บทที่ 2/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Market research
การวิจัยตลาด
การสำรวจ, แบบสำรวจ, แบบสอบถาม
a set of questions asked to many people to find out their opinions or behaviour
We sent an online survey to 2,000 customers last week.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราส่งแบบสำรวจออนไลน์ให้ลูกค้า 2,000 ราย
The survey found that most users shop on their phones.
คำพ้องความหมายpollstudyquestionnaireinvestigationreviewanalysisassessmentคำตรงข้ามignoranceneglectspeculationguessworkการวิจัยตลาด
the work of collecting and studying information about customers, competitors and what people buy and why
Market research showed that customers care more about taste than price.
การวิจัยตลาดแสดงให้เห็นว่าลูกค้าใส่ใจเรื่องรสชาติมากกว่าราคา
We hired a market research agency to study the snack market.
คำพ้องความหมายmarket analysismarketing researchconsumer researchmarket studyคำตรงข้ามguessworkspeculationassumptionข้อมูลประชากรศาสตร์, ลักษณะทางประชากร
facts about a group of people, such as age, gender, income and location, used to describe a market
The demographics of our app users are mostly under 30.
ข้อมูลประชากรศาสตร์ของผู้ใช้แอปของเราส่วนใหญ่อายุต่ำกว่า 30 ปี
We adjusted the ads after looking at the audience demographics.
คำพ้องความหมายpopulation statisticspopulation distributioncensus datamarket segmentationstatistical characteristicsคำตรงข้ามgeneralitiesassumptionsanecdotessubjective impressionsindividual casesแบบสอบถาม
a written list of questions that people answer to give information for a study
Please keep the questionnaire short so people finish it.
กรุณาทำแบบสอบถามให้สั้นเพื่อให้ผู้คนตอบจนจบ
Each shopper received a questionnaire at the checkout.
คำพ้องความหมายsurveyformpollinquiryassessmentคำตรงข้ามanswerresponseผู้ตอบแบบสอบถาม, ผู้ให้สัมภาษณ์
a person who answers the questions in a survey or interview
Nearly half of the respondents said they had never heard of the brand.
ผู้ตอบแบบสอบถามเกือบครึ่งระบุว่าไม่เคยรู้จักแบรนด์นี้
Each respondent received a small voucher for their time.
คำพ้องความหมายanswererinformantparticipantintervieweeคำตรงข้ามquestionerinterviewerพฤติกรรมผู้บริโภค
the way people choose, buy, use and stop using products and services, and the reasons behind it
The pandemic changed consumer behavior, and more people now order food online.
การระบาดใหญ่เปลี่ยนพฤติกรรมผู้บริโภค ปัจจุบันมีคนสั่งอาหารออนไลน์มากขึ้น
Our analysts track consumer behavior during the Tet holiday.
คำพ้องความหมายBuyer behaviorCustomer behaviorPurchasing habitsคำตรงข้ามProducer behaviorSeller behaviorเพอร์โซนาผู้ซื้อ, ภาพจำลองผู้ซื้อ
a description of a typical buyer, including their job, goals, problems and buying behaviour
One of our buyer personas is a busy HR manager who needs fast reports.
เพอร์โซนาผู้ซื้อกลุ่มหนึ่งของเราคือผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่ยุ่งมากและต้องการรายงานที่รวดเร็ว
Sales and marketing used the same buyer personas to plan the campaign.
การสนทนากลุ่ม, โฟกัสกรุ๊ป
a small group of people who discuss a product or idea so researchers can learn their opinions
We tested three packaging designs with a focus group of mothers.
เราทดสอบแบบบรรจุภัณฑ์สามแบบกับกลุ่มสนทนาที่เป็นคุณแม่
The focus group did not understand the joke in the advert.
การวิจัยเชิงคุณภาพ
research that explores people's feelings, reasons and opinions in depth, often through interviews or group discussions
Qualitative research helped us understand why young buyers avoid the brand.
การวิจัยเชิงคุณภาพช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมผู้ซื้อรุ่นใหม่จึงหลีกเลี่ยงแบรนด์นี้
We used in-depth interviews as part of our qualitative research.
การวิจัยเชิงปริมาณ
research that collects numbers and statistics from a large number of people to measure something
Quantitative research showed that 70% of buyers compare prices online.
การวิจัยเชิงปริมาณแสดงให้เห็นว่าผู้ซื้อ 70% เปรียบเทียบราคาทางออนไลน์
We followed the focus groups with quantitative research across five cities.
ข้อมูลปฐมภูมิ
information that a company collects itself for a specific purpose, for example through its own surveys
We collected primary data by interviewing shop owners in Da Nang.
เราเก็บข้อมูลปฐมภูมิโดยการสัมภาษณ์เจ้าของร้านค้าในดานัง
Primary data costs more but answers our exact questions.
ข้อมูลทุติยภูมิ
information that already exists, such as government statistics or industry reports, collected by someone else
We started with secondary data from industry reports to size the market.
เราเริ่มต้นด้วยข้อมูลทุติยภูมิจากรายงานอุตสาหกรรมเพื่อประเมินขนาดตลาด
Secondary data is cheap, but it may be out of date.
อินไซต์ผู้บริโภค, ความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับผู้บริโภค
a deep understanding of what customers really think, feel or need, used to guide marketing decisions
The campaign is built on a consumer insight that parents feel guilty about screen time.
แคมเปญนี้สร้างขึ้นจากอินไซต์ผู้บริโภคที่ว่าพ่อแม่รู้สึกผิดเรื่องเวลาที่ลูกใช้หน้าจอ
A good consumer insight often surprises the client.
การวิเคราะห์ SWOT, การวิเคราะห์จุดแข็ง จุดอ่อน โอกาส และอุปสรรค
a review of a company's strengths, weaknesses, opportunities and threats, used for planning
The SWOT analysis showed that our biggest threat is cheap imports.
การวิเคราะห์ SWOT แสดงให้เห็นว่าอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของเราคือสินค้านำเข้าราคาถูก
Let's do a quick SWOT analysis before we choose a new market.




