Lição 1/14 · 16 palavras · 0 aprendidas
Hotel departments and staff
Departamentos e equipe do hotel
recepcionista
a person who works at the front desk of a hotel, welcoming guests and dealing with check-in, check-out and questions
The receptionist greeted us warmly and offered a welcome drink.
A recepcionista nos recebeu calorosamente e ofereceu uma bebida de boas-vindas.
Receptionists must speak at least one foreign language.
Sinônimosgreeterfront desk clerkinformation clerkconciergeAntônimoscustomerclientguestconcierge, assistente de hóspedes
a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests
The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.
O concierge reservou uma mesa para nós em um restaurante de frutos do mar à beira do rio.
Please ask the concierge if you need tickets for the show.
Sinônimosattendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerkAntônimosguestvisitorporteiro
an employee who stands at the hotel entrance to open doors, greet guests and call taxis
The doorman opened the car door and welcomed us to the hotel.
O porteiro abriu a porta do carro e nos deu boas-vindas ao hotel.
Ask the doorman to call a taxi for you.
Sinônimosportergatekeeperattendantentrance guardAntônimostenantguestmordomo, mordomo pessoal
a staff member who gives personal service to guests, especially in luxury suites or villas; traditionally the main servant in a large house
Each villa comes with a 24-hour personal butler.
Cada vila conta com um mordomo pessoal 24 horas por dia.
The butler unpacked the guest's suitcase and pressed his shirts.
Sinônimosmanservantstewardhouse managerAntônimosemployermasterhoteleiro, gestor hoteleiro
a person who owns or manages a hotel
The new resort is run by a hotelier with twenty years' experience.
O novo resort é administrado por um hoteleiro com vinte anos de experiência.
Local hoteliers are worried about the shortage of trained staff.
Sinônimoshotel managerinnkeeperhotel ownerAntônimosguestvisitorcarregador de malas, bell boy, mensageiro
a hotel employee who carries guests' luggage and shows them to their rooms
The bellman will bring your luggage up to your room shortly.
O carregador de malas levará sua bagagem até o quarto em breve.
Our bellmen also explain the room facilities to new guests.
SinônimosbellhopporterAntônimosguestcustomerhotelaria, setor de hospitalidade
the business of providing accommodation, food, drink and entertainment to guests, such as hotels and restaurants
She has worked in hospitality for over fifteen years.
Ela trabalha na hotelaria há mais de quinze anos.
The hospitality sector employs thousands of young people in Da Nang.
recepção, atendimento ao hóspede
the hotel department that deals directly with guests, including reception, reservations, concierge and cashier
The front office handles check-in, check-out and guest enquiries.
A recepção cuida do check-in, do check-out e das solicitações dos hóspedes.
All new staff spend a week in the front office during training.
áreas de apoio, retaguarda
the areas and departments of a hotel or restaurant that guests do not see, such as the kitchen, laundry and stores
Back-of-house areas must be kept as clean as guest areas.
As áreas de apoio devem ser mantidas tão limpas quanto as áreas dos hóspedes.
The general manager visits back of house every morning to talk to staff.
A&B, alimentos e bebidas
food and beverage: the hotel department that runs restaurants, bars, room service and banquets
F&B revenue rose after the hotel opened its rooftop bar.
A receita de A&B aumentou depois que o hotel inaugurou o bar no terraço.
The F&B manager is planning a new breakfast menu.
departamento de engenharia, manutenção
the hotel department responsible for repairs and maintenance of equipment, rooms and building systems
Please ask the engineering department to fix the air conditioning in room 512.
Por favor, peça ao departamento de engenharia que conserte o ar-condicionado do quarto 512.
The engineering department checks the fire alarms every month.
gerente geral, diretor geral
the most senior manager of a hotel, responsible for all departments and its overall results
The general manager personally welcomed the VIP delegation.
O gerente geral recebeu pessoalmente a delegação VIP.
All department heads meet the general manager every Monday.
gerente de plantão, gerente de serviço
the manager on shift who is in charge of the hotel at a particular time, especially to handle problems and complaints
The duty manager came to the lobby to deal with the guest's complaint.
O gerente de plantão foi até o lobby para resolver a reclamação do hóspede.
There is always a duty manager on site, even at night.
relações-públicas de hóspedes, GRO
guest relations officer: a staff member who looks after VIPs and regular guests and makes sure they are satisfied
The GRO escorted the VIP guests to their suite.
O GRO acompanhou os hóspedes VIP até a suíte.
Our GRO calls every long-stay guest to ask about their experience.
camareira, camareiro
a housekeeping employee who cleans guest rooms and replaces towels, sheets and supplies
Each room attendant cleans about fourteen rooms per shift.
Cada camareira limpa cerca de quatorze quartos por turno.
The room attendant found a passport in the drawer and gave it to security.
auditor noturno
a front office employee who works at night, checking the day's accounts and closing the hotel's business day
The night auditor checks all room charges before closing the day.
O auditor noturno confere todas as despesas dos quartos antes de fechar o dia.
Our night auditor also handles late arrivals at reception.



