跳至主要內容
B1英文時態· 第 18/21 課

過去完成式 (Past Perfect) vs 過去簡單式 (Past Simple)

Past Perfect vs Past Simple

1概述

這兩個時態都在談過去。過去簡單式 (Past Simple) 用來描述已經結束的動作,通常按照事情發生的先後順序敘述。過去完成式 (Past Perfect)(had + V3)則用來表示某個動作發生在另一個過去動作或過去時間點之前。

  • 過去簡單式負責講主線故事:先做這個,再做那個。
  • 過去完成式再往回退一步,表示「比過去更早的過去」。
  • 過去完成式需要一個過去的參考點,例如另一個動作或一個時間點。
  • 和 when 連用時,時態不同,意思就不同。
  • 和 before、after 連用時,先後順序已經很清楚,過去完成式常常可有可無。

2結構

來比較這兩個時態的結構。

過去簡單式:肯定句
S + V2 (V-ed / irregular)
Aiko finished her report at six.
Aiko 六點寫完了報告。
過去簡單式:否定句
S + didn't + V
We didn't see the email.
我們沒看到那封電子郵件。
過去簡單式:疑問句
Did + S + V?
Did you call the client?
你打了電話給那位客戶嗎?
過去完成式:肯定句
S + had + V3
Aiko had finished her report before the meeting.
開會之前,Aiko 已經寫完報告了。
過去完成式:否定句
S + hadn't + V3
We hadn't seen the email when he phoned.
他打電話來的時候,我們還沒看到那封郵件。
過去完成式:疑問句
Had + S + V3?
Had you called the client before you left?
你離開之前已經打過電話給客戶了嗎?
同樣的字,不同的意思
SentenceWhat happened first?
When I arrived, the film started.I arrived, then the film started.
When I arrived, the film had started.The film started, then I arrived (I missed the beginning).
When Leo got home, his sister left.Leo got home, then his sister left.
When Leo got home, his sister had left.His sister left, then Leo got home (he didn't see her).
  • Had 不隨主詞變化:I had、she had、they had 都一樣。
  • 縮寫:I'd、you'd、she'd、they'd + V3(例如 I'd forgotten)。
  • 小心不規則動詞的 V3:go → gone、eat → eaten、write → written。

3用法

1過去簡單式:依序發生的動作

當你按照事情發生的先後順序敘述時,全部用過去簡單式就好,這時候不需要過去完成式。

I woke up, made coffee and checked my messages.
我醒來、煮了咖啡,然後看了訊息。
Carlos opened the door and turned on the lights.
Carlos 開了門,然後打開了電燈。

2過去完成式:表示更早發生的動作

當你要回頭提到某件發生在另一個過去動作之前的事,就用過去完成式,這樣先後順序一目了然。

I had left my phone at home, so I borrowed Nadia's.
我把手機忘在家裡了,所以借了 Nadia 的手機。
The shop was closed because the owner had gone on holiday.
那家店沒開,因為老闆去度假了。
She recognised him because they had met at a conference.
她認出他來,因為他們曾在一場研討會上見過面。

3When:時態改變,意思就不同

When + 過去簡單式 + 過去簡單式,表示一個動作緊接在另一個之後發生;When + 過去簡單式 + 過去完成式,則表示第二個動作早就完成了。

When the teacher came in, the students stood up.
老師走進來時,學生們站了起來。
When we got to the station, the train had left.
我們到車站時,火車已經開走了。

4By the time、already、never … before

這些字詞常用來表示某件事在某個過去時刻之前就已完成,通常會搭配過去完成式。

By the time I replied, Omar had already booked the tickets.
等我回覆的時候,Omar 已經訂好票了。
I had never tried sushi before I moved to Osaka.
搬到大阪之前,我從來沒吃過壽司。
By 9 p.m., they had finished the whole project.
到了晚上九點,他們已經完成整個專案了。

5Before 和 after:過去完成式可用可不用

Before 和 after 本身就點出了先後順序,所以用過去簡單式沒問題;改用過去完成式則更強調「已經完成」。

After she finished work, she went to the gym.
她下班之後去了健身房。
After she had finished work, she went to the gym.
她把工作做完之後去了健身房。

4標誌詞

whenbeforeafterby the timealreadyjustnever … beforeby thenuntilbecause

By the time、already 和 never … before 通常指向過去完成式。When 兩種時態都能搭配,但意思會改變。

5比較

把它想成一條時間軸:過去簡單式是「那時候」,過去完成式則是「在那之前」。

過去簡單式 (Past Simple)

  • 過去某個時間已結束的動作
  • 按順序講述主線故事
  • 可以單獨使用(yesterday、last year、in 2019)
Priya arrived at the office at nine.
Priya 九點到了辦公室。

過去完成式 (Past Perfect)

  • 發生在另一個過去動作或時間點之前的動作
  • 在敘述中往回倒帶
  • 需要一個過去的參考點
Priya had arrived before her boss came in.
在老闆進來之前,Priya 已經到了。

6常見錯誤

✗ 錯誤I had visited Rome last year.
✓ 正確I visited Rome last year.

過去完成式並不是「很久以前」的意思。如果沒有另一個過去動作或時間點可以對照,就要用過去簡單式。

✗ 錯誤When we arrived at the cinema, the film already started.
✓ 正確When we arrived at the cinema, the film had already started.

電影先開演,所以這個較早發生的動作要用過去完成式。

✗ 錯誤She had went home early.
✓ 正確She had gone home early.

Had 後面要接過去分詞 (V3),不是過去式的形式。

✗ 錯誤After he finished dinner, he had watched TV.
✓ 正確After he had finished dinner, he watched TV.

過去完成式要用在先發生的動作上,不是後發生的那個。

✗ 錯誤Had you finish the report before the meeting?
✓ 正確Had you finished the report before the meeting?

疑問句中,had 後面接 V3(finished),不是原形動詞。

7小技巧

💡 先問自己:「有沒有更早的過去?」有的話,較早的動作就用 had + V3;沒有的話,用過去簡單式。

💡 按順序說故事嗎?那就從頭到尾用過去簡單式。只有在時間往回跳時才用過去完成式。

💡 記住這個句型:By the time + 過去簡單式, + 過去完成式:By the time I called, she had left.

8快速自我檢測

1. By the time we got to the cinema, the film  .

2. When the fire alarm rang, everyone   the building.

3. Last night I came home,   a shower and went to bed.

4. When I arrived at the party, Maria   home, so I didn't see her.

5. Ji-woo   on a plane before her trip to Canada last year.