Aralin 2/13 · 19 salita · 0 natutunan
Bank accounts
Mga bank account
kumuha ng pera, mag-alis ng pera
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
Kumuha ako ng limang milyong dong sa ATM.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Kasingkahuluganretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantKasalungatadvancedepositsubmitinsertintroduceenterkasalukuyang kuwenta, tseking kuwenta
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
Ibinabayad ng aming mga customer ang kanilang mga invoice sa aming kasalukuyang kuwenta.
A current account usually pays little or no interest.
Kasingkahuluganchecking accountdemand deposit accountKasalungatsavings accountfixed deposit accountmay-ari ng account, may-ari ng deposito
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Ang may-ari lamang ng account ang maaaring humiling ng bagong card.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
KasingkahulugancustomerclientdepositorKasalungatnon-customernon-clientnaglalagak ng pera, may-ari ng deposito
a person or organisation that keeps money in a bank account
Deposit insurance protects small depositors if a bank fails.
Pinoprotektahan ng seguro sa deposito ang maliliit na may-ari ng deposito kapag bumagsak ang isang bangko.
The bank attracted new depositors with higher interest rates.
Kasingkahulugansaverinvestoraccount holderKasalungatborrowerlenderhindi aktibong account, dormant na account
a bank account that has had no customer transactions for a long period
Accounts with no transactions for twelve months become dormant accounts.
Ang mga account na walang transaksyon sa loob ng labindalawang buwan ay nagiging dormant na account.
You must visit a branch to reactivate a dormant account.
Kasingkahuluganinactive accountsleepy accountKasalungatactive accountpautang na lampas sa deposito, labis na pagkuha sa deposito
an arrangement that lets a customer spend more than the money in their account, up to a limit
The company uses an overdraft to cover short-term cash needs.
Gumagamit ang kumpanya ng overdraft upang matugunan ang panandaliang pangangailangan sa pera.
Interest is charged daily on the amount of the overdraft used.
Kasingkahuluganoverdrawingnegative balancecredit extensionKasalungatcreditsurpluspositive balancepagkuha ng pera, pagbawi ng deposito
the act of taking money out of a bank account, or the amount taken out
Large cash withdrawals must be booked one day in advance.
Ang malalaking halaga ng perang kukunin nang cash ay kailangang ireserba isang araw nang mas maaga.
The statement shows three cash withdrawals from the ATM last week.
KasingkahuluganretreatremovalextractionpulloutKasalungatadvancedepositentrancearrivalkuwenta sa bangko, akawnt sa bangko
an arrangement with a bank that lets a customer keep money there, receive payments and take money out
You need a valid ID card to open a bank account.
Kailangan mo ng balidong ID card para magbukas ng kuwenta sa bangko.
Salaries are paid directly into each employee's bank account.
Kasingkahuluganaccountbanking accountdeposit accountKasalungatdebtliabilitypahayag ng kuwenta sa bangko, estado ng kuwenta
a record from a bank showing all money paid into and out of an account over a period
The visa office asked for my bank statements for the last three months.
Hiniling ng tanggapan ng visa ang aking mga pahayag ng kuwenta sa bangko para sa nakaraang tatlong buwan.
Check your bank statement for any payments you do not recognise.
Kasingkahuluganaccount statementbank recordKasalungatnonekuwenta sa ipon, kuwenta sa pag-iimpok
a bank account that pays interest on money that is kept in it for some time
She moves part of her salary to a savings account every month.
Naglilipat siya ng bahagi ng kanyang sahod sa kuwenta sa ipon bawat buwan.
Savings accounts pay a higher rate than current accounts.
Kasingkahulugandeposit accountbank accountKasalungatchecking accountloan accountmagkasanib na account, pinagsamang account
a bank account held in the names of two or more people, who can all use it
The couple opened a joint account to pay household bills.
Nagbukas ang mag-asawa ng magkasanib na account para ipambayad sa mga bayarin sa bahay.
Withdrawals from this joint account need both signatures.
KasingkahuluganShared accountCommunal accountKasalungatIndividual accountSeparate accountaccount ng korporasyon, account ng kompanya
a bank account opened in the name of a company or organisation rather than a person
To open a corporate account, we need the business registration certificate.
Upang magbukas ng account ng korporasyon, kailangan namin ang sertipiko ng rehistrasyon ng negosyo.
Payments to suppliers are made only from the corporate account.
KasingkahuluganBusiness accountCompany accountKasalungatPersonal accountIndividual accountkuwenta sa banyagang salapi, deposito sa banyagang salapi
a bank account that holds money in a currency other than the local one, such as US dollars
Exporters receive payments from abroad into a foreign currency account.
Tumatanggap ang mga eksporter ng bayad mula sa ibang bansa sa isang account sa banyagang salapi.
You can open a foreign currency account in dollars or euros.
numero ng kuwenta, bilang ng kuwenta
the unique number that identifies a bank account
Please check the account number carefully before you transfer money.
Pakisuri nang mabuti ang numero ng account bago maglipat ng pera.
My account number is printed on the front of my passbook.
balanse ng kuwenta, natitirang halaga sa kuwenta
the amount of money in a bank account at a particular time
You can check your account balance on the mobile app.
Maaari mong tingnan ang balanse ng iyong account sa mobile app.
The bank sends an SMS each time your account balance changes.
magagamit na balanse
the amount in an account that the customer can use immediately, excluding funds that are on hold
My available balance is lower because a card payment is still pending.
Mas mababa ang magagamit kong balanse dahil nakabinbin pa ang isang bayad gamit ang card.
You cannot transfer more than your available balance.
pinakamababang balanse
the smallest amount of money a customer must keep in an account to avoid fees or keep it open
This account requires a minimum balance of 50,000 dong.
Nangangailangan ang account na ito ng pinakamababang balanse na 50,000 dong.
A fee is charged if your balance falls below the minimum balance.
huwarang lagda, espesimeng lagda
a sample of a customer's signature kept by the bank to check signatures on future instructions
The teller compared the signature with the specimen signature on file.
Inihambing ng teller ang lagda sa espesimeng lagda na nasa talaan.
Please update your specimen signature if your signature has changed.



