跳至主要內容
A2英文時態· 第 17/21 課

過去簡單式與過去進行式的比較

Past Simple vs Past Continuous

1概述

過去簡單式(Past Simple)用來描述過去已經完成的動作;過去進行式(Past Continuous)用來描述過去某個時間點正在進行的動作。這兩個時態常常一起出現:一個比較長、正在進行的動作,加上一個在中途發生的短暫動作。

  • 過去簡單式=已經結束、完整的動作:I called Sara.
  • 過去進行式=正在進行中的動作:I was cooking.
  • 長動作(過去進行式)+短動作(過去簡單式):I was cooking when Sara called.
  • 一連串接連發生的動作,全部用過去簡單式。
  • 兩個同時進行的長動作,常用 while +過去進行式。

2結構

以下把兩個時態並排比較。

過去簡單式:肯定句
S + V2 (V-ed / irregular form)
Mei cooked dinner.
小美煮了晚餐。
過去簡單式:否定句
S + did not (didn't) + V
They didn't call me.
他們沒有打電話給我。
過去簡單式:疑問句
Did + S + V?
Did you see my message?
你看到我的訊息了嗎?
過去進行式:肯定句
S + was/were + V-ing
Mei was cooking dinner.
小美那時正在煮晚餐。
過去進行式:否定句
S + was/were not (wasn't/weren't) + V-ing
We weren't listening.
我們那時沒有在聽。
過去進行式:疑問句
Was/Were + S + V-ing?
Were you working at 9 pm?
晚上九點你正在工作嗎?
when 與 while:意思會怎麼改變
SentenceMeaning
When she called, I was having lunch.Lunch started first. The call came in the middle of lunch.
When she called, I had lunch.First the call, then lunch (one after the other).
While I was having lunch, she called.Same meaning as the first sentence.
While I was eating, she was reading.Two long actions happening at the same time.
  • I / he / she / it 用 was;you / we / they 用 were。
  • 很多常用動詞的過去式是不規則變化:go → went、see → saw、have → had。
  • did 和 didn't 後面要用原形動詞:Did she go?(不是 Did she went?)。
  • 像 know、want、like、need 這類狀態動詞(state verbs)通常不用進行式。可參考狀態動詞與動作動詞那一課。

3用法

1已完成的動作 vs 進行中的動作

過去簡單式呈現整個動作,從開始到結束;過去進行式則呈現過去某個時間點動作進行到一半的狀態,我們不知道它後來有沒有做完。

I read a book last night. (I finished it.)
我昨晚讀完了一本書。(我把它看完了。)
At 10 pm, I was reading a book. (I was in the middle of it.)
晚上十點時,我正在讀一本書。(我讀到一半。)
What were you doing at this time yesterday?
昨天這個時候你正在做什麼?

2短動作打斷長動作

長的動作用過去進行式,短的動作用過去簡單式。when 放在短動作前面,while 放在長動作前面。

I was walking home when it started to rain.
我正走路回家時,天開始下起雨來。
While Ana was cooking, the phone rang.
Ana 正在煮飯時,電話響了。
Omar was sleeping when the alarm went off.
鬧鐘響起時,Omar 正在睡覺。

3一個接一個發生的動作

當動作是依序發生時,全部都用過去簡單式,因為每個動作都在下一個動作開始前就結束了。

Kenji got up, had a shower and left for work.
健二起床、洗了澡,然後出門上班。
When the teacher arrived, we started the lesson.
老師到了之後,我們就開始上課。

4兩個同時進行的動作

當兩個比較長的動作在同一時間進行時,兩邊都用過去進行式,而且常搭配 while。

While I was cleaning, my brother was watching TV.
我在打掃的時候,我哥哥正在看電視。
Lucas was talking on the phone while Priya was writing an email.
Priya 正在寫電子郵件時,Lucas 正在講電話。

5故事中的背景與主要事件

用過去進行式描寫場景背景,用過去簡單式敘述推動故事發展的主要事件。

The sun was shining and people were relaxing in the park. Suddenly, a dog ran past us.
陽光正燦爛地照著,人們在公園裡放鬆休息。突然,一隻狗從我們身邊跑了過去。
It was getting dark, so we went inside.
天色漸漸變暗,所以我們就進屋裡了。

4標誌詞

whenwhileassuddenlythenyesterdaylast nightagoat 8 pm yesterdayat this time yesterdayall evening

While 和 as 通常搭配過去進行式(長動作);when、suddenly 和 then 常搭配過去簡單式(短動作或下一個事件)。像 at 8 pm yesterday 這類時間片語,常用來表示某個時間點正在進行的動作。

5比較

問問自己:這是一個完整發生的事件,還是當時正在進行中的動作?

過去簡單式

  • 已結束、完整的動作
  • 短暫的動作或主要事件
  • 一連串接連發生的動作
  • 重複且已完成的動作:I visited her three times.
Yuki fixed the printer and sent the report.
由紀修好了印表機,然後寄出報告。

過去進行式

  • 過去某個時間點正在進行的動作
  • 被打斷的較長動作
  • 兩個同時進行的長動作
  • 故事中的背景描寫
Yuki was fixing the printer when her boss came in.
由紀正在修印表機時,她的老闆走了進來。

6常見錯誤

✗ 錯誤While I watched TV, the phone was ringing.
✓ 正確While I was watching TV, the phone rang.

看電視是長動作,要用過去進行式;電話響是短動作,要用過去簡單式。

✗ 錯誤I was knowing the answer.
✓ 正確I knew the answer.

Know 是狀態動詞,通常不用進行式。

✗ 錯誤What did you doing at 8 pm?
✓ 正確What were you doing at 8 pm?

過去進行式的疑問句要用 was/were + V-ing,不能用 did。

✗ 錯誤We was waiting for the bus.
✓ 正確We were waiting for the bus.

we、you、they 要用 were;was 只能用在 I、he、she、it。

✗ 錯誤Last year I was visiting Rome three times.
✓ 正確Last year I visited Rome three times.

重複而且已經完成的動作要用過去簡單式,不是過去進行式。

7小技巧

💡 想像一部電影:過去進行式是背景畫面,過去簡單式則是突然發生的動作。

💡 記住這個公式:while +長動作(was/were + V-ing)、when +短動作(V2)。

💡 畫一條時間軸:長長的波浪線代表過去進行式,線上的一個小 X 代表過去簡單式。

8快速自我檢測

1. I   a shower when the doorbell rang.

2. While Tom was driving to work, he   an accident.

3. Yesterday she   home, made some tea and went to bed.

4. At this time yesterday, I   on the beach.

5. I   hear the phone because I was listening to music.