Bài 1/14 · 16 từ · đã thuộc 0
Hotel departments and staff
Bộ phận và nhân sự khách sạn
lễ tân, nhân viên lễ tân
a person who works at the front desk of a hotel, welcoming guests and dealing with check-in, check-out and questions
The receptionist greeted us warmly and offered a welcome drink.
Nhân viên lễ tân chào đón chúng tôi niềm nở và mời nước chào mừng.
Receptionists must speak at least one foreign language.
Nhân viên lễ tân phải nói được ít nhất một ngoại ngữ.
Đồng nghĩagreeterfront desk clerkinformation clerkconciergeTrái nghĩacustomerclientguestnhân viên hướng dẫn khách, nhân viên concierge
a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests
The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.
Nhân viên concierge đã đặt cho chúng tôi một bàn ở nhà hàng hải sản ven sông.
Please ask the concierge if you need tickets for the show.
Vui lòng hỏi nhân viên hướng dẫn khách nếu cần vé xem biểu diễn.
Đồng nghĩaattendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerkTrái nghĩaguestvisitornhân viên gác cửa, nhân viên đón khách ở cửa
an employee who stands at the hotel entrance to open doors, greet guests and call taxis
The doorman opened the car door and welcomed us to the hotel.
Nhân viên gác cửa mở cửa xe và chào đón chúng tôi đến khách sạn.
Ask the doorman to call a taxi for you.
Hãy nhờ nhân viên đón khách ở cửa gọi taxi giúp.
Đồng nghĩaportergatekeeperattendantentrance guardTrái nghĩatenantguestquản gia
a staff member who gives personal service to guests, especially in luxury suites or villas; traditionally the main servant in a large house
Each villa comes with a 24-hour personal butler.
Mỗi biệt thự có quản gia riêng phục vụ 24 giờ.
The butler unpacked the guest's suitcase and pressed his shirts.
Quản gia đã sắp xếp hành lý và là áo sơ mi cho khách.
Đồng nghĩamanservantstewardhouse managerTrái nghĩaemployermasterchủ khách sạn, nhà quản lý khách sạn
a person who owns or manages a hotel
The new resort is run by a hotelier with twenty years' experience.
Khu nghỉ dưỡng mới do một nhà quản lý khách sạn có hai mươi năm kinh nghiệm điều hành.
Local hoteliers are worried about the shortage of trained staff.
Các chủ khách sạn địa phương lo lắng về tình trạng thiếu nhân viên được đào tạo.
Đồng nghĩahotel managerinnkeeperhotel ownerTrái nghĩaguestvisitornhân viên hành lý
a hotel employee who carries guests' luggage and shows them to their rooms
The bellman will bring your luggage up to your room shortly.
Nhân viên hành lý sẽ mang hành lý lên phòng cho quý khách ngay.
Our bellmen also explain the room facilities to new guests.
Nhân viên hành lý của chúng tôi cũng giới thiệu tiện nghi phòng cho khách mới.
Đồng nghĩabellhopporterTrái nghĩaguestcustomerngành dịch vụ lưu trú và ăn uống, ngành khách sạn – nhà hàng
the business of providing accommodation, food, drink and entertainment to guests, such as hotels and restaurants
She has worked in hospitality for over fifteen years.
Cô ấy đã làm trong ngành khách sạn – nhà hàng hơn mười lăm năm.
The hospitality sector employs thousands of young people in Da Nang.
Ngành dịch vụ lưu trú và ăn uống thu hút hàng nghìn lao động trẻ ở Đà Nẵng.
bộ phận tiền sảnh, bộ phận lễ tân
the hotel department that deals directly with guests, including reception, reservations, concierge and cashier
The front office handles check-in, check-out and guest enquiries.
Bộ phận tiền sảnh lo việc nhận phòng, trả phòng và giải đáp thắc mắc của khách.
All new staff spend a week in the front office during training.
Mọi nhân viên mới đều thực tập một tuần ở bộ phận lễ tân.
khu vực hậu sảnh, bộ phận hậu cần
the areas and departments of a hotel or restaurant that guests do not see, such as the kitchen, laundry and stores
Back-of-house areas must be kept as clean as guest areas.
Khu vực hậu sảnh cũng phải giữ sạch như khu vực dành cho khách.
The general manager visits back of house every morning to talk to staff.
Tổng giám đốc ghé khu hậu cần mỗi sáng để trò chuyện với nhân viên.
ẩm thực, bộ phận nhà hàng – quầy bar (F&B)
food and beverage: the hotel department that runs restaurants, bars, room service and banquets
F&B revenue rose after the hotel opened its rooftop bar.
Doanh thu F&B tăng sau khi khách sạn mở quầy bar trên sân thượng.
The F&B manager is planning a new breakfast menu.
Giám đốc bộ phận ẩm thực đang lên thực đơn bữa sáng mới.
bộ phận kỹ thuật
the hotel department responsible for repairs and maintenance of equipment, rooms and building systems
Please ask the engineering department to fix the air conditioning in room 512.
Nhờ bộ phận kỹ thuật sửa máy lạnh phòng 512.
The engineering department checks the fire alarms every month.
Bộ phận kỹ thuật kiểm tra chuông báo cháy hằng tháng.
tổng giám đốc khách sạn, tổng quản lý
the most senior manager of a hotel, responsible for all departments and its overall results
The general manager personally welcomed the VIP delegation.
Tổng giám đốc khách sạn đã đích thân đón đoàn khách VIP.
All department heads meet the general manager every Monday.
Các trưởng bộ phận họp với tổng quản lý mỗi thứ Hai.
quản lý trực ca
the manager on shift who is in charge of the hotel at a particular time, especially to handle problems and complaints
The duty manager came to the lobby to deal with the guest's complaint.
Quản lý trực ca đã xuống sảnh để giải quyết phàn nàn của khách.
There is always a duty manager on site, even at night.
Khách sạn luôn có quản lý trực, kể cả ban đêm.
nhân viên quan hệ khách hàng (GRO)
guest relations officer: a staff member who looks after VIPs and regular guests and makes sure they are satisfied
The GRO escorted the VIP guests to their suite.
Nhân viên quan hệ khách hàng đã đưa khách VIP lên phòng suite.
Our GRO calls every long-stay guest to ask about their experience.
GRO của chúng tôi gọi điện hỏi thăm trải nghiệm của mọi khách lưu trú dài ngày.
nhân viên buồng phòng
a housekeeping employee who cleans guest rooms and replaces towels, sheets and supplies
Each room attendant cleans about fourteen rooms per shift.
Mỗi nhân viên buồng phòng dọn khoảng mười bốn phòng một ca.
The room attendant found a passport in the drawer and gave it to security.
Nhân viên buồng phòng tìm thấy một hộ chiếu trong ngăn kéo và nộp cho bộ phận an ninh.
kiểm toán đêm
a front office employee who works at night, checking the day's accounts and closing the hotel's business day
The night auditor checks all room charges before closing the day.
Kiểm toán đêm kiểm tra mọi khoản phí phòng trước khi khóa sổ.
Our night auditor also handles late arrivals at reception.
Nhân viên kiểm toán đêm của chúng tôi cũng đón khách đến muộn tại quầy lễ tân.



