第 5/9 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個
Meridians and acupoints
經絡與穴位
穴位, 穴道
a specific point on the body surface where needles, pressure or heat are applied to affect qi and organ function
There are 361 standard acupoints on the fourteen main meridians.
十四條主要經脈上共有361個標準穴位。
The acupoint was tender when pressed.
同義詞acupressure pointpressure pointtsubo反義詞N/A十二正經, 十二經脈
the twelve main channels, each linked to one organ, that carry qi and blood in a continuous cycle
Each of the twelve regular meridians has its own set of acupoints.
十二正經各有自己的一組穴位。
The twelve regular meridians are paired as yin and yang.
奇經八脈
eight special channels that store and regulate qi and blood for the twelve regular meridians
The eight extraordinary meridians act like reservoirs of qi.
奇經八脈像是氣的儲備庫。
The governing and conception vessels belong to the eight extraordinary meridians.
任脈
the extraordinary meridian running up the midline of the front of the body, which governs the yin meridians and reproduction
Guanyuan on the conception vessel is used for menstrual problems.
任脈上的關元穴用於治療月經問題。
The conception vessel starts at the perineum and ends below the lower lip.
取穴, 穴位定位
the process of finding the exact position of an acupoint using body landmarks, cun measurement and palpation
Accurate point location is essential for effective acupuncture.
準確取穴是針灸療效的關鍵。
WHO published standard acupuncture point location guidelines in 2008.
