İçeriğe geç
B1İngilizce zamanlar· Ders 18/21

Past Perfect ile Past Simple Karşılaştırması

Past Perfect vs Past Simple

1Genel bakış

Her iki zaman da geçmişten söz eder. Bitmiş eylemleri, genellikle gerçekleştikleri sırayla anlatmak için Basit Geçmiş Zaman (Past Simple) kullanılır. Bir eylemin başka bir geçmiş eylemden ya da zamandan önce olduğunu göstermek içinse Past Perfect (had + V3) kullanılır.

  • Past Simple ana hikâyeyi anlatır: önce bu oldu, sonra şu.
  • Past Perfect bir adım daha geriye gider: 'daha önceki geçmiş'.
  • Past Perfect'in geçmişte bir dayanak noktasına ihtiyacı vardır: başka bir eylem ya da bir zaman.
  • when ile kullanıldığında seçtiğiniz zaman cümlenin anlamını değiştirir.
  • before ve after ile sıra zaten belli olduğu için Past Perfect çoğu zaman isteğe bağlıdır.

2Yapı

İki zamanın nasıl kurulduğunu karşılaştıralım.

Past Simple: olumlu
S + V2 (V-ed / irregular)
Aiko finished her report at six.
Aiko raporunu altıda bitirdi.
Past Simple: olumsuz
S + didn't + V
We didn't see the email.
E-postayı görmedik.
Past Simple: soru
Did + S + V?
Did you call the client?
Müşteriyi aradın mı?
Past Perfect: olumlu
S + had + V3
Aiko had finished her report before the meeting.
Aiko toplantıdan önce raporunu bitirmişti.
Past Perfect: olumsuz
S + hadn't + V3
We hadn't seen the email when he phoned.
O telefon ettiğinde e-postayı görmemiştik.
Past Perfect: soru
Had + S + V3?
Had you called the client before you left?
Çıkmadan önce müşteriyi aramış mıydın?
Aynı sözcükler, farklı anlam
SentenceWhat happened first?
When I arrived, the film started.I arrived, then the film started.
When I arrived, the film had started.The film started, then I arrived (I missed the beginning).
When Leo got home, his sister left.Leo got home, then his sister left.
When Leo got home, his sister had left.His sister left, then Leo got home (he didn't see her).
  • had bütün öznelerde aynıdır: I had, she had, they had.
  • Kısa biçim: I'd, you'd, she'd, they'd + V3 (I'd forgotten).
  • Düzensiz V3 biçimlerine dikkat edin: go → gone, eat → eaten, write → written.

3Kullanımı

1Sıralı eylemler için Past Simple

Olayları gerçekleştikleri sırayla anlatıyorsanız hepsi için Past Simple kullanın. Burada Past Perfect'e gerek yoktur.

I woke up, made coffee and checked my messages.
Uyandım, kahve yaptım ve mesajlarıma baktım.
Carlos opened the door and turned on the lights.
Carlos kapıyı açtı ve ışıkları yaktı.

2Daha önceki eylem için Past Perfect

Başka bir geçmiş eylemden önce olan bir şeye geri döndüğünüzde Past Perfect kullanın. Bu, sırayı netleştirir.

I had left my phone at home, so I borrowed Nadia's.
Telefonumu evde bırakmıştım, bu yüzden Nadia'nınkini ödünç aldım.
The shop was closed because the owner had gone on holiday.
Dükkân kapalıydı çünkü sahibi tatile gitmişti.
She recognised him because they had met at a conference.
Onu tanıdı çünkü bir konferansta tanışmışlardı.

3When: zaman seçimi anlamı değiştirir

when + Past Simple + Past Simple, bir eylemin hemen diğerinin ardından geldiğini anlatır. when + Past Simple + Past Perfect ise ikinci eylemin çoktan bitmiş olduğunu gösterir.

When the teacher came in, the students stood up.
Öğretmen içeri girdiğinde öğrenciler ayağa kalktı.
When we got to the station, the train had left.
Biz istasyona vardığımızda tren kalkmıştı.

4By the time, already, never … before

Bu ifadeler çoğu zaman bir şeyin geçmişteki bir andan önce tamamlandığını gösterir. Genellikle Past Perfect ile kullanılırlar.

By the time I replied, Omar had already booked the tickets.
Ben cevap verdiğimde Omar biletleri çoktan ayırtmıştı.
I had never tried sushi before I moved to Osaka.
Osaka'ya taşınmadan önce hiç suşi denememiştim.
By 9 p.m., they had finished the whole project.
Akşam dokuza kadar bütün projeyi bitirmişlerdi.

5Before ve after: Past Perfect isteğe bağlı

before ve after sırayı zaten gösterdiği için Past Simple yeterlidir. Past Perfect, tamamlanmışlığa ekstra vurgu katar.

After she finished work, she went to the gym.
İşi bitirdikten sonra spor salonuna gitti.
After she had finished work, she went to the gym.
İşi bitirmiş olduktan sonra spor salonuna gitti.

4İpucu kelimeler

whenbeforeafterby the timealreadyjustnever … beforeby thenuntilbecause

by the time, already ve never … before genellikle Past Perfect'i işaret eder. when her iki zamanla da kullanılabilir ama anlam değişir.

5Karşılaştırma

Bir zaman çizgisi düşünün: Past Simple 'o zaman', Past Perfect ise 'ondan da önce' demektir.

Past Simple

  • Geçmişte belirli bir anda bitmiş eylem
  • Ana hikâyeyi sırayla anlatır
  • Tek başına kullanılabilir (yesterday, last year, in 2019)
Priya arrived at the office at nine.
Priya ofise dokuzda geldi.

Past Perfect

  • Başka bir geçmiş eylemden ya da zamandan önceki eylem
  • Hikâyede geriye döner
  • Geçmişte bir dayanak noktası gerektirir
Priya had arrived before her boss came in.
Priya, patronu içeri girmeden önce gelmişti.

6Sık yapılan hatalar

✗ YanlışI had visited Rome last year.
✓ DoğruI visited Rome last year.

Past Perfect 'çok uzun zaman önce' anlamına gelmez. Karşılaştırılacak başka bir geçmiş eylem ya da zaman yoksa Past Simple kullanın.

✗ YanlışWhen we arrived at the cinema, the film already started.
✓ DoğruWhen we arrived at the cinema, the film had already started.

Film önce başladı; dolayısıyla daha önceki eylem Past Perfect ister.

✗ YanlışShe had went home early.
✓ DoğruShe had gone home early.

had sözcüğünden sonra Past Simple biçimi değil, üçüncü hâl (V3) yani past participle gelir.

✗ YanlışAfter he finished dinner, he had watched TV.
✓ DoğruAfter he had finished dinner, he watched TV.

Past Perfect'i sonra olan eyleme değil, önce olan eyleme koyun.

✗ YanlışHad you finish the report before the meeting?
✓ DoğruHad you finished the report before the meeting?

Sorularda had sözcüğünden sonra yalın fiil değil, V3 (finished) gelir.

7İpuçları

💡 Kendinize sorun: 'Daha önceki bir geçmiş var mı?' Varsa, önce olan eylem için had + V3 kullanın. Yoksa Past Simple yeterlidir.

💡 Bir hikâyeyi sırayla mı anlatıyorsunuz? Baştan sona Past Simple kullanın. Past Perfect'i yalnızca zamanda geriye sıçradığınızda kullanın.

💡 Kalıbı aklınızda tutun: By the time + Past Simple, + Past Perfect: By the time I called, she had left.

8Hızlı test

1. By the time we got to the cinema, the film  .

2. When the fire alarm rang, everyone   the building.

3. Last night I came home,   a shower and went to bed.

4. When I arrived at the party, Maria   home, so I didn't see her.

5. Ji-woo   on a plane before her trip to Canada last year.