पाठ 5/9 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Meridians and acupoints
मेरिडियन (ऊर्जा-मार्ग) और एक्यूपॉइंट
एक्यूपंक्चर बिंदु, एक्यूपॉइंट
a specific point on the body surface where needles, pressure or heat are applied to affect qi and organ function
There are 361 standard acupoints on the fourteen main meridians.
चौदह मुख्य मेरिडियनों पर 361 मानक एक्यूपंक्चर बिंदु हैं।
The acupoint was tender when pressed.
समानार्थीacupressure pointpressure pointtsuboविलोमN/Aऊर्जा-मार्ग, मेरिडियन
in traditional medicine, one of the channels through which qi and blood flow, connecting the organs with the body surface
The stomach meridian runs down the front of the leg.
आमाशय का ऊर्जा-मार्ग पैर के अगले भाग से नीचे की ओर जाता है।
Pain along a meridian can reflect a problem in its related organ.
संपार्श्विक मार्ग, सहायक ऊर्जा-मार्ग
a smaller branch of a meridian that links meridians together and spreads qi and blood throughout the body
Meridians and collaterals form a network covering the whole body.
ऊर्जा-मार्ग और संपार्श्विक मार्ग मिलकर पूरे शरीर को ढकने वाला जाल बनाते हैं।
Pricking small collaterals to let out a little blood is used to clear heat.
बारह प्रमुख ऊर्जा-मार्ग, बारह नियमित मेरिडियन
the twelve main channels, each linked to one organ, that carry qi and blood in a continuous cycle
Each of the twelve regular meridians has its own set of acupoints.
बारह प्रमुख ऊर्जा-मार्गों में से प्रत्येक के अपने एक्यूपंक्चर बिंदु होते हैं।
The twelve regular meridians are paired as yin and yang.
आठ असाधारण ऊर्जा-मार्ग, अष्ट असाधारण मेरिडियन
eight special channels that store and regulate qi and blood for the twelve regular meridians
The eight extraordinary meridians act like reservoirs of qi.
आठ असाधारण ऊर्जा-मार्ग क्यूई के भंडार की तरह कार्य करते हैं।
The governing and conception vessels belong to the eight extraordinary meridians.
शासी वाहिनी, दू मेरिडियन
the extraordinary meridian running up the middle of the back and head, which governs all the yang meridians
Baihui on the top of the head is a point of the governing vessel.
सिर के शीर्ष पर स्थित बाईहुई शासी वाहिनी का एक बिंदु है।
Points on the governing vessel are often used for back pain.
गर्भाधान वाहिनी, रेन मेरिडियन
the extraordinary meridian running up the midline of the front of the body, which governs the yin meridians and reproduction
Guanyuan on the conception vessel is used for menstrual problems.
गर्भाधान वाहिनी पर स्थित ग्वानयुआन का उपयोग मासिक धर्म की समस्याओं के लिए किया जाता है।
The conception vessel starts at the perineum and ends below the lower lip.
आशी बिंदु, पीड़ा बिंदु
a tender spot that is not a fixed acupoint but is treated because it is painful when pressed
For neck pain, ashi points were needled along with distant points.
गर्दन के दर्द के लिए दूर के बिंदुओं के साथ-साथ आशी बिंदुओं में भी सुई लगाई गई।
Ashi points are found by pressing to locate the most painful spot.
मूल बिंदु, युआन बिंदु
a point near the wrist or ankle on each regular meridian where the organ's original qi gathers
Taichong is the source point of the liver meridian.
ताईचोंग यकृत ऊर्जा-मार्ग का मूल बिंदु है।
Source points are often used to treat deficiency of an organ.
पृष्ठ-शू बिंदु, पीठ का शू बिंदु
a point on the back beside the spine where the qi of a specific organ is transported
The lung back-shu point lies beside the third thoracic vertebra.
फेफड़े का पृष्ठ-शू बिंदु तीसरी वक्षीय कशेरुका के बगल में स्थित होता है।
Back-shu points are useful for chronic organ disorders.
हेगु बिंदु, हेगु
an acupoint (LI4) on the back of the hand between the thumb and index finger, widely used for pain in the face and head
Pressing Hegu can ease a headache or toothache.
हेगु पर दबाव डालने से सिरदर्द या दाँत के दर्द में राहत मिल सकती है।
Hegu is traditionally avoided during pregnancy.
ज़ुसानली बिंदु, ज़ुसानली
an acupoint (ST36) below the knee on the outer side of the shin, used to strengthen digestion and general health
Moxibustion at Zusanli is a traditional method of maintaining health.
ज़ुसानली पर मॉक्सीबस्टन स्वास्थ्य बनाए रखने की एक पारंपरिक विधि है।
Zusanli is often needled for nausea and stomach pain.
बिंदु स्थान-निर्धारण, बिंदु खोज
the process of finding the exact position of an acupoint using body landmarks, cun measurement and palpation
Accurate point location is essential for effective acupuncture.
प्रभावी एक्यूपंक्चर के लिए बिंदुओं का सटीक स्थान-निर्धारण अनिवार्य है।
WHO published standard acupuncture point location guidelines in 2008.
