跳至主要內容

第 10/10 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Orthopaedic and cardiopulmonary rehab

骨科與心肺復健

  1. 1

    amputation(noun)

    /ˌæmpjuˈteɪʃn/

    截肢

    the surgical removal of all or part of a limb

    Diabetes is a leading cause of lower-limb amputation.

    糖尿病是造成下肢截肢的主要原因之一。

    Before the prosthesis is fitted, the stump is shaped with compression bandages after amputation.

    同義詞removalexcisionresection
    反義詞attachmentconnectiongraft
  2. 2

    osteoarthritis(noun)

    /ˌɑːstiəʊɑːrˈθraɪtɪs/

    骨關節炎, 退化性關節炎

    a condition in which the cartilage in joints wears down, causing pain, stiffness and reduced movement

    Exercise and weight loss are the main treatments for knee osteoarthritis.

    運動和減重是治療膝關節骨關節炎的主要方法。

    Her hip osteoarthritis made it hard to put on her shoes.

    同義詞degenerative joint diseasewear-and-tear arthritis
    反義詞rheumatoid arthritis
  3. 3

    sciatica(noun)

    /saɪˈætɪkə/

    坐骨神經痛

    pain that spreads from the lower back down the back of the leg, caused by pressure on the sciatic nerve

    His sciatica was caused by a slipped disc pressing on a nerve root.

    他的坐骨神經痛是由椎間盤突出壓迫神經根所造成。

    Sciatica often improves with exercise, pain relief and time.

    同義詞nerve painleg painlumbar radiculopathy
    反義詞healthwell-being
  4. 4

    low back pain(noun)

    /ˌləʊ ˈbæk peɪn/

    下背痛

    pain in the lower part of the back, one of the most common reasons for seeing a physiotherapist

    Most episodes of acute low back pain improve within six weeks.

    大多數急性下背痛會在六週內好轉。

    Staying active is better than bed rest for low back pain.

  5. 5

    frozen shoulder(noun)

    /ˌfrəʊzn ˈʃəʊldə(r)/

    五十肩, 冰凍肩, 沾黏性肩關節囊炎

    a condition in which the shoulder becomes painful and very stiff because the joint capsule thickens and tightens

    Frozen shoulder is more common in people with diabetes.

    五十肩在糖尿病患者中較為常見。

    Recovery from frozen shoulder can take one to two years.

  6. 6

    rotator cuff tear(noun)

    /rəʊˌteɪtə ˈkʌf teə(r)/

    旋轉肌袖撕裂, 肩袖撕裂

    a tear in the group of tendons that hold the shoulder joint in place and help move the arm

    A rotator cuff tear made it painful for him to lift his arm above his head.

    旋轉肌袖撕裂使他把手臂舉過頭頂時感到疼痛。

    Rehabilitation after rotator cuff tear repair starts with passive movement only.

  7. 7

    tendinopathy(noun)

    /ˌtendɪˈnɒpəθi/

    肌腱病變

    pain and damage in a tendon, often caused by overuse, for example in the Achilles tendon

    Loading exercises are the main treatment for Achilles tendinopathy.

    負重運動是阿基里斯腱病變的主要治療方式。

    Runners who increase their distance too quickly may develop tendinopathy.

  8. 8

    sprain(noun)

    /spreɪn/

    扭傷

    an injury to a ligament caused by suddenly twisting or overstretching a joint

    An ankle sprain is one of the most common sports injuries.

    踝關節扭傷是最常見的運動傷害之一。

    Balance training after a sprain lowers the chance of injuring the ankle again.

  9. 9

    ACL reconstruction(noun)

    /ˌeɪ siː ˌel ˌriːkənˈstrʌkʃn/

    前十字韌帶重建術

    anterior cruciate ligament reconstruction: surgery to replace a torn knee ligament, followed by months of rehabilitation

    Most athletes return to sport nine to twelve months after ACL reconstruction.

    大多數運動員在前十字韌帶重建術後九到十二個月重返運動場。

    Early goals after ACL reconstruction are full knee extension and reduced swelling.

  10. 10

    total knee replacement(noun)

    /ˌtəʊtl ˈniː rɪˌpleɪsmənt/

    全膝關節置換術, 人工膝關節置換術

    surgery in which a badly damaged knee joint is replaced with an artificial one

    She started walking with a frame the day after her total knee replacement.

    她在全膝關節置換術後隔天就開始使用助行器走路。

    Regaining knee bending is the main challenge after total knee replacement.

  11. 11

    chronic pain(noun)

    /ˌkrɒnɪk ˈpeɪn/

    慢性疼痛

    pain that lasts for more than three months, often beyond the normal time for healing

    Pain education and graded activity are used to manage chronic pain.

    疼痛衛教與漸進式活動被用來處理慢性疼痛。

    Chronic pain can affect sleep, mood and the ability to work.

  12. 12

    postoperative rehabilitation(noun)

    /ˌpəʊstˌɒpərətɪv ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/

    術後復健

    a planned programme of therapy after surgery to restore movement, strength and function

    Postoperative rehabilitation follows the surgeon's protocol for each stage of healing.

    術後復健依照外科醫師針對各階段癒合所訂定的準則進行。

    Good postoperative rehabilitation shortens the hospital stay after spinal surgery.

  13. 13

    cardiac rehabilitation(noun)

    /ˌkɑːdiæk ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/

    心臟復健

    a supervised programme of exercise and education for patients after a heart attack, heart surgery or with heart failure

    Cardiac rehabilitation reduces the risk of another heart attack.

    心臟復健可降低再次發生心肌梗塞的風險。

    His heart rate was monitored during each cardiac rehabilitation class.

  14. 14

    pulmonary rehabilitation(noun)

    /ˌpʌlmənəri ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/

    肺部復健, 呼吸復健

    a programme of exercise, breathing training and education for people with long-term lung disease such as COPD

    Pulmonary rehabilitation helped her walk further with less breathlessness.

    肺部復健幫助她走得更遠,而且較不喘。

    Patients with COPD should be offered pulmonary rehabilitation after a hospital admission.

  15. 15

    chest physiotherapy(noun)

    /ˌtʃest ˌfɪziəʊˈθerəpi/

    胸腔物理治療, 胸部物理治療

    techniques such as breathing exercises, chest percussion and postural drainage that help clear mucus from the lungs

    Chest physiotherapy helped him cough up thick mucus after surgery.

    胸腔物理治療幫助他在手術後咳出濃稠的痰。

    Children with cystic fibrosis need daily chest physiotherapy.