İçeriğe geç

Ders 1/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0

Anatomical position and directions

Anatomik duruş ve yön terimleri

  1. 1

    anterior(adjective)

    /ænˈtɪriər/

    anterior, ön

    nearer to the front of the body; the opposite of posterior

    On a lateral X-ray, the sternum lies anterior to the heart.

    Yan akciğer grafisinde sternum kalbin önündedir.

    The tumor was found on the anterior wall of the stomach.

    Eş anlamlılarfrontforwardpreceding
    Zıt anlamlılarposteriorrearfollowing
  2. 2

    contralateral(adjective)

    /,kɔntrə'lætərəl/

    kontralateral, karşı taraf

    on the opposite side of the body from another structure or condition

    A stroke in the left side of the brain causes contralateral weakness of the right arm.

    Beynin sol tarafındaki bir inme, sağ kolda kontralateral güçsüzlüğe neden olur.

    The contralateral kidney was normal on the scan.

    Eş anlamlılaroppositereverseopposing
    Zıt anlamlılaripsilateralsame-sided
  3. 3

    distal(adjective)

    /ˈdɪstl/

    distal

    farther from the trunk or from the point where a limb or structure is attached

    In anatomical terms, the fingers are distal to the wrist.

    Anatomik terimlerle parmaklar bileğe göre distaldedir.

    Check the pulse distal to the injury after applying the splint.

    Eş anlamlılarterminalfarthestremote
    Zıt anlamlılarproximalnearclose
  4. 4

    ipsilateral(adjective)

    /ˌɪpsɪˈlætərəl/

    ipsilateral, aynı taraflı

    on the same side of the body as another structure or condition

    The tumor caused ipsilateral hearing loss on the right side.

    Tümör, sağ tarafta aynı taraflı işitme kaybına neden oldu.

    Enlarged lymph nodes were found on the ipsilateral side of the neck.

    Eş anlamlılarsame-sidedunilateral
    Zıt anlamlılarcontralateralopposite-sided
  5. 5

    lateral(adjective)

    /ˈlætərəl/

    lateral, yanal

    farther from the midline of the body, towards the side; the opposite of medial

    The eyes are lateral to the bridge of the nose.

    Gözler burun köprüsünün lateralinde yer alır.

    We ordered a lateral chest X-ray to see the lesion more clearly.

    Eş anlamlılarsidewayssideflanking
    Zıt anlamlılardirectfrontalforward
  6. 6

    medial(adjective)

    /ˈmiːdiəl/

    medial, iç yan, ortahatta yakın

    nearer to the midline of the body; the opposite of lateral

    The big toe is on the medial side of the foot.

    Başparmak ayağın medial tarafında yer alır.

    She injured the medial ligament of her left knee while skiing.

    Eş anlamlılarintermediatemiddlecentral
    Zıt anlamlılarouterlateralextreme
  7. 7

    posterior(adjective)

    /pɑːˈstɪriər/

    posterior, arka

    nearer to the back of the body; the opposite of anterior

    The kidneys lie against the posterior wall of the abdomen.

    Böbrekler karın boşluğunun arka duvarına yaslanır.

    The spinal cord runs posterior to the bodies of the vertebrae.

    Eş anlamlılarrearbackhind
    Zıt anlamlılaranteriorfront
  8. 8

    proximal(adjective)

    /ˈprɑːksɪməl/

    proksimal, gövdeye yakın

    nearer to the trunk or to the point where a limb or structure is attached

    In anatomical terms, the elbow is proximal to the wrist.

    Anatomik terimlerle dirsek, bileğe göre proksimaldedir.

    The X-ray showed a fracture of the proximal femur.

    Eş anlamlılarnearbyadjacentclose
    Zıt anlamlılardistalremotedistant
  9. 9

    anatomical position(noun)

    ˌænəˈtɑməkəl/ /pəˈzɪʃən

    anatomik pozisyon, anatomik duruş

    the standard reference posture: standing upright, facing forward, arms at the sides and palms turned forward

    All directional terms describe the body as if it were in the anatomical position.

    Tüm yön terimleri vücudu anatomik pozisyondaymış gibi tanımlar.

    In the anatomical position, the thumb lies on the lateral side of the hand.

    Eş anlamlılarStandard anatomical positionReference position
    Zıt anlamlılarNone
  10. 10

    superior(adjective)

    /suːˈpɪəriə(r)/

    üst, üstte yer alan

    located above another part or nearer to the head; the opposite of inferior

    In the chest, the heart lies just superior to the diaphragm.

    Göğüs kafesinde kalp, diyaframın hemen üstünde yer alır.

    The CT scan showed a small nodule in the superior lobe of the right lung.

  11. 11

    inferior(adjective)

    /ɪnˈfɪəriə(r)/

    alt, altta yer alan

    located below another part or nearer to the feet; the opposite of superior

    The stomach lies inferior to the diaphragm on the left side.

    Mide, sol tarafta diyaframın altında yer alır.

    The inferior vena cava returns blood from the legs and abdomen.

  12. 12

    superficial(adjective)

    /ˌsuːpəˈfɪʃl/

    yüzeyel

    near or on the surface of the body; the opposite of deep

    The skin and fat are superficial to the muscles of the abdomen.

    Cilt ve yağ dokusu, karın kaslarına göre yüzeyeldir.

    Superficial veins are easy to see just under the skin of the forearm.

  13. 13

    sagittal plane(noun)

    /ˈsædʒɪtl pleɪn/

    sagital düzlem

    an imaginary vertical plane that divides the body into left and right parts

    Flexion and extension of the knee occur in the sagittal plane.

    Dizin fleksiyonu ve ekstansiyonu sagital düzlemde gerçekleşir.

    The radiologist reviewed the MRI images in the sagittal plane.

  14. 14

    coronal plane(noun)

    /kəˈrəʊnl pleɪn/

    koronal düzlem, frontal düzlem

    an imaginary vertical plane that divides the body into front and back parts; also called the frontal plane

    Raising the arm out to the side takes place in the coronal plane.

    Kolun yana doğru kaldırılması koronal düzlemde gerçekleşir.

    The sinus CT was reconstructed in the coronal plane before surgery.

  15. 15

    transverse plane(noun)

    /ˈtrænzvɜːs pleɪn/

    transvers düzlem, yatay düzlem

    an imaginary horizontal plane that divides the body into upper and lower parts

    Turning the head from side to side occurs mainly in the transverse plane.

    Başın bir yandan diğer yana çevrilmesi esas olarak transvers düzlemde gerçekleşir.

    Standard CT images show the body in the transverse plane.