レッスン10/10 · 15語 · 覚えた単語 0
Orthopaedic and cardiopulmonary rehab
整形外科・心肺リハビリテーション
切断, 切断術
the surgical removal of all or part of a limb
Diabetes is a leading cause of lower-limb amputation.
糖尿病は下肢切断の主な原因の一つである。
Before the prosthesis is fitted, the stump is shaped with compression bandages after amputation.
類義語removalexcisionresection対義語attachmentconnectiongraft変形性関節症
a condition in which the cartilage in joints wears down, causing pain, stiffness and reduced movement
Exercise and weight loss are the main treatments for knee osteoarthritis.
運動と減量は、変形性膝関節症の主な治療法である。
Her hip osteoarthritis made it hard to put on her shoes.
類義語degenerative joint diseasewear-and-tear arthritis対義語rheumatoid arthritis坐骨神経痛
pain that spreads from the lower back down the back of the leg, caused by pressure on the sciatic nerve
His sciatica was caused by a slipped disc pressing on a nerve root.
彼の坐骨神経痛は、椎間板ヘルニアが神経根を圧迫したことが原因だった。
Sciatica often improves with exercise, pain relief and time.
類義語nerve painleg painlumbar radiculopathy対義語healthwell-being凍結肩, 五十肩, 癒着性関節包炎
a condition in which the shoulder becomes painful and very stiff because the joint capsule thickens and tightens
Frozen shoulder is more common in people with diabetes.
凍結肩は糖尿病のある人に多くみられる。
Recovery from frozen shoulder can take one to two years.
腱板断裂
a tear in the group of tendons that hold the shoulder joint in place and help move the arm
A rotator cuff tear made it painful for him to lift his arm above his head.
腱板断裂のため、彼は腕を頭の上に挙げると痛みがあった。
Rehabilitation after rotator cuff tear repair starts with passive movement only.
前十字靱帯再建術, ACL再建術
anterior cruciate ligament reconstruction: surgery to replace a torn knee ligament, followed by months of rehabilitation
Most athletes return to sport nine to twelve months after ACL reconstruction.
ほとんどのアスリートは、ACL再建術の9~12か月後にスポーツへ復帰する。
Early goals after ACL reconstruction are full knee extension and reduced swelling.
人工膝関節全置換術, TKA
surgery in which a badly damaged knee joint is replaced with an artificial one
She started walking with a frame the day after her total knee replacement.
彼女は人工膝関節全置換術の翌日から、歩行器を使って歩き始めた。
Regaining knee bending is the main challenge after total knee replacement.
術後リハビリテーション, 術後リハビリ
a planned programme of therapy after surgery to restore movement, strength and function
Postoperative rehabilitation follows the surgeon's protocol for each stage of healing.
術後リハビリテーションは、治癒の各段階に応じた執刀医のプロトコルに従って行われる。
Good postoperative rehabilitation shortens the hospital stay after spinal surgery.
心臓リハビリテーション, 心リハ
a supervised programme of exercise and education for patients after a heart attack, heart surgery or with heart failure
Cardiac rehabilitation reduces the risk of another heart attack.
心臓リハビリテーションは、心臓発作の再発リスクを下げる。
His heart rate was monitored during each cardiac rehabilitation class.
呼吸リハビリテーション, 呼吸リハ
a programme of exercise, breathing training and education for people with long-term lung disease such as COPD
Pulmonary rehabilitation helped her walk further with less breathlessness.
呼吸リハビリテーションのおかげで、彼女は息切れが軽くなり、より長く歩けるようになった。
Patients with COPD should be offered pulmonary rehabilitation after a hospital admission.
胸部理学療法, 呼吸理学療法
techniques such as breathing exercises, chest percussion and postural drainage that help clear mucus from the lungs
Chest physiotherapy helped him cough up thick mucus after surgery.
胸部理学療法により、彼は術後に粘り気のある痰を喀出できた。
Children with cystic fibrosis need daily chest physiotherapy.
