Bài 9/14 · 16 từ · đã thuộc 0
Cooking methods and techniques
Phương pháp chế biến món ăn
quay, nướng lò
to cook meat or vegetables in an oven or over a fire without liquid
Roast the duck at 180 degrees for one hour.
Quay vịt ở 180 độ trong một giờ.
We roast a whole lamb for the Sunday buffet.
Chúng tôi quay nguyên con cừu cho tiệc buffet Chủ nhật.
Đồng nghĩabakegrillbarbecuetoastscoldcriticizeTrái nghĩafreezepraisecomplimentninh, đun liu riu
to cook liquid or food gently just below boiling point
Simmer the pho broth for at least eight hours.
Ninh nước dùng phở ít nhất tám tiếng.
Let the sauce simmer until it becomes thick.
Để nước sốt đun liu riu cho đến khi sệt lại.
Đồng nghĩastewbubbleseethestew slowlyTrái nghĩaboilfreezeướp
to leave meat or fish in a mixture of sauce, oil and spices before cooking to add flavour
Marinate the chicken with lemongrass and fish sauce for two hours.
Ướp gà với sả và nước mắm trong hai tiếng.
The pork ribs are marinated overnight in honey before grilling.
Sườn heo được ướp mật ong qua đêm trước khi nướng.
Đồng nghĩasteepsoakseasoninfuseTrái nghĩadryunseasonchiên ngập dầu, rán ngập mỡ
to cook food in a large amount of hot oil that covers it completely
Deep-fry the spring rolls at 170 degrees until crispy.
Chiên ngập dầu chả giò ở 170 độ đến khi giòn.
Never deep-fry food in oil that has turned dark.
Không bao giờ chiên ngập dầu bằng dầu đã chuyển màu sẫm.
Đồng nghĩafrypan-fry (sometimes)sauté (sometimes)Trái nghĩabakeroastgrillsteambroilom, kho, hầm
to brown meat or vegetables in fat and then cook them slowly in a little liquid in a covered pot
Braise the pork belly in coconut juice for two hours.
Kho thịt ba chỉ với nước dừa trong hai tiếng.
Our braised beef cheek is cooked slowly overnight in red wine.
Má bò om của chúng tôi được nấu chậm qua đêm với rượu vang đỏ.
Đồng nghĩastewsimmercasserolepot-roastTrái nghĩaboilfrygrillbakephi lê, thịt (cá) lọc xương
a piece of meat or fish with all the bones removed
Each portion is a two-hundred-gram fillet of sea bass.
Mỗi phần là một miếng phi lê cá chẽm hai trăm gam.
The chef removed the bones and cut the fish into fillets.
Đầu bếp lọc xương và cắt cá thành từng miếng phi lê.
Đồng nghĩaslicecutstripTrái nghĩawholeentireluộc lửa nhỏ, chần, trần
to cook food, such as eggs or fish, gently in liquid that is just below boiling
Poach the chicken breast in stock to keep it soft.
Luộc lửa nhỏ ức gà trong nước dùng để thịt mềm.
Would you like your eggs fried or poached?
Quý khách muốn trứng chiên hay trứng chần?
Đồng nghĩastealhunt illegallytrespassinfringeTrái nghĩaprotectconservepreserveáp chảo, xào nhanh
to fry food quickly in a small amount of hot oil or butter
Sauté the mushrooms in butter for three minutes until golden.
Áp chảo nấm với bơ ba phút đến khi vàng.
The prawns are sautéed with garlic and white wine.
Tôm được xào nhanh với tỏi và rượu vang trắng.
Đồng nghĩastir-frypan-fryfry lightlyTrái nghĩaboilsteambraisethái sợi
(of vegetables) cut into thin strips like matchsticks
Add the julienne carrots and cucumber to the salad.
Cho cà rốt và dưa chuột thái sợi vào món gỏi.
The spring rolls are filled with julienne vegetables.
Chả giò cuốn rau củ thái sợi.
Đồng nghĩashreddiceminceTrái nghĩachunkcubehấp
to cook food by placing it over boiling water so that the hot steam cooks it
Steam the fish with ginger and spring onion for twelve minutes.
Hấp cá với gừng và hành lá trong mười hai phút.
Steamed vegetables are a healthy side dish for guests on a diet.
Rau hấp là món ăn kèm tốt cho sức khỏe dành cho khách ăn kiêng.
áp chảo, rán
to cook food in a frying pan with a small amount of oil, turning it once
Pan-fry the salmon skin side down for four minutes.
Áp chảo cá hồi mặt da xuống dưới trong bốn phút.
The dumplings are steamed first and then pan-fried.
Bánh xếp được hấp trước rồi mới áp chảo.
áp chảo lửa lớn, làm xém mặt
to cook the outside of meat or fish very quickly at a high heat to give it colour and flavour
Sear the beef on both sides before putting it in the oven.
Áp chảo lửa lớn hai mặt miếng bò trước khi cho vào lò.
The tuna is only seared, so the centre stays raw.
Cá ngừ chỉ được làm xém mặt nên phần giữa vẫn sống.
chần, trụng
to put vegetables or other food into boiling water for a very short time, then usually into cold water
Blanch the broccoli for one minute and then cool it in ice water.
Chần bông cải xanh một phút rồi ngâm vào nước đá.
Blanched vegetables keep their bright green colour and crisp texture.
Rau được chần giữ được màu xanh tươi và độ giòn.
thái hạt lựu
to cut food into small square pieces of the same size
Dice the carrots and potatoes into one-centimetre cubes for the stew.
Thái hạt lựu cà rốt và khoai tây cỡ một xăng-ti-mét để nấu món hầm.
The commis spent the morning dicing vegetables for the soup.
Phụ bếp dành cả buổi sáng thái hạt lựu rau củ cho món súp.
đốt rượu (flambé)
to pour alcohol over food and set it on fire briefly, often at the guest's table, for flavour and show
The waiter will flambé the crêpes at your table.
Nhân viên phục vụ sẽ đốt rượu bánh crêpe ngay tại bàn của quý khách.
Flambé dishes need a trained staff member and a fire extinguisher nearby.
Món flambé cần nhân viên được đào tạo và bình chữa cháy để gần.





