過去完成式 (Past Perfect) vs 過去簡單式 (Past Simple)
Past Perfect vs Past Simple
1概述
這兩個時態都在談過去。過去簡單式 (Past Simple) 用來描述已經結束的動作,通常按照事情發生的先後順序敘述。過去完成式 (Past Perfect)(had + V3)則用來表示某個動作發生在另一個過去動作或過去時間點之前。
- 過去簡單式負責講主線故事:先做這個,再做那個。
- 過去完成式再往回退一步,表示「比過去更早的過去」。
- 過去完成式需要一個過去的參考點,例如另一個動作或一個時間點。
- 和 when 連用時,時態不同,意思就不同。
- 和 before、after 連用時,先後順序已經很清楚,過去完成式常常可有可無。
2結構
來比較這兩個時態的結構。
| Sentence | What happened first? |
|---|---|
| When I arrived, the film started. | I arrived, then the film started. |
| When I arrived, the film had started. | The film started, then I arrived (I missed the beginning). |
| When Leo got home, his sister left. | Leo got home, then his sister left. |
| When Leo got home, his sister had left. | His sister left, then Leo got home (he didn't see her). |
- Had 不隨主詞變化:I had、she had、they had 都一樣。
- 縮寫:I'd、you'd、she'd、they'd + V3(例如 I'd forgotten)。
- 小心不規則動詞的 V3:go → gone、eat → eaten、write → written。
3用法
1過去簡單式:依序發生的動作
當你按照事情發生的先後順序敘述時,全部用過去簡單式就好,這時候不需要過去完成式。
2過去完成式:表示更早發生的動作
當你要回頭提到某件發生在另一個過去動作之前的事,就用過去完成式,這樣先後順序一目了然。
3When:時態改變,意思就不同
When + 過去簡單式 + 過去簡單式,表示一個動作緊接在另一個之後發生;When + 過去簡單式 + 過去完成式,則表示第二個動作早就完成了。
4By the time、already、never … before
這些字詞常用來表示某件事在某個過去時刻之前就已完成,通常會搭配過去完成式。
5Before 和 after:過去完成式可用可不用
Before 和 after 本身就點出了先後順序,所以用過去簡單式沒問題;改用過去完成式則更強調「已經完成」。
4標誌詞
By the time、already 和 never … before 通常指向過去完成式。When 兩種時態都能搭配,但意思會改變。
5比較
把它想成一條時間軸:過去簡單式是「那時候」,過去完成式則是「在那之前」。
過去簡單式 (Past Simple)
- 過去某個時間已結束的動作
- 按順序講述主線故事
- 可以單獨使用(yesterday、last year、in 2019)
過去完成式 (Past Perfect)
- 發生在另一個過去動作或時間點之前的動作
- 在敘述中往回倒帶
- 需要一個過去的參考點
6常見錯誤
過去完成式並不是「很久以前」的意思。如果沒有另一個過去動作或時間點可以對照,就要用過去簡單式。
電影先開演,所以這個較早發生的動作要用過去完成式。
Had 後面要接過去分詞 (V3),不是過去式的形式。
過去完成式要用在先發生的動作上,不是後發生的那個。
疑問句中,had 後面接 V3(finished),不是原形動詞。
7小技巧
💡 先問自己:「有沒有更早的過去?」有的話,較早的動作就用 had + V3;沒有的話,用過去簡單式。
💡 按順序說故事嗎?那就從頭到尾用過去簡單式。只有在時間往回跳時才用過去完成式。
💡 記住這個句型:By the time + 過去簡單式, + 過去完成式:By the time I called, she had left.
8快速自我檢測
1. By the time we got to the cinema, the film .
2. When the fire alarm rang, everyone the building.
3. Last night I came home, a shower and went to bed.
4. When I arrived at the party, Maria home, so I didn't see her.
5. Ji-woo on a plane before her trip to Canada last year.
