Vai al contenuto

Lezione 1/10 · 15 parole · 0 imparate

Anatomical position and directions

Posizione anatomica e direzioni

  1. 1

    anterior(adjective)

    /ænˈtɪriər/

    anteriore

    nearer to the front of the body; the opposite of posterior

    On a lateral X-ray, the sternum lies anterior to the heart.

    In una radiografia laterale, lo sterno si trova anteriormente al cuore.

    The tumor was found on the anterior wall of the stomach.

    Sinonimifrontforwardpreceding
    Contrariposteriorrearfollowing
  2. 2

    contralateral(adjective)

    /,kɔntrə'lætərəl/

    controlaterale

    on the opposite side of the body from another structure or condition

    A stroke in the left side of the brain causes contralateral weakness of the right arm.

    Un ictus nell'emisfero sinistro del cervello causa debolezza controlaterale del braccio destro.

    The contralateral kidney was normal on the scan.

    Sinonimioppositereverseopposing
    Contrariipsilateralsame-sided
  3. 3

    distal(adjective)

    /ˈdɪstl/

    distale

    farther from the trunk or from the point where a limb or structure is attached

    In anatomical terms, the fingers are distal to the wrist.

    In termini anatomici, le dita sono distali rispetto al polso.

    Check the pulse distal to the injury after applying the splint.

    Sinonimiterminalfarthestremote
    Contrariproximalnearclose
  4. 4

    ipsilateral(adjective)

    /ˌɪpsɪˈlætərəl/

    omolaterale, ipsilaterale

    on the same side of the body as another structure or condition

    The tumor caused ipsilateral hearing loss on the right side.

    Il tumore ha causato un'ipoacusia omolaterale sul lato destro.

    Enlarged lymph nodes were found on the ipsilateral side of the neck.

    Sinonimisame-sidedunilateral
    Contraricontralateralopposite-sided
  5. 5

    lateral(adjective)

    /ˈlætərəl/

    laterale

    farther from the midline of the body, towards the side; the opposite of medial

    The eyes are lateral to the bridge of the nose.

    Gli occhi sono laterali rispetto alla radice del naso.

    We ordered a lateral chest X-ray to see the lesion more clearly.

    Sinonimisidewayssideflanking
    Contraridirectfrontalforward
  6. 6

    medial(adjective)

    /ˈmiːdiəl/

    mediale

    nearer to the midline of the body; the opposite of lateral

    The big toe is on the medial side of the foot.

    L'alluce si trova sul lato mediale del piede.

    She injured the medial ligament of her left knee while skiing.

    Sinonimiintermediatemiddlecentral
    Contrariouterlateralextreme
  7. 7

    posterior(adjective)

    /pɑːˈstɪriər/

    posteriore

    nearer to the back of the body; the opposite of anterior

    The kidneys lie against the posterior wall of the abdomen.

    I reni sono addossati alla parete posteriore dell'addome.

    The spinal cord runs posterior to the bodies of the vertebrae.

    Sinonimirearbackhind
    Contrarianteriorfront
  8. 8

    proximal(adjective)

    /ˈprɑːksɪməl/

    prossimale

    nearer to the trunk or to the point where a limb or structure is attached

    In anatomical terms, the elbow is proximal to the wrist.

    In termini anatomici, il gomito è prossimale rispetto al polso.

    The X-ray showed a fracture of the proximal femur.

    Sinoniminearbyadjacentclose
    Contraridistalremotedistant
  9. 9

    anatomical position(noun)

    ˌænəˈtɑməkəl/ /pəˈzɪʃən

    posizione anatomica

    the standard reference posture: standing upright, facing forward, arms at the sides and palms turned forward

    All directional terms describe the body as if it were in the anatomical position.

    Tutti i termini direzionali descrivono il corpo come se si trovasse in posizione anatomica.

    In the anatomical position, the thumb lies on the lateral side of the hand.

    SinonimiStandard anatomical positionReference position
    ContrariNone
  10. 10

    superior(adjective)

    /suːˈpɪəriə(r)/

    superiore, craniale

    located above another part or nearer to the head; the opposite of inferior

    In the chest, the heart lies just superior to the diaphragm.

    Nel torace, il cuore si trova subito al di sopra del diaframma.

    The CT scan showed a small nodule in the superior lobe of the right lung.

  11. 11

    inferior(adjective)

    /ɪnˈfɪəriə(r)/

    inferiore, caudale

    located below another part or nearer to the feet; the opposite of superior

    The stomach lies inferior to the diaphragm on the left side.

    Lo stomaco si trova al di sotto del diaframma sul lato sinistro.

    The inferior vena cava returns blood from the legs and abdomen.

  12. 12

    superficial(adjective)

    /ˌsuːpəˈfɪʃl/

    superficiale

    near or on the surface of the body; the opposite of deep

    The skin and fat are superficial to the muscles of the abdomen.

    La cute e il tessuto adiposo sono superficiali rispetto ai muscoli dell'addome.

    Superficial veins are easy to see just under the skin of the forearm.

  13. 13

    sagittal plane(noun)

    /ˈsædʒɪtl pleɪn/

    piano sagittale

    an imaginary vertical plane that divides the body into left and right parts

    Flexion and extension of the knee occur in the sagittal plane.

    La flessione e l'estensione del ginocchio avvengono sul piano sagittale.

    The radiologist reviewed the MRI images in the sagittal plane.

  14. 14

    coronal plane(noun)

    /kəˈrəʊnl pleɪn/

    piano coronale, piano frontale

    an imaginary vertical plane that divides the body into front and back parts; also called the frontal plane

    Raising the arm out to the side takes place in the coronal plane.

    Il sollevamento del braccio di lato avviene sul piano coronale.

    The sinus CT was reconstructed in the coronal plane before surgery.

  15. 15

    transverse plane(noun)

    /ˈtrænzvɜːs pleɪn/

    piano trasversale, piano assiale

    an imaginary horizontal plane that divides the body into upper and lower parts

    Turning the head from side to side occurs mainly in the transverse plane.

    La rotazione del capo da un lato all'altro avviene principalmente sul piano trasversale.

    Standard CT images show the body in the transverse plane.