Ders 10/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Orthopaedic and cardiopulmonary rehab
Ortopedik ve kardiyopulmoner rehabilitasyon
ampütasyon, kesilme
the surgical removal of all or part of a limb
Diabetes is a leading cause of lower-limb amputation.
Diyabet, alt ekstremite ampütasyonunun önde gelen nedenlerinden biridir.
Before the prosthesis is fitted, the stump is shaped with compression bandages after amputation.
Eş anlamlılarremovalexcisionresectionZıt anlamlılarattachmentconnectiongraftosteoartrit, diz/kalça kireçlenmesi, kireçlenme
a condition in which the cartilage in joints wears down, causing pain, stiffness and reduced movement
Exercise and weight loss are the main treatments for knee osteoarthritis.
Egzersiz ve kilo verme, diz osteoartritinin başlıca tedavileridir.
Her hip osteoarthritis made it hard to put on her shoes.
Eş anlamlılardegenerative joint diseasewear-and-tear arthritisZıt anlamlılarrheumatoid arthritissiyatik, siyatalji
pain that spreads from the lower back down the back of the leg, caused by pressure on the sciatic nerve
His sciatica was caused by a slipped disc pressing on a nerve root.
Siyatiği, bir sinir köküne baskı yapan disk kayması nedeniyle ortaya çıkmıştı.
Sciatica often improves with exercise, pain relief and time.
Eş anlamlılarnerve painleg painlumbar radiculopathyZıt anlamlılarhealthwell-beingbel ağrısı
pain in the lower part of the back, one of the most common reasons for seeing a physiotherapist
Most episodes of acute low back pain improve within six weeks.
Akut bel ağrısı atakların çoğu altı hafta içinde düzelir.
Staying active is better than bed rest for low back pain.
donuk omuz, adeziv kapsülit
a condition in which the shoulder becomes painful and very stiff because the joint capsule thickens and tightens
Frozen shoulder is more common in people with diabetes.
Donuk omuz, diyabetli kişilerde daha sık görülür.
Recovery from frozen shoulder can take one to two years.
rotator manşet yırtığı
a tear in the group of tendons that hold the shoulder joint in place and help move the arm
A rotator cuff tear made it painful for him to lift his arm above his head.
Rotator manşet yırtığı yüzünden kolunu baş üstüne kaldırmak ona ağrı veriyordu.
Rehabilitation after rotator cuff tear repair starts with passive movement only.
tendinopati
pain and damage in a tendon, often caused by overuse, for example in the Achilles tendon
Loading exercises are the main treatment for Achilles tendinopathy.
Yükleme egzersizleri Aşil tendinopatisinin başlıca tedavisidir.
Runners who increase their distance too quickly may develop tendinopathy.
burkulma
an injury to a ligament caused by suddenly twisting or overstretching a joint
An ankle sprain is one of the most common sports injuries.
Ayak bileği burkulması en sık görülen spor yaralanmalarından biridir.
Balance training after a sprain lowers the chance of injuring the ankle again.
ön çapraz bağ rekonstrüksiyonu, ÖÇB rekonstrüksiyonu
anterior cruciate ligament reconstruction: surgery to replace a torn knee ligament, followed by months of rehabilitation
Most athletes return to sport nine to twelve months after ACL reconstruction.
Çoğu sporcu, ön çapraz bağ rekonstrüksiyonundan dokuz ila on iki ay sonra spora döner.
Early goals after ACL reconstruction are full knee extension and reduced swelling.
total diz protezi, total diz artroplastisi
surgery in which a badly damaged knee joint is replaced with an artificial one
She started walking with a frame the day after her total knee replacement.
Total diz protezi ameliyatından bir gün sonra yürüteçle yürümeye başladı.
Regaining knee bending is the main challenge after total knee replacement.
kronik ağrı
pain that lasts for more than three months, often beyond the normal time for healing
Pain education and graded activity are used to manage chronic pain.
Kronik ağrının yönetiminde ağrı eğitimi ve kademeli aktivite kullanılır.
Chronic pain can affect sleep, mood and the ability to work.
ameliyat sonrası rehabilitasyon, postoperatif rehabilitasyon
a planned programme of therapy after surgery to restore movement, strength and function
Postoperative rehabilitation follows the surgeon's protocol for each stage of healing.
Ameliyat sonrası rehabilitasyon, iyileşmenin her aşaması için cerrahın protokolünü izler.
Good postoperative rehabilitation shortens the hospital stay after spinal surgery.
kardiyak rehabilitasyon, kalp rehabilitasyonu
a supervised programme of exercise and education for patients after a heart attack, heart surgery or with heart failure
Cardiac rehabilitation reduces the risk of another heart attack.
Kardiyak rehabilitasyon, yeni bir kalp krizi geçirme riskini azaltır.
His heart rate was monitored during each cardiac rehabilitation class.
pulmoner rehabilitasyon, akciğer rehabilitasyonu
a programme of exercise, breathing training and education for people with long-term lung disease such as COPD
Pulmonary rehabilitation helped her walk further with less breathlessness.
Pulmoner rehabilitasyon, daha az nefes darlığıyla daha uzun yürümesine yardımcı oldu.
Patients with COPD should be offered pulmonary rehabilitation after a hospital admission.
göğüs fizyoterapisi
techniques such as breathing exercises, chest percussion and postural drainage that help clear mucus from the lungs
Chest physiotherapy helped him cough up thick mucus after surgery.
Göğüs fizyoterapisi, ameliyattan sonra koyu mukusu öksürerek çıkarmasına yardımcı oldu.
Children with cystic fibrosis need daily chest physiotherapy.
