पाठ 7/13 · 18 शब्द · 0 याद हो गए
Testing and version control
परीक्षण और वर्ज़न कंट्रोल
मर्ज करना, विलय करना, एकीकृत करना
to combine two or more things into one, such as joining changes from one branch of code into another
After the review, you can merge your branch into main.
समीक्षा के बाद आप अपनी ब्रांच को मेन में मर्ज कर सकते हैं।
The two customer databases were merged into a single system.
समानार्थीcombineuniteintegrateconsolidateamalgamatefuseblendविलोमseparatedividesplitdissolvedivergeरिपॉज़िटरी, कोड भंडार
a central place where files, especially a project's code and its history of changes, are stored
Clone the repository and follow the setup guide in the README file.
रिपॉज़िटरी को क्लोन करें और README फ़ाइल में दी गई सेटअप गाइड का पालन करें।
Each microservice has its own repository on GitLab.
समानार्थीstorehousearchivedepotdatabaseविलोमscatteringdistributionगुणवत्ता आश्वासन, QA
the work of checking that products and processes meet agreed quality standards, often shortened to QA
Our quality assurance team tests every build before it goes to the client.
हमारी गुणवत्ता आश्वासन टीम ग्राहक को भेजने से पहले हर बिल्ड का परीक्षण करती है।
He moved from quality assurance to software development last year.
समानार्थीquality controlQAtestingvalidationविलोमquality neglectcarelessnessवर्ज़न कंट्रोल, संस्करण नियंत्रण
a system that records every change to files, especially code, so teams can track and undo changes
All project files are kept under version control, so nothing is lost.
परियोजना की सभी फ़ाइलें वर्ज़न कंट्रोल में रखी जाती हैं, इसलिए कुछ भी खोता नहीं है।
Version control lets us see who changed each line and when.
समानार्थीrevision controlsource controlविलोमnoneसॉफ़्टवेयर टेस्टिंग, सॉफ़्टवेयर परीक्षण
the process of checking that a program works correctly and meets its requirements before it is released
Software testing took longer than planned because of many last-minute changes.
अंतिम समय के कई बदलावों के कारण सॉफ़्टवेयर टेस्टिंग में योजना से ज़्यादा समय लगा।
She has five years of experience in software testing for banking apps.
टेस्ट केस, परीक्षण मामला
a set of steps, input data and expected results used to check one function of a system
The tester wrote forty test cases for the new checkout process.
टेस्टर ने नई चेकआउट प्रक्रिया के लिए चालीस टेस्ट केस लिखे।
Two test cases failed, so the release was delayed.
इंटीग्रेशन टेस्टिंग, एकीकरण परीक्षण
testing that checks whether different parts or systems work correctly together
Integration testing showed that the app and the payment gateway were not exchanging data correctly.
इंटीग्रेशन टेस्टिंग से पता चला कि ऐप और पेमेंट गेटवे के बीच डेटा का आदान-प्रदान सही ढंग से नहीं हो रहा था।
We do integration testing after each module is finished.
रिग्रेशन टेस्टिंग, प्रतिगमन परीक्षण
testing again after a change to make sure that features which worked before still work
Regression testing found that the update had broken the search function.
रिग्रेशन टेस्टिंग में पता चला कि अपडेट से सर्च फ़ंक्शन खराब हो गया।
We automated our regression testing to save time before each release.
UAT, उपयोगकर्ता स्वीकृति परीक्षण
user acceptance testing: the final testing stage, where real users check that the system meets their needs
The client will start UAT next week and sign off if everything works.
क्लाइंट अगले सप्ताह UAT शुरू करेगा और सब कुछ ठीक चलने पर मंज़ूरी दे देगा।
Several issues were found during UAT, so go-live was postponed.
बग रिपोर्ट, त्रुटि रिपोर्ट
a written description of a software problem, including how to reproduce it and what should happen instead
A good bug report includes screenshots and the steps to reproduce the problem.
एक अच्छी बग रिपोर्ट में स्क्रीनशॉट और समस्या को दोहराने के चरण शामिल होते हैं।
The tester filed a bug report about the broken export button.
कोड रिव्यू, कोड समीक्षा
the process in which developers check each other's code for mistakes and quality before it is merged
Every change must pass code review by at least one senior developer.
हर बदलाव को कम से कम एक वरिष्ठ डेवलपर की कोड रिव्यू से गुज़रना होगा।
The code review found a security problem in the login logic.
रीफ़ैक्टर करना, कोड पुनर्संरचित करना
to improve the structure of existing code without changing what it does
We refactored the old billing module to make it easier to maintain.
हमने पुराने बिलिंग मॉड्यूल को रीफ़ैक्टर किया ताकि उसका रखरखाव आसान हो जाए।
Before adding new features, the team decided to refactor the messy code.
गिट, संस्करण नियंत्रण प्रणाली
the most widely used version control system, which tracks changes in code and helps teams work together
New developers must learn basic Git commands in their first week.
नए डेवलपरों को अपने पहले सप्ताह में गिट के बुनियादी कमांड सीखने होंगे।
We use Git with GitHub to manage all our projects.
मर्ज कॉन्फ़्लिक्ट, विलय टकराव
a situation where two people changed the same part of a file, so the system cannot combine the changes automatically
I had to resolve a merge conflict because two of us edited the same function.
मुझे एक मर्ज कॉन्फ़्लिक्ट सुलझाना पड़ा क्योंकि हम दोनों ने एक ही फ़ंक्शन में बदलाव किया था।
Pull the latest changes often to avoid merge conflicts.
पुल रिक्वेस्ट, विलय अनुरोध
a request to merge your code changes into the main project, so that others can review them first
I opened a pull request and asked two colleagues to review it.
मैंने एक पुल रिक्वेस्ट खोली और दो सहकर्मियों से उसकी समीक्षा करने को कहा।
The pull request was approved and merged this morning.

