บทที่ 1/14 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Hotel departments and staff
แผนกและพนักงานโรงแรม
พนักงานต้อนรับส่วนหน้า, พนักงานต้อนรับ
a person who works at the front desk of a hotel, welcoming guests and dealing with check-in, check-out and questions
The receptionist greeted us warmly and offered a welcome drink.
พนักงานต้อนรับทักทายเราอย่างอบอุ่นและเสนอเครื่องดื่มต้อนรับ
Receptionists must speak at least one foreign language.
คำพ้องความหมายgreeterfront desk clerkinformation clerkconciergeคำตรงข้ามcustomerclientguestคอนเซียร์จ, เจ้าหน้าที่ดูแลแขกโรงแรม
a hotel staff member who helps guests with information, restaurant bookings, tours, transport and special requests
The concierge booked us a table at a seafood restaurant by the river.
คอนเซียร์จจองโต๊ะที่ร้านอาหารทะเลริมแม่น้ำให้เรา
Please ask the concierge if you need tickets for the show.
คำพ้องความหมายattendantdoorkeeperreceptionisthotel clerkinformation clerkคำตรงข้ามguestvisitorพนักงานเปิดประตู, พนักงานหน้าประตูโรงแรม
an employee who stands at the hotel entrance to open doors, greet guests and call taxis
The doorman opened the car door and welcomed us to the hotel.
พนักงานเปิดประตูเปิดประตูรถและต้อนรับเราเข้าสู่โรงแรม
Ask the doorman to call a taxi for you.
คำพ้องความหมายportergatekeeperattendantentrance guardคำตรงข้ามtenantguestบัตเลอร์, พ่อบ้าน
a staff member who gives personal service to guests, especially in luxury suites or villas; traditionally the main servant in a large house
Each villa comes with a 24-hour personal butler.
วิลล่าแต่ละหลังมีบัตเลอร์ส่วนตัวคอยบริการตลอด 24 ชั่วโมง
The butler unpacked the guest's suitcase and pressed his shirts.
คำพ้องความหมายmanservantstewardhouse managerคำตรงข้ามemployermasterเจ้าของโรงแรม, ผู้บริหารโรงแรม
a person who owns or manages a hotel
The new resort is run by a hotelier with twenty years' experience.
รีสอร์ตแห่งใหม่นี้บริหารโดยผู้บริหารโรงแรมที่มีประสบการณ์ยี่สิบปี
Local hoteliers are worried about the shortage of trained staff.
คำพ้องความหมายhotel managerinnkeeperhotel ownerคำตรงข้ามguestvisitorพนักงานยกกระเป๋า, เบลแมน
a hotel employee who carries guests' luggage and shows them to their rooms
The bellman will bring your luggage up to your room shortly.
พนักงานยกกระเป๋าจะนำสัมภาระของคุณขึ้นไปที่ห้องในอีกสักครู่
Our bellmen also explain the room facilities to new guests.
คำพ้องความหมายbellhopporterคำตรงข้ามguestcustomerอุตสาหกรรมการบริการ, ธุรกิจโรงแรมและอาหาร
the business of providing accommodation, food, drink and entertainment to guests, such as hotels and restaurants
She has worked in hospitality for over fifteen years.
เธอทำงานในอุตสาหกรรมการบริการมากว่าสิบห้าปี
The hospitality sector employs thousands of young people in Da Nang.
แผนกส่วนหน้า, แผนกต้อนรับส่วนหน้า
the hotel department that deals directly with guests, including reception, reservations, concierge and cashier
The front office handles check-in, check-out and guest enquiries.
แผนกส่วนหน้าดูแลการเช็กอิน เช็กเอาต์ และคำถามของแขก
All new staff spend a week in the front office during training.
งานส่วนหลัง, พื้นที่ส่วนหลังบ้าน
the areas and departments of a hotel or restaurant that guests do not see, such as the kitchen, laundry and stores
Back-of-house areas must be kept as clean as guest areas.
พื้นที่ส่วนหลังบ้านต้องสะอาดเท่ากับพื้นที่สำหรับแขก
The general manager visits back of house every morning to talk to staff.
แผนกอาหารและเครื่องดื่ม, F&B
food and beverage: the hotel department that runs restaurants, bars, room service and banquets
F&B revenue rose after the hotel opened its rooftop bar.
รายได้จากแผนกอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นหลังโรงแรมเปิดบาร์บนดาดฟ้า
The F&B manager is planning a new breakfast menu.
แผนกวิศวกรรม, แผนกช่าง
the hotel department responsible for repairs and maintenance of equipment, rooms and building systems
Please ask the engineering department to fix the air conditioning in room 512.
กรุณาแจ้งแผนกวิศวกรรมให้มาซ่อมเครื่องปรับอากาศในห้อง 512 ด้วย
The engineering department checks the fire alarms every month.
ผู้จัดการทั่วไป, ผู้จัดการโรงแรม
the most senior manager of a hotel, responsible for all departments and its overall results
The general manager personally welcomed the VIP delegation.
ผู้จัดการทั่วไปต้อนรับคณะผู้แทน VIP ด้วยตนเอง
All department heads meet the general manager every Monday.
ผู้จัดการเวร, ผู้จัดการประจำกะ
the manager on shift who is in charge of the hotel at a particular time, especially to handle problems and complaints
The duty manager came to the lobby to deal with the guest's complaint.
ผู้จัดการเวรลงมาที่ล็อบบี้เพื่อจัดการเรื่องร้องเรียนของแขก
There is always a duty manager on site, even at night.
GRO, เจ้าหน้าที่สัมพันธ์แขก
guest relations officer: a staff member who looks after VIPs and regular guests and makes sure they are satisfied
The GRO escorted the VIP guests to their suite.
GRO พาแขกวีไอพีไปยังห้องสวีทของพวกเขา
Our GRO calls every long-stay guest to ask about their experience.
พนักงานทำความสะอาดห้องพัก, แม่บ้านห้องพัก
a housekeeping employee who cleans guest rooms and replaces towels, sheets and supplies
Each room attendant cleans about fourteen rooms per shift.
พนักงานทำความสะอาดห้องพักแต่ละคนทำความสะอาดประมาณสิบสี่ห้องต่อกะ
The room attendant found a passport in the drawer and gave it to security.
พนักงานตรวจสอบบัญชีกะดึก
a front office employee who works at night, checking the day's accounts and closing the hotel's business day
The night auditor checks all room charges before closing the day.
พนักงานตรวจสอบบัญชีกะดึกตรวจสอบค่าใช้จ่ายของห้องพักทั้งหมดก่อนปิดบัญชีประจำวัน
Our night auditor also handles late arrivals at reception.



