跳至主要內容

第 1/14 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Hotel departments and staff

飯店部門與人員

  1. 1

    receptionist(noun)

    /rɪˈsepʃənɪst/

    櫃檯接待員, 前台接待人員, 櫃台人員

    a person who works at the front desk of a hotel, welcoming guests and dealing with check-in, check-out and questions

    The receptionist greeted us warmly and offered a welcome drink.

    櫃檯接待員熱情地迎接我們,並奉上迎賓飲料。

    Receptionists must speak at least one foreign language.

    同義詞greeterfront desk clerkinformation clerkconcierge
    反義詞customerclientguest
  2. 2

    concierge(noun)

    /kəʊnˈsjerʒ/

    禮賓員, 禮賓人員, 門房

    a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests

    The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.

    禮賓員幫我們在河邊的一家海鮮餐廳訂了位。

    Please ask the concierge if you need tickets for the show.

    同義詞attendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerk
    反義詞guestvisitor
  3. 3

    doorman(noun)

    /ˈdɔːrmən/

    門僮, 門衛, 迎賓門僮

    an employee who stands at the hotel entrance to open doors, greet guests and call taxis

    The doorman opened the car door and welcomed us to the hotel.

    門僮為我們打開車門,並歡迎我們蒞臨飯店。

    Ask the doorman to call a taxi for you.

    同義詞portergatekeeperattendantentrance guard
    反義詞tenantguest
  4. 4

    butler(noun)

    /ˈbʌtlər/

    管家, 貼身管家

    a staff member who gives personal service to guests, especially in luxury suites or villas; traditionally the main servant in a large house

    Each villa comes with a 24-hour personal butler.

    每間別墅均配有 24 小時專屬管家。

    The butler unpacked the guest's suitcase and pressed his shirts.

    同義詞manservantstewardhouse manager
    反義詞employermaster
  5. 5

    hotelier(noun)

    /ˌəʊtelˈjeɪ/

    旅館業者, 飯店經營者, 飯店業者

    a person who owns or manages a hotel

    The new resort is run by a hotelier with twenty years' experience.

    這間新的度假村由一位擁有二十年經驗的飯店經營者負責管理。

    Local hoteliers are worried about the shortage of trained staff.

    同義詞hotel managerinnkeeperhotel owner
    反義詞guestvisitor
  6. 6

    bellman(noun)

    ˈbɛlmən

    行李員

    a hotel employee who carries guests' luggage and shows them to their rooms

    The bellman will bring your luggage up to your room shortly.

    行李員稍後會將您的行李送到房間。

    Our bellmen also explain the room facilities to new guests.

    同義詞bellhopporter
    反義詞guestcustomer
  7. 7

    hospitality(noun)

    /ˌhɒspɪˈtæləti/

    餐旅業, 旅館餐飲業

    the business of providing accommodation, food, drink and entertainment to guests, such as hotels and restaurants

    She has worked in hospitality for over fifteen years.

    她在餐旅業工作已超過十五年。

    The hospitality sector employs thousands of young people in Da Nang.

  8. 8

    front office(noun)

    /ˌfrʌnt ˈɒfɪs/

    前檯, 房務前檯部

    the hotel department that deals directly with guests, including reception, reservations, concierge and cashier

    The front office handles check-in, check-out and guest enquiries.

    前檯負責辦理入住、退房及處理客人的詢問。

    All new staff spend a week in the front office during training.

  9. 9

    back of house(noun)

    /ˌbæk əv ˈhaʊs/

    後場, 後勤區域

    the areas and departments of a hotel or restaurant that guests do not see, such as the kitchen, laundry and stores

    Back-of-house areas must be kept as clean as guest areas.

    後場區域必須和客人使用的區域一樣保持清潔。

    The general manager visits back of house every morning to talk to staff.

  10. 10

    F&B(abbreviation)

    /ˌef ənd ˈbiː/

    餐飲部, F&B

    food and beverage: the hotel department that runs restaurants, bars, room service and banquets

    F&B revenue rose after the hotel opened its rooftop bar.

    飯店開設頂樓酒吧後,餐飲部的營收增加了。

    The F&B manager is planning a new breakfast menu.

  11. 11

    engineering department(noun)

    /ˌendʒɪˈnɪərɪŋ dɪˌpɑːtmənt/

    工程部

    the hotel department responsible for repairs and maintenance of equipment, rooms and building systems

    Please ask the engineering department to fix the air conditioning in room 512.

    請通知工程部來修理512號房的空調。

    The engineering department checks the fire alarms every month.

  12. 12

    general manager(noun)

    /ˌdʒenrəl ˈmænɪdʒə(r)/

    總經理

    the most senior manager of a hotel, responsible for all departments and its overall results

    The general manager personally welcomed the VIP delegation.

    總經理親自接待了貴賓代表團。

    All department heads meet the general manager every Monday.

  13. 13

    duty manager(noun)

    /ˈdjuːti ˌmænɪdʒə(r)/

    值班經理

    the manager on shift who is in charge of the hotel at a particular time, especially to handle problems and complaints

    The duty manager came to the lobby to deal with the guest's complaint.

    值班經理來到大廳處理客人的投訴。

    There is always a duty manager on site, even at night.

  14. 14

    GRO(abbreviation)

    /ˌdʒiː ɑːr ˈəʊ/

    賓客關係專員, 客務關係專員

    guest relations officer: a staff member who looks after VIPs and regular guests and makes sure they are satisfied

    The GRO escorted the VIP guests to their suite.

    賓客關係專員陪同貴賓前往他們的套房。

    Our GRO calls every long-stay guest to ask about their experience.

  15. 15

    room attendant(noun)

    /ˈruːm əˌtendənt/

    客房清潔員, 房務員

    a housekeeping employee who cleans guest rooms and replaces towels, sheets and supplies

    Each room attendant cleans about fourteen rooms per shift.

    每位客房清潔員每個班次大約要打掃十四間客房。

    The room attendant found a passport in the drawer and gave it to security.

  16. 16

    night auditor(noun)

    /ˈnaɪt ˌɔːdɪtə(r)/

    夜間稽核, 夜班稽核員

    a front office employee who works at night, checking the day's accounts and closing the hotel's business day

    The night auditor checks all room charges before closing the day.

    夜間稽核在日結前會核對所有房間的費用。

    Our night auditor also handles late arrivals at reception.