Lição 27/202 · 11 palavras · 0 aprendidas
Law
Direito
cliente
a person or company that pays a professional or an agency for services or advice
The client wants to see three new concepts by Friday.
O cliente quer ver três novos conceitos até sexta-feira.
Our biggest client is a drinks company based in Singapore.
SinônimoscustomerpatronbuyerpurchaserconsumerAntônimossellerprovidervendorjustificar
to show that somebody/something is right or reasonable
How can you justify spending so much money on clothes?
Como você pode justificar gastar tanto dinheiro com roupas?
SinônimosdefendexcuserationalizevindicatewarrantexplainAntônimoscondemncensurecriticizedisapproveinvalidatelei
a rule that deals with a particular crime, agreement, etc.
A new law was passed to make divorce easier and simpler.
Uma nova lei foi aprovada para tornar o divórcio mais fácil e simples.
Do not think you are above the law(= think that you cannot be punished by the law).
SinônimosruleregulationstatuteactdecreeedictordinanceAntônimosdisorderanarchylawlessnesscrime, delito
an illegal act that can be punished by law
He has admitted committing several crimes including two murders.
Ele admitiu ter cometido vários crimes, incluindo dois assassinatos.
SinônimosoffensefelonymisdeedwrongdoingtransgressionviolationAntônimosinnocencelawfulnessrighteousnessvirtuemoralitypatrimônio líquido
the owners' share of a business, equal to total assets minus total liabilities
Equity increased because the company kept most of its profit.
O patrimônio líquido aumentou porque a empresa reteve a maior parte do lucro.
The bank prefers companies with a strong equity base.
SinônimosownershipstakesharestockcapitalAntônimosdebtliabilityfiança, liberdade provisória
release of an accused person before trial, often after money is paid as a guarantee they will return to court
The businessman was released on bail until his trial next month.
O empresário foi solto sob fiança até o julgamento, no mês que vem.
The court refused bail because the suspect might leave the country.
SinônimossecuritybondfreedomreleaseAntônimosimprisonmentdetentionincarcerationréu, acusado
the person or company against whom a claim is brought in a civil case, or who is accused in a criminal case
The defendant denies that it received the goods.
A ré nega ter recebido as mercadorias.
The bank was named as a second defendant in the lawsuit.
SinônimosaccusedrespondentAntônimosprosecutorplaintiffdepoimento, declaração juramentada
a formal statement, taken from somebody and used in a court of law
The witness gave a sworn deposition before the trial began.
A testemunha prestou um depoimento sob juramento antes do início do julgamento.
SinônimosaccumulationsedimentationprecipitationtestimonystatementAntônimoserosionremovalextractionbrecha legal
a mistake in the way a law, contract, etc. has been written that enables people to legally avoid doing something that the law, contract, etc. had intended them to do
The company exploited a loophole in the tax law to avoid paying millions.
A empresa explorou uma brecha legal na lei tributária para evitar pagar milhões.
Sinônimosambiguityflawomissiontechnicalityescape clauseAntônimosrestrictionrulelawregulationprojeto de lei, proposta de lei
(in the US) a suggested change to the law that people can vote on
Voters in California approved the proposition to raise taxes on cigarettes.
Os eleitores da Califórnia aprovaram a proposta de aumentar os impostos sobre cigarros.
SinônimossuggestionofferproposalschemeplanAntônimosrejectiondenialrefusal











