Lumaktaw sa nilalaman
B1Mga tense sa English· Aralin 18/21

Past Perfect kumpara sa Past Simple

Past Perfect vs Past Simple

1Pangkalahatang-ideya

Pareho silang nagsasalaysay tungkol sa nakaraan. Gamitin ang Past Simple (payak na pangnakaraan) para sa mga tapos nang kilos, kadalasang isinasalaysay ayon sa pagkakasunod-sunod ng pangyayari. Gamitin naman ang Past Perfect (had + V3) para ipakitang may kilos na nangyari bago ang isa pang kilos o oras sa nakaraan.

  • Ang Past Simple ang nagsasalaysay ng pangunahing kuwento: una ito, tapos iyon.
  • Ang Past Perfect ay isang hakbang pa pabalik: ang 'mas maagang nakaraan'.
  • Kailangan ng Past Perfect ng sanggunian sa nakaraan, gaya ng ibang kilos o oras.
  • Sa when, nagbabago ang kahulugan depende sa tense na gagamitin.
  • Sa before at after, madalas opsyonal ang Past Perfect dahil malinaw na ang pagkakasunod-sunod.

2Anyo at estruktura

Ihambing kung paano binubuo ang dalawang tense.

Past Simple: pasalaysay (positibo)
S + V2 (V-ed / irregular)
Aiko finished her report at six.
Tinapos ni Aiko ang kaniyang ulat nang alas-sais.
Past Simple: negatibo
S + didn't + V
We didn't see the email.
Hindi namin nakita ang email.
Past Simple: tanong
Did + S + V?
Did you call the client?
Tinawagan mo ba ang kliyente?
Past Perfect: pasalaysay (positibo)
S + had + V3
Aiko had finished her report before the meeting.
Natapos na ni Aiko ang kaniyang ulat bago ang miting.
Past Perfect: negatibo
S + hadn't + V3
We hadn't seen the email when he phoned.
Hindi pa namin nakikita ang email nang tumawag siya.
Past Perfect: tanong
Had + S + V3?
Had you called the client before you left?
Natawagan mo na ba ang kliyente bago ka umalis?
Parehong mga salita, magkaibang kahulugan
SentenceWhat happened first?
When I arrived, the film started.I arrived, then the film started.
When I arrived, the film had started.The film started, then I arrived (I missed the beginning).
When Leo got home, his sister left.Leo got home, then his sister left.
When Leo got home, his sister had left.His sister left, then Leo got home (he didn't see her).
  • Iisa lang ang had para sa lahat ng simuno: I had, she had, they had.
  • Pinaikling anyo: I'd, you'd, she'd, they'd + V3 (I'd forgotten).
  • Mag-ingat sa mga irregular na V3: go → gone, eat → eaten, write → written.

3Paano gamitin

1Past Simple para sa magkakasunod na kilos

Kapag isinasalaysay mo ang mga pangyayari ayon sa pagkakasunod-sunod, gamitin ang Past Simple sa lahat ng ito. Hindi kailangan ng Past Perfect dito.

I woke up, made coffee and checked my messages.
Nagising ako, nagtimpla ng kape at tiningnan ang mga mensahe ko.
Carlos opened the door and turned on the lights.
Binuksan ni Carlos ang pinto at sinindihan ang mga ilaw.

2Past Perfect para sa mas naunang kilos

Gamitin ang Past Perfect kapag babalikan mo ang isang bagay na nangyari bago ang isa pang kilos sa nakaraan. Nililinaw nito ang pagkakasunod-sunod.

I had left my phone at home, so I borrowed Nadia's.
Naiwan ko na ang telepono ko sa bahay, kaya nanghiram ako kay Nadia.
The shop was closed because the owner had gone on holiday.
Sarado ang tindahan dahil nakaalis na ang may-ari para magbakasyon.
She recognised him because they had met at a conference.
Nakilala niya ito dahil nagkita na sila sa isang kumperensiya.

3When: nagbabago ang kahulugan ayon sa tense

Ang when + Past Simple + Past Simple ay nangangahulugang sumunod agad ang isang kilos sa isa pa. Ang when + Past Simple + Past Perfect naman ay nangangahulugang tapos na ang ikalawang kilos.

When the teacher came in, the students stood up.
Nang pumasok ang guro, tumayo ang mga mag-aaral.
When we got to the station, the train had left.
Nang makarating kami sa istasyon, umalis na ang tren.

4By the time, already, never … before

Madalas ipinapakita ng mga salitang ito na tapos na ang isang bagay bago ang isang sandali sa nakaraan. Karaniwang kasama ang mga ito ng Past Perfect.

By the time I replied, Omar had already booked the tickets.
Nang makasagot ako, nakapag-book na si Omar ng mga tiket.
I had never tried sushi before I moved to Osaka.
Hindi pa ako kailanman nakatikim ng sushi bago ako lumipat sa Osaka.
By 9 p.m., they had finished the whole project.
Pagsapit ng alas-nuwebe ng gabi, natapos na nila ang buong proyekto.

5Before at after: opsyonal ang Past Perfect

Ipinapakita na ng before at after ang pagkakasunod-sunod, kaya puwede na ang Past Simple. Nagdaragdag lang ng diin sa pagkakatapos ang Past Perfect.

After she finished work, she went to the gym.
Pagkatapos niyang matapos sa trabaho, pumunta siya sa gym.
After she had finished work, she went to the gym.
Nang matapos na siya sa trabaho, pumunta siya sa gym.

4Mga hudyat na salita

whenbeforeafterby the timealreadyjustnever … beforeby thenuntilbecause

Ang by the time, already at never … before ay karaniwang hudyat ng Past Perfect. Ang when ay puwede sa alinmang tense, ngunit nagbabago ang kahulugan.

5Paghahambing

Isipin mo ang isang timeline: ang Past Simple ay 'noon', at ang Past Perfect ay 'bago pa noon'.

Past Simple

  • Tapos nang kilos sa isang panahon sa nakaraan
  • Nagsasalaysay ng pangunahing kuwento nang sunod-sunod
  • Puwedeng mag-isa (yesterday, last year, in 2019)
Priya arrived at the office at nine.
Dumating si Priya sa opisina nang alas-nuwebe.

Past Perfect

  • Kilos na nauna sa ibang kilos o oras sa nakaraan
  • Bumabalik sa mas maagang bahagi ng kuwento
  • Kailangan ng sanggunian sa nakaraan
Priya had arrived before her boss came in.
Nakadating na si Priya bago pumasok ang kaniyang boss.

6Karaniwang mali

✗ MaliI had visited Rome last year.
✓ TamaI visited Rome last year.

Hindi ibig sabihin ng Past Perfect na 'matagal nang nakalipas'. Kung walang ibang kilos o oras sa nakaraan na ipapaghambing, gamitin ang Past Simple.

✗ MaliWhen we arrived at the cinema, the film already started.
✓ TamaWhen we arrived at the cinema, the film had already started.

Nauna ang pagsisimula ng pelikula, kaya kailangan ng Past Perfect para sa mas maagang kilos.

✗ MaliShe had went home early.
✓ TamaShe had gone home early.

Pagkatapos ng had, gamitin ang past participle (V3), hindi ang anyong Past Simple.

✗ MaliAfter he finished dinner, he had watched TV.
✓ TamaAfter he had finished dinner, he watched TV.

Ilagay ang Past Perfect sa kilos na nauna, hindi sa kilos na sumunod.

✗ MaliHad you finish the report before the meeting?
✓ TamaHad you finished the report before the meeting?

Sa mga tanong, sinusundan ang had ng V3 (finished), hindi ng payak na anyo ng pandiwa.

7Mga tip

💡 Itanong sa sarili: 'May mas maagang nakaraan ba?' Kung oo, gamitin ang had + V3 para sa mas naunang kilos. Kung wala, Past Simple.

💡 Nagkukuwento nang sunod-sunod? Past Simple lang sa buong kuwento. Gamitin lang ang Past Perfect kapag bumabalik ka sa mas maagang panahon.

💡 Tandaan ang pattern: By the time + Past Simple, + Past Perfect: By the time I called, she had left.

8Mabilis na pagsusulit

1. By the time we got to the cinema, the film  .

2. When the fire alarm rang, everyone   the building.

3. Last night I came home,   a shower and went to bed.

4. When I arrived at the party, Maria   home, so I didn't see her.

5. Ji-woo   on a plane before her trip to Canada last year.