.
Eu quero um copo d'água.
My kids love this park.
Meus filhos adoram este parque.
We don't need a taxi. We can walk.
Nós não precisamos de táxi. Dá para ir a pé.

3Posse e relações

Have (= possuir), own e belong descrevem o que alguém tem. São estados.

Leila has two brothers.
Leila tem dois irmãos.
Does this phone belong to you?
Este celular pertence a você?
They own a small café.
Eles são donos de um pequeno café.

4Sentidos e aparência

See, hear, smell, taste, seem e look (= parecer) descrevem o que percebemos ou como as coisas parecem. Com see e hear, costumamos usar can.

This coffee tastes great.
Este café tem um gosto ótimo.
I can hear music next door.
Eu consigo ouvir música na casa do lado.
You seem a bit stressed.
Você parece um pouco estressado.

5Verbos com dois sentidos

Alguns verbos são estados em um sentido e ações em outro. Quando têm sentido de ação, a forma contínua é perfeitamente possível.

I think it will rain. / I'm thinking about a new job.
Eu acho que vai chover. / Eu estou pensando em um emprego novo.
Tom has a big flat. / Tom is having a party.
Tom tem um apartamento grande. / Tom está dando uma festa.
Ana is kind. / Ana is being very helpful today.
Ana é gentil. / Ana está sendo muito prestativa hoje.

6Verbos de estado em outros tempos verbais

A regra é a mesma no passado e nos tempos perfect. Use o Past Simple ou o Present Perfect Simple, e não as formas contínuas.

We have known each other since 2015.
Nós nos conhecemos desde 2015.
When I was a child, I hated vegetables.
Quando eu era criança, eu odiava verduras.
She had owned the house for years before she sold it.
Ela era dona da casa havia anos antes de vendê-la.

4Palavras indicadoras

nowright nowat the momentcurrentlytoday

Essas palavras costumam aparecer com o Presente Contínuo (Present Continuous), mas não com os verbos de estado. Diga I need help right now, e não I'm needing help right now.

5Comparação

Pergunte a si mesmo: isso é algo que você faz ou algo que simplesmente é?

Verbos de ação

  • Descrevem atividades e acontecimentos.
  • Podem ficar na forma simples ou contínua.
  • Exemplos: work, eat, play, write, cook, run.
Kenji is cooking dinner now.
Kenji está preparando o jantar agora.

Verbos de estado

  • Descrevem pensamentos, sentimentos, posse, sentidos e existência.
  • Em geral, só aparecem nas formas simples.
  • Exemplos: know, like, want, own, seem, belong.
Kenji likes spicy food.
Kenji gosta de comida apimentada.

6Erros comuns

✗ ErradoI am knowing the answer.
✓ CertoI know the answer.

Know é um verbo de estado, por isso não é usado na forma contínua.

✗ ErradoShe is having a new phone.
✓ CertoShe has a new phone.

Have no sentido de possuir é um estado. Use a forma contínua só para ações, como having lunch (almoçar).

✗ ErradoSorry, I'm not understanding.
✓ CertoSorry, I don't understand.

Understand é um verbo de estado, então use a negativa simples com don't.

✗ ErradoWe have been knowing each other since 2015.
✓ CertoWe have known each other since 2015.

Os verbos de estado usam o Present Perfect Simple, e não o Present Perfect Continuous.

✗ ErradoThis soup is tasting great.
✓ CertoThis soup tastes great.

Aqui taste descreve uma qualidade da sopa, portanto é um estado.

7Dicas

💡 Faça o teste do 'agora mesmo': se o verbo descreve algo que você não consegue fazer ativamente (como know ou own), mantenha a forma simples.

💡 Lembre dos grupos com P-S-P-S-E: Pensamentos, Sentimentos, Posse, Sentidos e Existência.

💡 Nos verbos de dois sentidos, confira o significado: think = opinião (forma simples); think about = usar a mente agora (a forma contínua é natural).

8Teste rápido

1. I   what you mean.

2. Please be quiet. I   about my answer.

3. Leila   two brothers.

4. The chef   the sauce right now to check the salt.

5. We   each other for ten years.