บทที่ 12/13 · 18 คำ · จำได้แล้ว 0
Sales targets and KPIs
เป้าหมายการขายและ KPI
เป้าหมายยอดขาย, เป้าขาย, เป้าหมาย
a result, such as an amount of sales, that a person or team tries to achieve in a period
Our team hit its sales target two weeks before the end of the quarter.
ทีมของเราทำยอดขายถึงเป้าหมายก่อนสิ้นไตรมาสสองสัปดาห์
If we miss the target again, the bonus will be cut.
คำพ้องความหมายaimgoalobjectivepurposemarkintenddirectfocusคำตรงข้ามignoreneglectmissdisregardรายได้, รายได้จากการขาย, รายรับ
the income a business earns from selling goods or services before any costs are deducted
Revenue from online sales doubled this year compared with last year.
รายได้จากการขายออนไลน์เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีนี้เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
Most of our revenue comes from three large customers.
คำพ้องความหมายincomeearningsturnoverreceiptsproceedsคำตรงข้ามexpensescostsoutgoingsยอดขายสุทธิ
total sales minus returns, discounts and allowances
Net sales rose by 8 percent after we reduced product returns.
ยอดขายสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 หลังจากที่เราลดการคืนสินค้า
Commission is calculated on net sales, not gross sales.
คำพ้องความหมายRevenue after deductionsRealized salesAdjusted salesคำตรงข้ามGross salesTotal revenueอัตราการบรรลุเป้ายอดขาย
the percentage of their sales quota that a salesperson or team actually achieves
Her quota attainment this year is 125 percent, the best in the company.
อัตราการบรรลุเป้ายอดขายของเธอในปีนี้อยู่ที่ 125 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงที่สุดในบริษัท
Commission rates increase once quota attainment passes 100 percent.
KPI, ตัวชี้วัดผลการปฏิบัติงานหลัก
key performance indicator: a measurable value used to judge how well a person, team or company is performing
Our main sales KPIs are new revenue, number of meetings and win rate.
KPI หลักด้านการขายของเราคือรายได้จากลูกค้าใหม่ จำนวนการประชุม และอัตราการปิดการขาย
Each rep's bonus is linked to three KPIs.
ยอดขายรวม, ยอดขายขั้นต้น
the total value of all sales before any returns, discounts or allowances are taken off
Gross sales were high, but many products were returned.
ยอดขายรวมสูง แต่มีสินค้าถูกส่งคืนจำนวนมาก
The report shows both gross sales and net sales for each region.
การเติบโตของยอดขาย, อัตราการเติบโตของยอดขาย
the increase in a company's sales over a period, usually shown as a percentage
The company reported sales growth of 15 percent this quarter.
บริษัทรายงานการเติบโตของยอดขาย 15 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้
Sales growth slowed in the second half of the year.
YoY, เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน
comparing a figure with the same period one year earlier, often shortened to YoY
Online sales showed a 30 percent year-over-year increase in March.
ยอดขายออนไลน์เพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนในเดือนมีนาคม
We compare year-over-year figures to remove seasonal effects.
AOV, มูลค่าคำสั่งซื้อเฉลี่ย
the average amount a customer spends each time they place an order, often shortened to AOV
Free shipping over 500,000 dong helped raise our average order value.
การจัดส่งฟรีเมื่อซื้อเกิน 500,000 ดองช่วยเพิ่มมูลค่าคำสั่งซื้อเฉลี่ยของเรา
Average order value is higher on weekends than on weekdays.
CAC, ต้นทุนการได้มาซึ่งลูกค้า
customer acquisition cost: the total sales and marketing cost of winning one new customer
Our CAC is too high because we rely on paid advertising.
CAC ของเราสูงเกินไปเพราะเราพึ่งพาโฆษณาแบบเสียค่าใช้จ่าย
Referrals have the lowest CAC of all our sales channels.
CLV, มูลค่าตลอดช่วงชีวิตลูกค้า
customer lifetime value: the total revenue a business expects to earn from one customer over the whole relationship
Our CLV is about five times our customer acquisition cost.
CLV ของเราอยู่ที่ประมาณห้าเท่าของต้นทุนการหาลูกค้าใหม่
Good after-sales service increases CLV because customers stay longer.
MRR, รายได้ประจำรายเดือน
monthly recurring revenue: the predictable income a business receives every month from subscriptions
Our MRR passed 2 billion dong after the new pricing plans were launched.
MRR ของเราเกิน 2 พันล้านดองหลังจากเปิดตัวแพ็กเกจราคาใหม่
Investors in software companies watch MRR closely every month.
อัตราการเลิกใช้บริการ, อัตราการสูญเสียลูกค้า
the percentage of customers who stop buying or cancel their subscription in a period
Our monthly churn rate fell to 2 percent after we improved onboarding.
อัตราการเลิกใช้บริการรายเดือนของเราลดลงเหลือ 2 เปอร์เซ็นต์ หลังจากที่เราปรับปรุงขั้นตอนการต้อนรับลูกค้าใหม่
A high churn rate means you must keep finding new customers just to stay the same.
NPS, คะแนนผู้แนะนำสุทธิ
Net Promoter Score: a measure of customer loyalty based on how likely customers are to recommend a company to others
Our NPS rose from 35 to 52 after we improved delivery times.
NPS ของเราเพิ่มขึ้นจาก 35 เป็น 52 หลังจากที่เราปรับปรุงเวลาในการจัดส่ง
Every customer receives a short NPS survey one week after purchase.
รายงานการขาย, รายงานยอดขาย
a document showing sales results, such as revenue, volume and progress against targets, for a period
The weekly sales report shows each region's progress toward its target.
รายงานการขายประจำสัปดาห์แสดงความคืบหน้าของแต่ละภูมิภาคในการบรรลุเป้าหมาย
Please submit your sales report by Friday afternoon.
รายได้คาดการณ์รายปีตามผลงานปัจจุบัน
a forecast of future results, such as annual revenue, based on current performance over a short period
At the current run rate, we will reach 40 billion dong in revenue this year.
ด้วยอัตราปัจจุบัน เราจะมีรายได้ถึง 40 พันล้านดองในปีนี้
Our annual run rate is based on last quarter's sales multiplied by four.

