Bài 5/10 · 17 từ · đã thuộc 0
Electronic components and PCBs
Linh kiện điện tử và bảng mạch in
điốt
a semiconductor component that allows current to flow in one direction only
Fit a diode across the relay coil to protect the transistor.
Lắp một điốt song song với cuộn rơ le để bảo vệ tranzito.
Use the diode test function on the multimeter to check it.
Dùng chức năng đo điốt trên đồng hồ vạn năng để kiểm tra nó.
Đồng nghĩarectifiersemiconductor diodeđiện trở, linh kiện điện trở
a component that limits the current in a circuit by providing a fixed amount of resistance
Read the colour bands to find the value of the resistor.
Đọc các vạch màu để biết giá trị của điện trở.
Add a resistor in series to limit the current through the LED.
Mắc thêm một điện trở nối tiếp để hạn chế dòng qua đèn LED.
Đồng nghĩaresistanceelectrical resistorTrái nghĩaconductorsuperconductorchất bán dẫn, linh kiện bán dẫn
a material such as silicon that conducts electricity only under certain conditions, used to make diodes, transistors and chips
Silicon is the most widely used semiconductor in electronics.
Silic là chất bán dẫn được dùng rộng rãi nhất trong điện tử.
Heat is the main enemy of semiconductor devices in power equipment.
Nhiệt là kẻ thù chính của linh kiện bán dẫn trong thiết bị công suất.
Đồng nghĩasolid-state devicemicrochipTrái nghĩaconductorinsulatorthiếc hàn, mối hàn
a soft metal alloy that is melted to join wires and component leads electrically
A cracked solder joint caused the display to flicker.
Một mối hàn bị nứt làm màn hình nhấp nháy.
We switched to lead-free solder to meet export rules.
Chúng tôi chuyển sang thiếc hàn không chì để đáp ứng quy định xuất khẩu.
Đồng nghĩabrazeweldfusejoinTrái nghĩadisconnectseparatedetachtranzito, bóng bán dẫn
a semiconductor component used to switch or amplify electrical signals
The output transistor switches the relay coil on and off.
Tranzito đầu ra đóng và ngắt cuộn rơ le.
A shorted transistor was found on the driver board.
Phát hiện một tranzito bị chập trên bo mạch điều khiển.
Đồng nghĩasemiconductoramplifierelectronic componentTrái nghĩavacuum tuberesistorcapacitortụ điện, tụ
a component that stores electrical charge for a short time and releases it, used for filtering and timing
The power supply failed because an electrolytic capacitor had dried out.
Bộ nguồn hỏng vì một tụ hóa đã bị khô.
Always discharge large capacitors before touching the circuit board.
Luôn xả tụ điện lớn trước khi chạm vào bảng mạch.
Đồng nghĩacondenserelectrical storage deviceTrái nghĩaresistorinductorcuộn cảm
a coil of wire that stores energy in a magnetic field and resists changes in current
The inductor in the filter blocks high-frequency noise.
Cuộn cảm trong bộ lọc chặn nhiễu tần số cao.
A small inductor smooths the output current of the converter.
Một cuộn cảm nhỏ làm phẳng dòng điện đầu ra của bộ biến đổi.
đèn LED, điốt phát quang
light-emitting diode: a semiconductor component that gives out light when current passes through it
The green LED on the module shows that power is on.
Đèn LED màu xanh trên mô đun báo đã có nguồn.
Replacing the old lamps with LED fittings cut lighting costs by half.
Thay đèn cũ bằng đèn LED đã giảm một nửa chi phí chiếu sáng.
mạch tích hợp, vi mạch, IC
a small chip containing many electronic components such as transistors and resistors, built as one unit
The timer function is handled by a single integrated circuit.
Chức năng định thời do một vi mạch duy nhất đảm nhiệm.
Handle each integrated circuit carefully to avoid static damage.
Cầm từng mạch tích hợp cẩn thận để tránh hư hỏng do tĩnh điện.
bộ ổn áp, IC ổn áp
a component or circuit that keeps the output voltage steady even when the input or load changes
A 5 volt voltage regulator supplies the logic part of the board.
IC ổn áp 5 vôn cấp nguồn cho phần logic của bo mạch.
The voltage regulator was very hot because the input voltage was too high.
Bộ ổn áp rất nóng vì điện áp đầu vào quá cao.
chiết áp, biến trở
a variable resistor with a knob or screw used to adjust voltage or settings in a circuit
Turn the potentiometer slowly to adjust the motor speed.
Xoay chiết áp từ từ để chỉnh tốc độ động cơ.
The sensor sensitivity is set with a small potentiometer on the board.
Độ nhạy của cảm biến được chỉnh bằng một biến trở nhỏ trên bo mạch.
bảng mạch in, bo mạch, PCB
printed circuit board: a flat board with copper tracks that holds and connects electronic components
The PCB was cracked near the connector after the unit was dropped.
Bảng mạch in bị nứt gần đầu nối sau khi thiết bị bị rơi.
Our factory does PCB assembly for several electronics brands.
Nhà máy chúng tôi lắp ráp bo mạch cho một số hãng điện tử.
đường mạch in, đường đồng
a thin copper line on a printed circuit board that connects components electrically
A burnt trace on the board was repaired with a short wire.
Một đường mạch bị cháy trên bo được sửa bằng một đoạn dây ngắn.
Make the power traces wider so they can carry more current.
Làm các đường đồng cấp nguồn rộng hơn để chịu được dòng lớn hơn.
linh kiện dán, linh kiện SMD
surface-mount device: a small component soldered directly onto the surface of a circuit board, without wire leads through holes
SMD parts are placed on the board by a pick-and-place machine.
Linh kiện dán được máy gắp đặt tự động lên bo mạch.
Replacing an SMD capacitor by hand needs a fine soldering tip.
Thay một tụ dán bằng tay cần mũi hàn rất nhỏ.
xuyên lỗ, chân cắm
describing components whose wire leads go through holes in a circuit board and are soldered on the other side
Large connectors are still through-hole parts for extra strength.
Các đầu nối lớn vẫn dùng loại chân cắm xuyên lỗ để chắc chắn hơn.
Through-hole components are easier to replace during field repairs.
Linh kiện xuyên lỗ dễ thay hơn khi sửa chữa tại hiện trường.
mỏ hàn
a hand tool with a hot metal tip used to melt solder and join components
Set the soldering iron to about 350 degrees for this work.
Chỉnh mỏ hàn ở khoảng 350 độ cho công việc này.
Clean the soldering iron tip on a damp sponge between joints.
Lau mũi mỏ hàn trên miếng bọt biển ẩm giữa các mối hàn.
tản nhiệt, phiến tản nhiệt
a metal part with fins attached to a component to carry heat away and keep it cool
Apply thermal paste before fixing the transistor to the heat sink.
Bôi keo tản nhiệt trước khi bắt tranzito vào phiến tản nhiệt.
Dust on the heat sink made the drive shut down from overheating.
Bụi bám trên tản nhiệt làm biến tần tự dừng do quá nhiệt.
