Ders 7/13 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Testing and version control
Test ve sürüm kontrolü
birleştirmek, merge etmek
to combine two or more things into one, such as joining changes from one branch of code into another
After the review, you can merge your branch into main.
İncelemeden sonra dalınızı main dalına birleştirebilirsiniz.
The two customer databases were merged into a single system.
Eş anlamlılarcombineuniteintegrateconsolidateamalgamatefuseblendZıt anlamlılarseparatedividesplitdissolvedivergedepo, kod deposu, repo
a central place where files, especially a project's code and its history of changes, are stored
Clone the repository and follow the setup guide in the README file.
Depoyu klonlayın ve README dosyasındaki kurulum kılavuzunu izleyin.
Each microservice has its own repository on GitLab.
Eş anlamlılarstorehousearchivedepotdatabaseZıt anlamlılarscatteringdistributionkalite güvencesi, QA
the work of checking that products and processes meet agreed quality standards, often shortened to QA
Our quality assurance team tests every build before it goes to the client.
Kalite güvencesi ekibimiz, her sürümü müşteriye gönderilmeden önce test eder.
He moved from quality assurance to software development last year.
Eş anlamlılarquality controlQAtestingvalidationZıt anlamlılarquality neglectcarelessnesssürüm denetimi, sürüm kontrolü
a system that records every change to files, especially code, so teams can track and undo changes
All project files are kept under version control, so nothing is lost.
Tüm proje dosyaları sürüm denetimi altında tutulduğu için hiçbir şey kaybolmaz.
Version control lets us see who changed each line and when.
Eş anlamlılarrevision controlsource controlZıt anlamlılarnoneyazılım testi, yazılım test süreci
the process of checking that a program works correctly and meets its requirements before it is released
Software testing took longer than planned because of many last-minute changes.
Son dakika değişikliklerinin çokluğu nedeniyle yazılım testi planlanandan uzun sürdü.
She has five years of experience in software testing for banking apps.
test senaryosu, test durumu
a set of steps, input data and expected results used to check one function of a system
The tester wrote forty test cases for the new checkout process.
Test uzmanı yeni ödeme süreci için kırk test senaryosu yazdı.
Two test cases failed, so the release was delayed.
entegrasyon testi, bütünleştirme testi
testing that checks whether different parts or systems work correctly together
Integration testing showed that the app and the payment gateway were not exchanging data correctly.
Entegrasyon testi, uygulamanın ve ödeme geçidinin veri alışverişini doğru yapmadığını gösterdi.
We do integration testing after each module is finished.
regresyon testi, gerileme testi
testing again after a change to make sure that features which worked before still work
Regression testing found that the update had broken the search function.
Regresyon testi, güncellemenin arama işlevini bozduğunu ortaya çıkardı.
We automated our regression testing to save time before each release.
kullanıcı kabul testi, UAT
user acceptance testing: the final testing stage, where real users check that the system meets their needs
The client will start UAT next week and sign off if everything works.
Müşteri önümüzdeki hafta kullanıcı kabul testine başlayacak ve her şey çalışıyorsa onay verecek.
Several issues were found during UAT, so go-live was postponed.
hata raporu, hata bildirimi
a written description of a software problem, including how to reproduce it and what should happen instead
A good bug report includes screenshots and the steps to reproduce the problem.
İyi bir hata raporu ekran görüntülerini ve sorunu yeniden oluşturma adımlarını içerir.
The tester filed a bug report about the broken export button.
kod incelemesi, kod gözden geçirme
the process in which developers check each other's code for mistakes and quality before it is merged
Every change must pass code review by at least one senior developer.
Her değişiklik, en az bir kıdemli geliştiricinin kod incelemesinden geçmelidir.
The code review found a security problem in the login logic.
yeniden yapılandırmak, kodu yeniden düzenlemek
to improve the structure of existing code without changing what it does
We refactored the old billing module to make it easier to maintain.
Bakımını kolaylaştırmak için eski faturalandırma modülünü yeniden yapılandırdık.
Before adding new features, the team decided to refactor the messy code.
Git, sürüm kontrol sistemi
the most widely used version control system, which tracks changes in code and helps teams work together
New developers must learn basic Git commands in their first week.
Yeni geliştiriciler ilk haftalarında temel Git komutlarını öğrenmek zorundadır.
We use Git with GitHub to manage all our projects.
dal, kod dalı
a separate copy of the code where a developer can work on changes without affecting the main version
Create a new branch for each feature you work on.
Üzerinde çalıştığınız her özellik için yeni bir dal oluşturun.
Never push untested code directly to the main branch.
değişiklikleri kaydetmek, depoya işlemek
to save a set of changes to a version control system, with a short message describing them
Commit your changes often and write clear messages.
Değişikliklerinizi sık sık kaydedin ve açık mesajlar yazın.
He committed the fix at midnight, just before the release.
birleştirme çakışması
a situation where two people changed the same part of a file, so the system cannot combine the changes automatically
I had to resolve a merge conflict because two of us edited the same function.
İkimiz de aynı fonksiyonu düzenlediğimiz için bir birleştirme çakışmasını çözmem gerekti.
Pull the latest changes often to avoid merge conflicts.
çekme isteği, birleştirme isteği
a request to merge your code changes into the main project, so that others can review them first
I opened a pull request and asked two colleagues to review it.
Bir çekme isteği açtım ve iki iş arkadaşımdan onu incelemesini istedim.
The pull request was approved and merged this morning.

